çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
DSSAM modeli Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) tarafından geliştirildi.Его исполнением управляет Агентство по защите окружающей среды, США (EPA).
1935 yılında nehir üzerinde kurulan bir hidroelektrik santralinin çevresinde gelişmiştir.В 1959 году на вытекающей из озера реке Оболь была построена гидроэлектростанция.
Toplumda makam, toplumsal çevre, söz sahibi, sevgi sahibi ve öğüt sahibi olmaktır.Духом высокий, высокий и родом, в степени равной Он и учёным был друг, и сановитым мужам.
Ayrıca sera çevresinde 40 dönüme yakın kayısı bahçesi kurulmuştur.Обнаружено также около сорока каменных орудий труда из кварцита.
Buraya defnedilme arzusundan dolayı çevrede çok sayıda müslüman mezarlığı oluşmuştur.Вокруг множества мусульманских святынь образовались целые кладбища.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ve kullanılmaktadır hatta çevre köyler bile buraya gelmektedir.Училища и заводятся и работают повсюду, даже по деревням.
Bunu haber alan Kuva-yi Milliye birlikleri Pusatlı ve çevresine cephane yerleştirmişlerdir.Он рассказывает, что в той операции капитан Коновалов подставил всех под пули и сбежал с боеприпасами.
Çevrede fasulye ile ün yapmıştır.Под его именем выпускаются соусы для барбекю.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.О своём окружении дети заботятся сами.
Manastırın çevresinde rahiplerin kaldığı konutlar da mevcuttur.Многие Чортены также стоят около монастыря.
Ayrıca çevre düzenlemesi ve çocuk parkı da yapılmıştır.Планируется обустроить здесь и детскую площадку.
Dünya'nın çevresini dolaştı.Проходит около земного месяца.
1993 Gönüllü Çevre Koruma Planı kabul edildi.В 1993 был объявлен защищённой зоной ООН.
Daha sonra çevredeki insanlar tarafından alınmıştır.Которые впоследствии образовывали вокруг них слободы.
Çevre düzenlemesi zayıftır.Рельеф местности слабоволнистый.
Çevremde bir tane örneği yoktu.Совхозов в районе нет.
Bu sav bilimsel çevrelerde halen tartışılmaktadır.Вокруг неё в учёной среде до сих пор продолжаются споры.
Başka kaynaklara göre sadece Yalova çevresinde 5.500 Müslüman öldürüldü.وفقا لمصادر أخرى سوى حوالي 5،500 يالوفا قتل المسلمين.
1956 senesinde Berlin çevre otoyolu A100 inşa edildi.في عام 1956 تم إنشاء طريق A100 للسيارات حول برلين.
Etrafı Güneş, Höbek, Yalnızsöğüt, Keçikaya (Meliköy) köyleriyle çevrelenmiştir.فالشمس والقمر والحجر والشجر، والعلم والنصر والركض، كلها أسماء جامدة.
İki ikiz arasındaki artmış odaklı iletişim onları çevreleyen sosyal çevreyle yalıtılabilir.وقد تؤدي زيادة التركيز على التواصل بين التوأمين إلى انعزالهم عن البيئة الاجتماعية المحيطة بهم.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.حوالي 14% من المواطنين العرب يعيشون في منطقة حيفا في الغالب في منطقة وادي عارة.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.وتؤكد الوكالة الأوروبية للبيئة على أهمية برنامج RETScreen بوصفه "أداة بالغة النفع".
Figürün çevresinde "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.وعبارة "يا عمال العالم اتحدوا!"
Bunu Ferizovik çevresindeki Müslüman köylerinin yıkımı takip etti.وتواصلوا بهدم قرى المسلمين المحيطة بفريزوفيك .
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''وأسأل الله لبني وطني العقل والحكمة، وأدعوهم إلى التوبة، وكلُّ الحَول والطَّول والقوة بيد الله رب العالمين".
Bugün, tüm yeni Rus-tasarlanmış reaktörler çevreleme binanın alt çekirdek-yakalayıcılar ile donatılmıştır.اليوم تم تجهيز جميع المفاعلات الجديدة المصممة من قبل روسيا بنفس الطريقة في أسفل مبنى الاحتواء.
Blanco meydan çevresindeki çarşıları yıkmaya ve Mayıs ayında pazar satıcılarını kaldırmaya karar verdi.وقرر بلانكو هدم الأروقة حول الساحة و إزالة الباعة من الأسواق في أيار / مايو.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.يتم أورانوس دورة واحدة حول الشمس كل 84 سنة أرضية.
Ama toplam otuz dokuz şiiri yayınlanmış yazar edebiyat çevrelerinde bir şair olarak değerlendirilmedi.وبلغ مجموع الأشعار التي نشره 39 قصيدة، لكنه لم يقيم كشاعر في الوسط الأدبي.
Yerel insanlara, vahşi yaşama veya çevreye zarar veya zarar verme tehlikesi kabul edilemez."فتسب الأذى، أو التهديد به، للسكان المحليين والحياة البرية والطبيعة هو أمر غير مقبول.»
Çeşitli mesleklere sahip işçiler, katedralin çevresinde belirli alanlarda toplanarak iş bulmak için beklerdi.وبينما كان العمال من مختلف المهن يجتمعون في مواقع معينة حول الكاتدرائية في انتظار عروض العمل.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.بالنسبة إلى راصد مرتبط بكوكب الأرض، تكمل الأجرام في السماء دورة كاملة حول الأرض في يوم واحد.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.بدأ تصويره في 3 نوفمبر، 2014 في مدينة تشارلوت بولاية كارولاينا الشمالية وحولها، وانتهى في 19 ديسمبر، 2014.
