çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Urano ruota attorno al Sole in 84 anni terrestri.
Bölgesel deniz yaşamının çoğunun doğduğu ve yaşadığı bu bölge çevre açısından çok kritik bir bölgedir.A quel punto, la maggior parte della vita (se non tutta) presente sulla superficie terrestre sarà estinta.
Her ulusal park bir merkez bir de çevre bölgeden oluşur.Ogni parco nazionale è costituito da un nucleo e un'area circostante.
Bir vejetaryen, feminist, çevreci ve Özgür Tibet hareketinin bir destekleyicisidir.È vegetariana, animalista, ambientalista, femminista e una sostenitrice del Movimento del Tibet Libero.
Kimi Ortodoks çevrelerde, püsküllerin giysilerin dışında serbestçe sallanmasına izin verilir.In alcuni circoli ortodossi, tali frange possono essere lasciate libere al di fuori dei propri abiti.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.Il 29 giugno, diversi membri di "Orient" vennero incaricati di recarsi in diverse province.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.La famiglia mangiava insieme, seduta su sgabelli intorno ad un tavolo.
Atık Çevre Çevre Mühendislği ve Çevre MevzuatıCircocentro Circumraggio Circonferenza inscritta
Katrina çevreyi oldukça etkilemiştir.Katrina ha avuto un profondo impatto sull'ambiente.
Homofobik bir çevrede yetişti iseler, homoseksüel olarak adlandırılmaktan korkabilirler.Probabilmente l'omofobia è correlata al timore di essere considerati omosessuali.
Kilise manastır yapıları ile çevreleniyordu, Osmanlı döneminde hepsi tamamiyle yıkıldı.La chiesa era circondata da edifici del monastero, i quali scomparvero totalmente durante il periodo ottomano.
Schwerin'in çevresi göllerle kaplanmıştır.Schwerin è circondata da laghi.
Kışın, göl çevresindeki yerleşmeler arasındaki ulaşım donan göl üzerinden sağlanmaktadır.In inverno, il trasporto tra gli insediamenti intorno al lago è fornito attraverso il lago ghiacciato.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.Suo figlio e altri astanti furono gravemente feriti nell'assalto.
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.Sosta (Aufenthalt) È il più sconsolato dei lied di Rellstab.
Üretilen bu ürünler, çevre il ve ilçelerde pazarlanmakta, bir kısmı da evde tüketilmektedir.Cibo e bevande (non alcoliche) sono serviti nelle moschee e nelle case.
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (Australia, 1955) è un ecologo, agronomo ed educatore australiano.
2015: Street View ve çevre izleme şirketi Aclima arasında yapılan ortaklık açıklandı.Nel 2015 è stata annunciata una partnership tra Street View e la società di monitoraggio ambientale Aclima.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.I difetti anatomici permettono una continuità tra l'ambiente esterno e il sistema nervoso.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.La hall è circondata da svariate boutique.
Köyün kültürü çevre köylerden farlılık göstermez.L'autorità del re sembra lontana ai contadini.
Çevre bölgesinin de merkez bölgesinden büyük, en azından ona eşit olması gerekir.L'area circostante deve essere maggiore o almeno uguale alla dimensione del nucleo.
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.Le riprese sono iniziate il 3 novembre 2014 nei dintorni di Charlotte e si sono concluse il 19 dicembre 2014.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.Mentre flirtare e chiacchiere, Paquiro entra, circondato da donne.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.Peccato per chi ci va di mezzo.
Ayrıca çevre ve gürültü kirliliğinin azalmasına da katkı sağlanmış oluyor.Alcuni limiti sono stati invece introdotti per ridurre l'inquinamento ed il rumore.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.I parchi nazionali del Lago Turkana sono un gruppo di tre parchi nazionali situati in Kenya.
Çevre Yolu Caddesi ve diğer büyük caddeler, kuzeyden ilçe merkezini çevrelemektedir.Çevre Yolu Caddesi, un'altra importante strada, circonda le principali città del nord.
Size yardım etmelerini çevrenizden isteyebilirsiniz.Allora perché non lasciate che vi aiutiamo?
Dolayısıyla köy, çevresine “kara bir nokta” şeklinde görünmektedir.Per questo la città fu messa sotto lo status di “Zona Nera”.
Herkes için bir çevre.Siete un esempio per tutti.
Dışişleri Komisyonu ve Çevre Komisyonu Üyesidir.Fa parte della commissione Territorio e Ambiente.
