çiftçi ile cümle
çiftçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ailesi çiftçiydi.Faderen var landmand.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Dette forværrede bøndernes allerede elendige levevilkår.
Sadece az sayıda bağcı ve çiftçi yoksulun şehirde kalmasına izin verildi.Kun et meget lille antal af afrikanere fik tilladelse til at bo der.
1495, Bir çiftçi olan João Fernandes ve Pedro Barcelos, Grönland’ı keşfeder.Mellem 1491 og 1494 udforskede Pêro de Barcelos og João Fernandes Lavrador Nordamerika.
Çiftçilik ve siyaset ile uğraştı.Han har navnlig befattet sig med landbrugsvæsen og socialpolitik.
Parti, çiftçiler ve işçiler arasında daha az popülerdi.Partiet er mest populært blandt de fattige, arbejderklassen og bønderne.
Bu iki simge bir araya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliği sembolize edilir.De to redskaber symboliserer enhed mellem industriarbejdere og landarbejdere.
Kristensen meslek tarafından bir çiftçiydi.Christiansen var en dygtig landmand.
Çiftçiler bu yüzden yüksek faizli krediler veren tefecilere yöneliyordu.I stedet betalte bønderne særlige hoveriskatter.
Daha çok çiftçilere yönelik politikalarıyla dikkat çekti.Disse var derfor også politisk forpligtede overfor landmændene.
Çiftçidir ve serbest ticaret ile uğraşmaktadır.Hun er veganer og går ind for fri sex.
Babası Lü Yuan ve ailenin geri kalanı çiftçiydi.Sidstnævnte var fader til Hans og Jørgen Fædder.
Ebeveynleri çiftçidir.Foreldrene var bønder.
Oğulları Viggo ve Johannes daha sonra Karely'e döndüler ve çiftçi oldular.Sønnene Viggo og Johannes vendte tilbake til Karere for å drive landbruk.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.Dette var tilfellet for bondegårder i liten skala i Attika.
Savaşa girmeden önce Häyhä, bir çiftçi ve avcıydı.Før han gikk inn i krigen arbeidet Häyhä som bonde og jeger.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Begge var gårdbrukere.
Erken yıllar Rachel, Mayıs 1973'te D. C. adlı yerel bir yonca çiftçisi tarafından kuruldu.Rachel ble grunnlagt i mai 1973 av gårdbrukeren D.C. Day.
Bir çiftçinin oğluydu.Han var sønn av en bonde.
Çiftçilik ile uğraşmıştır.Han arbeidet med landbruk.
Buna göre bir çiftçi, çiftçilikten başka bir işle uğraşamıyordu.Gårdsdrift hadde ikke bare med landbruk å gjøre.
Çalışırken çiftçilerle iletişim halindedirler.Bøndene fikk opplysning ved reisende agronomer.
Umut Kurt - Yaşar Çiftçioğlu.Dagfinn Bonde, Håkons stallare.
Bunlar barış zamanı çiftçi, savaş zamanı ise askerdirler.Ikke lenger en hær av bønder, men yrkesmilitær.
Çiftçiler tahtadan yapılmış olan sabanlar kullanıyorlardı.Gårdbrukerne rundt omkring hjalp til med tømmer.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Han levde et rolig liv, og arbeidet som bonde, senere i politiet.
Kitapta yazar insanları 4 sınıfa ayırır: askerler, alimler, çiftçiler, sanatçılar ve tüccarlar.Han delte samfunnet inn i fire klasser: Prester, krigere, bønder og håndverkere.
Çoğu çiftçiler tarlalarına bulgur yapılan buğday eker.De fleste bøndene driver med korn.
Birleşik Çiftçi İşçileri işçilere destek olmak için adım attılar.United Farm Workers melangkah untuk mendukung pekerja.
Bunların çoğu çiftçi ve balıkçı idi.Sebagian besar dari mereka petani dan nelayan.
Kral, çiftçilerden yüksek vergiler aldığı için nefret edilmekteydi.Raja sendiri juga tidak populer karena telah memungut pajak yang tinggi dari para petani.
Bir çiftçinin oğluydu.Ia adalah anak seorang petani.
Mart - Mayıs aylarında çiftçiler orak kullanarak hasat yaparlardı.Dari Maret hingga Mei, petani menggunakan sabit untuk memanen.
Kırsal güneyde Ostrobothnia'da bir tavuk çiftçisinin kızı olarak büyüdü ve Jalasjärvi'de okula gitti.Ia tumbuh di pedesaan Ostrobothnia Selatan, sebagai putri dari peternak ayar, dan bersekolah di Jalasjärvi.
Bir çiftçi ailesinde yetişti.Dia dibesarkan dalam keluarga petani.
Bir çiftçi ailesinden geliyordu.Ia berasal dari kalangan keluarga petani.
