çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çevresinde 3 adet mağara bulunmaktadır.En total quedan 3 torres por excavar.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Otras áreas del delta se utilizan para la agricultura.
Ve 150 acre (0,61 km2)’lik alan alçak çitlerle çevrelenerek ortaya çıkarıldı.El campus ocupa 150 acres (0.61 km²) de las afueras de Siracusa.
Agar-Dag-Tayga adındaki sırt dağları çok dik olmayacak şekilde çevrelemiştir.El contacto entre la depresión y los montes Jamar-Dabán no es tan marcada.
"Kaçkar Dağları Milli Parkı ve Yakın Çevresinin Özellikleri".En el límite de las disposiciones particulares del parque Nacional y de su zona periférica».
Bu pınarlar belediye yetkilileri tarafından çevre düzenlemesi yapılarak halka sunulabilir.Es cuando comienzan a ser gobernados por ayuntamientos.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Se explotan asimismo minas de lignita en los alrededores.
Mandibula nın corpusu ise ağız tabanını çevreler.El cuerno de los cornicen era curvado alrededor de su cuerpo.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Es así como se abrieron en Cartagena las emisoras Olímpica Stereo y Radio Tiempo FM.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Fue el primer neerlandés en circunnavegar el mundo.
Özellikle Llanquihue Gölü çevresine yerleştiler.Se ubica cercano al Lago Llanquihue.
Edebiyatçılar Çevremde (1970 bas.).Guionista Los muchachos de mi barrio (1970).
Alesia, bir tepenin zirvesinde, nehir vadileriyle çevrelenmiş, savunmaya elverişli bir kaleydi.Alesia estaba situada en la cima de una colina rodeada por valles y ríos y contaba con importantes defensas.
Bu dört saf iç avluyu çevreler.Ocupándose al completo los cuatro grandes salones.
Çevre yerleşim yerlerinden birçok öğrenci bu okulda eğitim görmektedir.Muchos estudiantes no comprenden porque están en el colegio.
Meclis Doğal Kaynaklar ve Çevre Komitesi üyesi seçildi.En ese cargo, fue elegido presidente de la Comisión de Ambiente y Recursos Naturales en el Concejo.
Birinci çevreyolu olan O1'den daha daha geniş bir yay çizer.Veamos que ocurre con la curva O1.
Eski tarihler, eski Polos’un çevresinde yoğunlaşmaktadır.En otras palabras, que siempre se llevan el peso de su pasado Beatle.
Çevresindeki en önemli yerleşim birimleri Vadstena, Jönköping, Hjo, Askersund, Åmmeberg ve Karlsborg'dur.Otras ciudades alrededor del lago son Vadstena, Jönköping, Huskvarna, Hjo, Askersund, Åmmeberg y Karlsborg.
Sarsıntı, çevre köyleri de etkilemiştir.La violencia se desborda, los pueblos de los alrededores también los sufren.
Kadıköy Belediye Şubesi çevresinde 24 dükkân yaptı.Cuenta con 24 tiendas alrededor del mundo.
Araba, çevre sıcaklığını kontrol ederek ve taramalı tünelleme mikroskobunu yerleştirerek çalıştırıldı.Es conducido controlando la temperatura ambiente y posicionando la punta de un microscopio de efecto túnel.
Kamera genelde elde taşınıyor doğal çevre sesleri olduğu gibi kaydediliyordu.Las cámaras mostraron algo rojo, por lo que se entiende que grabaron algo caliente.
Hızlı esen rüzgâr kendi kuvvetinin yanında çevresini de etkiler.Oímos el viento fuerte afuera de su habitación.
Çevre Yönetimi Mavi Bayrak Kampanyasına gönüllü olarak katılmak esastır.Debe estar expuesta al público información sobre la Campaña Bandera Azul.
Çevresel sinir sistemlerinin ana nörotransmitterleri, asetilkolin ve noradrenalindir.Los neurotransmisor más importantes del sistema simpático son la adrenalina y noradrenalina.
Çevremizde gördüğümüz her şey betimlenebilir.Podemos hacer que usted vea cualquier cosa que nuestra imaginación conciba.
Roma'nın güneydoğusunda şehre 20 km mesafede bulunuyordu ve çevresi 64 km'ydi.Madrid queda a 68 km al sureste con excelente comunicación.
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.El divorcio inicial había sido desaprobado en círculos de la Iglesia ortodoxa.
Yerleşme yeri olarak seçilmesinde bu çevresel özelliklerin belirleyici olduğu düşünülmektedir.Dependiendo de la precisión que se necesite los lugares decimales llegan a ser redondeados.