Doğa; tabiat, çevre, maddesel dünya.Mente, corpo, mondo.
Oyunda gelen yeni çevrelerin adları Valley (beta video'larında gördüğümüz), Arena, ve Canyon oldu.Saranno presenti nuovi paesaggi nel gioco: le ambientazioni conosciute finora sono Valley e Canyon.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Può teletrasportarsi e trasportare se stesso e altre persone in una dimensione dove il tempo non scorre.
Yakıtlar için önemli olan bir özellik de çevresel uygunluktur.I dati sul consumo di carburante vanno visti in un contesto preciso.
Önce İzmir çevresinde kendini tanıttı.In un primo tempo attraversa gli altopiani d'Islanda.
Çevresi alışveriş mağazaları ile doludur.Essa è circondata da negozi di artigianato.
Sovyet topçusu, Reich Şansölyesi ve çevresine yoğun bir ateş açtı.L'artiglieria sovietica aprì il fuoco verso ed attorno alla Cancelleria del Reich.
Savaş Bakanı Lord Kitchener'in çevresine dahil oldu.Tra i morti si conta anche il segretario di stato alla guerra Kitchener.
Arazisinin bir kısmı Gölbaşı Özel Çevre Koruma Alanı içinde ve III. derecede koruma alanıdır.Tutto il litorale seminarese rientra Zona di protezione speciale.
İlin çevresi Eure-et-Loir, Loiret, Cher, Indre, Indre-et-Loire ve Sarthe illeriyle çevrilidir.Confina con i dipartimenti di Eure-et-Loir, Loiret, Cher, Indre, Indre e Loira e Sarthe.
Avluyu çevreleyen dört galeri vardır.Quattro boschi circondano l'accademia.
Bunlar, çevredeki özgün yapı gruplarıyla tutarlı bir bütünlük ve uyum içindedirler.Queste serate amabili coi suoi compagni furono l'unico divertimento che si concesse.
Torul ve çevresinin tarihi kaynaklarda ilk kez geçtiği belge MÖ.Compare per la prima volta nella storia Amore e soldi.
Yirmi yaşlarında Güney Kafkasya ve çevredeki bölgelerde iyi tanınan bir tar ustası olmuştu.A metà degli anni 1920 era già un noto suonatore di tar nel Caucaso meridionale e nelle regioni limitrofe.
Avluyu çevreleyen diğer binalar müze müdürlüğünün personelince çalışma amaçlı kullanılmaktadır.Un'altra sezione del museo è dedicata al lavoro del calzolaio.
Zamanla çevresel risk analizi olarak adlandırılan bir risk analizi formu gelişti.Un procedimento basato sull'analisi dei rischi è stato, perciò, sviluppato.
Üstelik İzmir Çevre Yolu ile ulaşım daha çabuk gerçekleştirilebilmektedir.Il trasporto ferroviario fa un uso più efficiente dello spazio.
New York'a taşınınca -ki hala orada yaşamaktadır- çevrede bir etki yaratmaya başladı.Subito dopo si è trasferita nella città New York e ha cominciato un'intensa attività dal vivo.
Halkın, radyasyonla çalışanların ve çevrenin radyasyondan korunmasını sağlamak.Il suo scopo è quello di proteggere le persone e l'ambiente dai pericoli delle radiazioni.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Nel primo pomeriggio procedettero con il bombardamento a tappeto della città.
İzmir ve Aydın çevrelerinde doğal olarak bulunur.Nel saggio La scienza e l'anima.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.Molto importante è il legame che l'architettura stabilisce con il paesaggio.
Çevre Bakanlığı.Ministero Ambiente.
Adalar ve çevresindeki deniz tabiat parkının en önemli peyzaj unsurudur.I cabezos e cortados sono gli elementi paesaggistici più interessanti di tutto il Parco Naturale.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.La dilatazione dei vasi sanguigni del cervello può provocare mal di testa.
2002 yılında Seine-Maritime 8. seçim çevresinden milletvekili adayı olmuş ancak seçilemedi.Nel 2002 si candida alle elezioni legislative nel distretto 8 della Senna Marittima, ma non viene eletto.
Çevresel kaygılar.La circoncisione.
Çağlayanların sıralandığı bu alana çevrede karanlık-içi denilir.Così resuscitati vanno nel Mondo dell'Oscurità.

İlgili Sayfalar