Bu iki asker, çevresindekilerle beraber Monteleón Parkı'nda öldürülene kadar Fransızlar'la savaştılar.حارب هذان المدافعان ضد الفرنسين ببسالة حتى قتلوا في مونتيلون "MONTELEON ".
Farklı kablolarda ses karışımı yoktur ve çevreden gelen gürültüler alınmaz.ليس هناك قطع للحديث بين الإشارات في الاسلاك المختلفة، ولا التقاط للضوضاء الخارجية.
1 Kasım 2010 tarihinden beri Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanı'dır.منذ 1 نوفمبر 2010 وهي رئيس الإدارة الاتحادية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.غالبية سكان جنوب باكستان تعيش على طول نهر السند.
Diş anomalileri çevresel veya gelişimsel etkenlerden kaynaklanmasına göre sınıflandırılabilir.يمكن تصنيف شذوذات الأسنان تبعاً لما إذا كانت عائدة لأسباب بيئيّة أو أسباب تطوريّة.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.في عام 2001 قامت منظمة اليونسكو بتعيين الإقليم كموقع للتراث العالمي نظرا لأهميته البيئية.
Ülkenin çevresel güvenliğini sağlamak.الحفاظ على الأمن الداخلي للبلد.
Tiber'in sağ şeridi Etrüsk şehri Veii ve diğer sınırlar da diğer İtalik kavimerce çevrelenmiştir.أما الضفة اليمنى لنهر التيبر والتي تحتلها المدينة الأتروسكانية فيي والحدود الأخرى فسكنتها شعوب إيطالية قديمة.
Herkes için bir çevre.منطقة مبهجة مع شيء للجميع.
Davarlarını otlatırlar ve çevreyi tanırlar.يبدأ في التعرف على المحيطين به ويفرق بينهم.
Bu çalışmalar, bitkiler, hayvanlar, bakteri ve çevreleri arasındaki ilişkileri vurgular.هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم .
Felice Trapassi, çocuğunun iyi bir eğitim alma ve çevreyi tanıma şansı yakalayacağından dolayı gurur duydu.وقد سُر فيليس تراباسي لإعطاء ابنه فرصة في تعليم جيد ومدخل للمجتمع.
Güneş çevresindeki 800 ana yıldızın yaklaşık 1'i B Sınıfı yıldızlardır.1 من كل 800 نجم من نجوم التسلسل الرئيسي المجاورة لشمسنا ينتمي إلى نوع "B".
Nevin'in romanın sonunda bilinmez bir yere gitmesinin sebebi ne kendi çevresiyle ne de Cemal'le olabilmesidir.وسبب ذهاب نفين إلى مكان غير معلوم في نهاية الرواية استحالة اجتماعها مع جمال وكذلك عيشها مع البيئة المحيطة بها.
Diş sürmesi bazı çevresel faktörler tarafından değiştirilebilir.قد تتبدَّل عمليّة بزوغ الأسنان بعوامل بيئيّة.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.وتركزت دوائر نفوذ الآلهة على الأرض حول المدن والمناطق المطلة عليها.
Ayrıca girişiyle göbeğinin çevresine küçük beyaz bir kalp motifi dövdürdü.أيضاً يؤدي إلى ظهور انتفاخ خفيف حول الشعرة.
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.عمل على تأسيس حركة ثقافية حوله أثناء استمراره في سالونيك.
Klasik Çin tıbbı sistemi genellikle yin ve yang teorisi ile beş element çevresinde şekillenmiştir.عادةً ما ركز نظام الطب الصيني التقليدي على نظرية اليين واليانغ والمراحل الخمس.
Çevresinde yapılan tüm yarışlara katılır.سيطرت أودي علي جميع السباقات التي شاركت فيها.
Yaklaşık 50 milyon yıl içinde Mars'a düşecek ya da parçalanarak Mars çevresinde bir halka oluşturacaktır.وفي مدى 50 مليون سنه، اما ان يرتطم بالمريخ، أو يدور حوله في حلقات.
Bu tür için en büyük tehike çevre şartlarının kötüleşmesidir.ولكن ما كان أسوأ هي المناظر الطبيعية هناك؛ ...
Bu nedenle çevre kimyası ve su kimyası gibi alt bilim dalları da gelişmiştir.ولهذا السبب تطورت أيضًا فروع العلم الستة مثل كيمياء البيئة وكيمياء الماء.
Polonya'daki çoğu gözde mekân, doğal çevre, tarihi yerler ve kültürel etkinliklerle bağlantılıdır.وترتبط أهم المعالم السياحية في بولندا مع البيئة الطبيعية والمواقع التاريخية والأحداث الثقافية.
Theodoros Laskaris sonra İç Anadolu'da Çorum çevresinde öldü.توفي Laskaris Thedoros في وقت لاحق حول كوروم في وسط الأناضول.
Grubun açtığı ve liman çevresindeki balıkçıları konu alan sergi, büyük ilgi uyandırdı.وقد أثار المعرض الذي تناول موضوعين وهما إفتتاح المجموعه والصيادين حول الميناء إهتماما كبيرا.

İlgili Sayfalar