1888 Missouri Maryville'de fakir bir çiftçinin oğlu olarak dünyaya geldi.Lahir pada tahun 1888 di Maryville, Missouri, Carnegie adalah seorang anak petani yang tidak mampu.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Adalah orangtuanya, juga sepasang petani exceed.
Zürcher Oberland'da yoksul bir çiftçinin oğlu olarak büyüdü.Maurer tumbuh sebagai putra dari seorang petani miskin di Zürcher Oberland.
2010 yılında Andris Bērziņš, Yeşiller ve Çiftçiler Birliği üyesi olarak Saeima'nın başkan yardımcısı seçildi.Pada tahun 2010 Andris Bērziņš terpilih sebagai wakil Saeima ia diajukan oleh Uni Hijau dan Petani.
Ebeveynleri çiftçidir.Rata-rata mereka adalah petani.
Çiftçinin sabahları onu uyandırması oldukça zor olur.Gunanya untuk membangunkan orang dari tidurnya di pagi hari.
Babası çiftçilik ve şoförlük yapıyordu.Ayahnya adalah seorang guru 'ngaji dan petani.
Medrese tahsilini Uşak`ta bitirdikten sonra köyünde çiftçiliğe dönmüştür.Setelah diletakkan di dapur, kakek kembali ke ladang.
İklimi karşısında, çiftçiler çabuk olgunlaşmakta olan ve donmaya dayanıklı çeşit bitkileri yetiştirirler.Oleh karena itu, para petani mengandalkan pada tanaman yang bisa dipanen cepat dan tahan suhu beku.
İşçi ve çiftçilerden destek almaya çalışmışlardır.Sosialis menyimbolkan berada untuk karyawan dan petani.
Diğer önlem ise Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu idi.Masalah lain yang juga dihadapinya adalah pembebasan para petani.
Bununla birlikte, çiftçiyi yatağa yatırdıkları karavanda kazara kayar, onu kentin her tarafına götürür.Setelah mengambil kemarahannya pada kamar tidurnya, ia mengikutinya di sekitar kota.
Çiftçiler sütlerini hızlı bir şekilde müşterilerine ulaştırmak için birlikte çalışmak zorunda kaldılar.Ketika itu para petani membayar sewa mereka dengan susu.
Çiftçiler YSU'ya karşı çıkmaya devam etti ve birçok ülke uygulamayı yürürlükten kaldırdı.Orang Asyur menjarah kota Thebes dan mengambil banyak jarahan pulang ke negerinya.
Kırsal güneyde Ostrobothnia'da bir tavuk çiftçisinin kızı olarak büyüdü ve Jalasjärvi'de okula gitti.Cô lớn lên ở nông thôn miền Nam Ostrobothnia, con gái của một nông dân chăn nuôi gà, và đi học ở Jalasjärvi.
Kunai başlangıçta çiftçilik araçları olarak yapılmıştı, ancak zamanla silah haline geldi.Ban đầu kunai được tạo ra để làm nông nhưng sau đó nó được nâng cấp thành một loại vũ khí như hiện nay.
Bununla birlikte, çiftçiyi yatağa yatırdıkları karavanda kazara kayar, onu kentin her tarafına götürür.Tuy nhiên, xe đoàn mà họ để người nông dân lên giường ngủ lại lăn xuống núi, đưa ông ta thẳng đến thành phố.
Maden çiftçilerden Lübeck'ten gelen soylular ve yabancı tüccarların eline geçti.Các nhà quý tộc và thương nhân nước ngoài từ Lübeck đã lấy mỏ đồng từ nông dân.
Daha fakir çiftçiler herhangi bir dış binaya sahip olmayacaktı.Nhà của nông dân nghèo sẽ không có bất kỳ cánh ngoài nào mà chỉ có cánh trong.
Tarım okudu ve siyasete girmeden önce çiftçi ve tarım danışmanı olarak çalıştı.Ông học về nông học, và làm nông dân và một cố vấn nông học trước khi bước vào chính trị.
Bir çiftçinin oğluydu.Ông là con trai trưởng của một nông dân.
Kasım 1945'te yapılan seçimleri, oyların %57'sini alarak Bağımsız Çiftçiler Partisi kazandı.Trong các cuộc bầu cử vào tháng 11 năm 1945, đảng nông dân nghèo độc lập đã chiếm được 57% số phiếu.
Gelişmekte olan ülkelerde hastalığın en yaygın görüldüğü kişiler çiftçiler ve şehirlerde yaşayan yoksullardır.Ở các nước đang phát triển, những người mắc bệnh chủ yếu là nông dân và người nghèo ở các thành phố.
Çin'de tarım, 300 milyondan fazla çiftçiye iş veren oldukça önemli bir sektör.Trung Quốc có hơn 300 triệu nông dân, chiếm một phần hai lực lượng lao động.