çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kraterler çevresinde fazla bitki örtüsü bulunmaz.Вообще почти никаких кратеров не образуется.
Bolu ve Düzce çevresinde çok sayıda kereste fabrikası bulunmaktadır.В его окрестностях было много бумагопрядильных и ткацких фабрик.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.Тефровые осадки представляют большую опасность для людей и народного хозяйства.
Köyün çevresinde bir diğer doğal güzellikte oluşan çöküntülerdir.Кроме этого в окрестностях деревни, есть очень красивая природа.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Съёмки начались 18 октября 2016 года в окрестностях Берлина и завершились в марте 2017 года.
Buna bazı çevrelerce şanssız seçim de denir.Такие выборщики называются недобросовестными выборщиками.
Ancak bu uygulamaların çeşitli çevresel riskleri de bulunur.Как и все операции, существуют некоторые риски.
Şirket için 2010 "Çevre Yılı" ilan edildi.В 2010 году в рамках «Компания года».
Her çevrede üç alan bulunur.В окрестностях Изыкана было три зоны.
Gölün çevresindeki yerleşim birimlerinin içme suyu ihtiyacı doğrudan gölden sağlanır.Забор чистой воды для нужд жителей ведётся из озера Кереть.
Çevre Bakanlığı tarafından belirlenmektedirler ve prensip olarak yönetilmektedirler.Самостоятельно формирует правительство области и возглавляет его.
Öğrenciler kampüs çevresindeki çeşitli binaları yakmaya ve zarar vermeye başladı.По пути студенты останавливаются и разбивают лагерь.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.По объективным причинам научная деятельность не ведётся.
Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.Все окружающие очень досадовали на него за это.
Çevrelerinin farkında değil gibi görünüyorlardı.При этом не зная что находятся в окружении.
Anıt çevresi restore edildi.Памятник был восстановлен.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих.
Erkek çocuk evlenme yaşına geldiğinde ailesi, akrabalardan başlayarak kız arar, çevreden bilgi toplarlar.Спустя год после убийства, родные и близкие вспоминают её...
Gerçekte ise, Dünya kendi çevresinde döner.Весь мир вертится вокруг него.
Cuma günleri çevre köyler buraya Cuma namazı kılmaya gelirlerdi.Таким образом жители деревни на пятничный намаз ходили в эту деревню.
Şenol Kaptan ise çevrede balıkçılık yapan biridir ve o da Makiko'ya aşıktır.Седжуро же влюбляется в Усаги, а в него — Макото.
Hristiyan çevreye ait metinler.Распространять христианские принципы в своем окружении.
En dıştaki duvarın çevresi 4,4 kilometre uzunluğa sahipti.Наружная стена имела в длину свыше 4 километров.
Sülfür dioksit (SO2) ve diğer gazlardan oluşan aerosoller dünya çevresinde dağılmıştır.Аэрозоль из диоксида серы и других газов распространился по всей атмосфере Земли.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Являлся последователем логического позитивизма и членом Венского кружка.
Gök cisimleri Güneş'in çevresinde Kepler yasalarına uygun olarak devinirler.Орбиты объектов вокруг Солнца описываются законами Кеплера.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Мы пели прямо внутри церкви!
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.Вокруг глаз имеется серая зона.
Otlamak için, akarsuyun yakın çevresinde otluk bölgelere ihtiyaç duyar.Для завоевания соседних земель необходимо передвинуть иконку своего легиона на близлежащую область.
Kanlarını su gibi akıttılar Yeruşalim'in çevresine, Onları gömecek kimse yok." "...Ey Yeruşalim!Никто не пляшет на их могиле. <…> Никто не хотел их убивать.
Fakat çevre köylülerle Bodovi arasında arazi sorunları çıkmıştır.В окрестных селах происходили волнения среди крестьян.
Takip eden yıllarda tren istasyonun çevresine çeşitli işyerleri kuruldu.Несколько лет назад при станции было построено новое здание вокзала.