Martin Bormann ve Joseph Goebbels ile birlikte Hitler'in yakın çevresinden biri oldu.Fue junto a Martin Bormann, Joseph Goebbels y Heinrich Himmler uno de los más cercanos a Hitler.
Diğer yandan Roma hafif piyadesi kenti çevreleyen hendekler içine indiler.Para hacer esto, las tropas ligeras romanas tomaron asilo en las zanjas que rodearon la ciudad.
T.C. Çevre Bakanlığı Çevre Koruma Genel Müdürlüğü 289 s.«Calle AC/DC, Código Postal 28914.
Kirlenmenin yüksek seviyeleri insanlar ve çevreye karşı büyük riskler barındırır.Altos niveles de radiación son más peligrosos para las personas y el medio ambiente.
Enlil Tapınağı'yla çevresindeki duvarların üstüne daha sonraları Part yapıları kuruldu.A lo largo del muro se abrieron posteriormente otras troneras.
Doorn çevresi romanlarıyla birçok peyzaj açıklamaları açıkça fark edilebilir.Dice que en muchos casos de OVNI parecen abrirse puertas dimensionales.
Gölün çevresinde birkaç küçük göl vardır.Muchos lagos más pequeños se encuentran alrededor de este lago.
Pasifik Kıyıları, Büyük Okyanus çevresinde bulunan kıyılar anlamına gelir.La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.
Yerleşilen bu bölge çevredekilerin sürtüşmelerine neden olan bir bölgedir.Esta localidad bien merece una detención si se está recorriendo los alrededores.
1995 yılından bugüne kadar gölet çevresine 300 bin fidan dikilmiştir.A finales de 1998, cerca de 5.500 iris fueron plantados aquí.
İstanbul'un çevresinde kamp kuran askerleri denetimi altına almayı başaramadı.El primer oficial Montana falló en monitorizar la aproximación.
Metro istasyonu çevresinde bürolar ve işyerleri yoğun bir biçimde bulunmaktadır.Además en el municipio se localizan las oficinas y los talleres del metro.
Göl ve çevresi Tabiat parkı ilan edilerek koruma altına alınmıştır.El islote y el entorno están considerados reserva protegida.
Çağlayanların sıralandığı bu alana çevrede karanlık-içi denilir.Se plantean incógnitas en la llamada Edad Oscura.
Toplanan elmalar, çevre illerde satılır veya daha sonra pazarlanmak üzere soğuk hava depolarında depolanır.Se comen calientes o se almacenan para su consumo posterior en frío.
Midyat ve çevresini alan bir bölgedir.Los cenotes de Mérida y sus alrededores.
Yunanlık Kuzey Yunanistan ve Mora çevresiyle sınırlıdır.Grecia coloniza otras regiones del mar Mediterráneo y el mar Negro.
Naiade Masanın Çevresinde (Yazarlar), 1872.Un rincón de la mesa, de 1872.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.Sono venuto con le donne, così posso guidarle in giro per Nagasaki.
Çevremizde pek çok delilik var ve ben insanları mutlu etmek istiyorum."C'è troppa follia nel mondo, e io voglio che le persone siano felici."
1986 yılından bu yana, doğal ve arkeolojik çevrenin kırılgan doğası nedeniyle park turizme kapalıdır.Dal 1986 il parco è chiuso ai turisti a causa della fragilità del sistema naturale ed archeologico.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Notate le circostanze in cui si vede l'uomo dietro il Winkies.
Madalyonun iç çevresi boyunca rahatça yazılmış, solunda "1918" yılı, sağda "1968" yazıyordu.Lungo la circonferenza interna del medaglione, a sinistra l'anno "1918", a destra l'anno "1968".
Çevrede 80'den fazla belgelenmiş mağara bulunmaktadır.Vi sono oltre 80 grotte riconosciute nel circondario.
Melikcan postu çevresinde şiddetli savaşlar vardı ve Mehdi her zaman ön sırada savaşıyordu.Le battaglie attorno alla postazione di Malikgian erano intense e Mehdi combatteva come sempre in prima linea.
Bu çevreye uydurma modern Kore’de hala tercih edilir.Questo orientamento è ancora preferito nella Corea moderna.
Mac OS 9.2-de belirgin performans artışı ve Klasik Çevre desteği geliştirilmişdir.Mac OS 9.2 aumentava le performance notevolmente e migliorava il supporto all'ambiente Classic.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.L'Agenzia Europea dell'Ambiente giudica RETScreen uno "strumento estremamente utile”.
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.La disposizione individuale dipende in gran parte dalla regione e dalla ricchezza della famiglia.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Nelle vicinanze viene anche estratto carbone.

İlgili Sayfalar