Kendisi çevresinde "Shu" adıylada biliniyordu.Наряду с ним применялось название «шишак».
Film Santa Rosa'da (Kaliforniya) ve çevresinde, 1949 yılında geçer.Действие фильма разворачивается в 1949 году в городке Санта-Роза в Калифорнии.
Pencere, küresel yıldız kümesi NGC 6522 merkezi çevresindedir.В центре окна находится шаровое скопление NGC 6522.
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.Площадь деревни — 16 гектаров.
Dedektifin çevresiyle olan ilgi ve ilişkisi, davasına olan temaslarıyla orantılı görünür.У шерифа и частного детектива возникают подозрения относительно её дела.
Çünkü çevre kendi başına çocuk için bir öğretmen görevini görür.Ученик сам должен платить мастеру за обучение.
Ara sahnelerde kamera etrafta hareket edip çevre ile etkileşim içine giriyor.Медленно поворачивая камеру, он показал окрестности.
Daha sonra bu görüşleri Rus sosyalist çevrelerle de ilişkisinin bozulmasına yol açacaktı.В скором времени обнаружила идейные разногласия с русскими социал-демократами.
Coşkuntepe yerleşmesinin yakın çevresinde tarım için elverişli arazi yetersizdir.Денег, чтобы построить настоящую границу, у страны не хватало.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Это вызвало всплеск ярости горожан.
Çorlu deresi, çevreye kötü kokular yayar.Шиповнику гибель, а аромат его наполняет окрестность.
Bundan dolayı Gürcistan hükümeti mezarların çevresinin kazılmasını yasaklamıştır.Однако грузинское правительство в настоящее время запрещает проводить раскопки возле могилы.
Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Вокруг озера и в его окрестностях проходят несколько туристических троп.
Adis Ababa'da İngiliz başbakan Tony Blair'in çevresini kuşattı.Он позвонил премьер-министру Великобритании Тони Блэру из Аддис-Абебы.
“Halka-havlı” ise boğazın etrafı veya boğazın çevresi anlamında kullanılır.«Больное горло» означает боль в любой части горла.
Kültigin kitabelerinin çevresinde Bilge Kağan'ın mezarının etrafında da balballar vardır.Известны также изображения стражи, спящей вокруг гроба.
'Evet ben çevre ile ilgili bir kitabım ama zararsızım!Я — суровый критик, но здесь, — увы!
Prusik düğümü birden fazla ipin çevresine de atılabilir.Тело губки может быть целиком окружено такими поражениями.
Serahs ve çevresinde MÖ 2000 yılından bu yana yerleşim bulunmaktadır.Считается, что поселок и крепость здесь существуют более 2000 лет.
1 Kasım 2010 tarihinden beri Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanı'dır.С 26 января 2000 — заместитель председателя Комитета по энергетике, транспорту и связи.
Güney Estonca lehçeleri ise Tartu ve çevresinde konuşulur.Расположена на юге города Лебедяни и примыкает к нему вплотную.
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.Он сетует об этом и оскорбляется настолько, что не может скрывать своего огорчения.
Üçtaraftan Ayet-El Kürsi çevrelenmiştir.И в распрямлённом состоянии они куда длинней трёх дюймов».
Bu çevreye uydurma modern Kore’de hala tercih edilir.В современном Алатыре преобладает частная застройка.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Мех вокруг глаз — более тёмный.
Oyun yıkılabilir çevreye ilişkin birçok sanal dünya unsuruna sahiptir.В игре присутствует множество элементов виртуального мира, относящихся к разрушаемому окружению.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Сам процесс напоминает движение вращающейся планеты вокруг её солнца.
Bununla birlikte kentsel işlevler açısından birbirini çevreleyen eşmerkezli üç kuşağa ayrılabilir.Между тем представители всех трёх групп потенциально заразны для окружающих.

İlgili Sayfalar