çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Avşa adası çevresi neredeyse hemen tümüyle plajdır.La playa está totalmente desierta ahora.
SSCB çevresindeki devletleri topladı.Otros institutos se organizaron alrededor del KPI.
Üreme dönemi dışında göz çevresi soluk kırmızıdır.La nuca es roja durante la época de reproducción.
Dünya'nın çevresini dolaştı.Ellos a su vez giran alrededor de la Tierra.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.En cuanto ha reunido una familia, la deposita en la mesa.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Estaba rodeado de cadáveres.
Böylece çevre otoyolu tamamlanmış olacaktı.Esto conllevó a que la autopista fuera totalmente remodelada.
1901de duvarlar yıkılarak yerine şehre bir çevre yolu yapıldı.En 1903 comenzaron a derribarse las murallas que rodeaban la ciudad.
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.El objetivo del tratado es proteger el entorno natural de los Alpes al tiempo que promover su desarrollo.
Aşağı şehir liman çevresinde kurulmuştu.Fue construida cerca del puerto.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Este hecho provocó la ira de los ulemas.
Çember çevresi 360 derece veya 400 gradlık açıya sahiptir.Transportador con forma circular graduado en 360° o 400°.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.Los cuartos no los da más que el gran reloj de la plaza.
Şehri kuleler ve kapılar çevreler.Las entradas y puertas de la ciudad son siete.
İnce bulutlar beyaz olarak veya çevrelerinin ya da arkaplanlarının rengini kazanmış gibi görünebilirler.Las nubes delgadas pueden tener un aspecto blanco o adquirir el color de su entorno o de su fondo.
Derenin hayvanlar alemi (fauna) ve bitkiler alemi (flora) açısından çevresine kıyasla zengindir.Los habitantes viven de sus cultivos y su ganado, ya que no tienen comercio.
Güneybatıda kalan Polatlı çevresindeki kireç taşları fosil açısından oldukça zengindir.Todo el lado escarpado de la orilla meridional del lago es rico en fósiles.
Tür, genellikle gri renklidir, erkekler göz çevrelerinde üçgen bir çerçeveye sahiptirler.Son mayormente de un color gris uniforme, los machos con una máscara triangular negra alrededor de los ojos.
"İzmir'in İlk Çevrecisi".“El primer deber Caracas.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Hacia 1510, Marcantonio se mudó a Roma y entró en el círculo de artistas del taller de Rafael.
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.El aumento se detiene cuando se ha enfriado a la misma temperatura que el aire circundante.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Descubierto en 1998, Gliese 876 b fue el primer planeta en ser hallado orbitando una enana roja.
Kenti çevreleyen metropol alanında nüfus 2.380.000'i bulur.Radican en la misma ciudad de Victoria 80.032 personas.
Çocukluğu yoksul bir çevrede zorluklar içinde geçti.Su infancia transcurrió en un entorno familiar desgraciado.
En önemli çalışma sahası Çevre kirliliği ile ilgili araştırmalar.Es la mayor inversión privada en el ámbito de la investigación sobre el autismo.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.Según los investigadores de la zona, estas cuevas estaban bajo el agua hace 20 millones de años.
Bütün gezegensi cisimler kendi kütleçekimsel alanları ile çevrelenmişlerdir.Por ejemplo, todos los anillos planetarios se encuentran dentro de sus límites de Roche.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.Para las personas que no trabajan con radiaciones ionizantes, este límite se fija en 1 mSv al año.
Ayrıca farklı alanlarda dolaşmak için parkı çevreleyen dar bir demiryolu hattı da mevcuttur.Además, existe una línea de tren ligero que cruza el distrito.
Vücut ısıları çevre ısısına göre değişir.Su temperatura corporal varía en función de la temperatura ambiental.
Skaranikon'un kendisi de incilerle çevrelenmiştir.El escaranico en sí estaba también bordado con perlas.
Bu dönem zarfında Muş ve çevresi görülmeye değerdir.Pero ahora está en el Nexo, y es hora de que la naturaleza se vengue.
Dişi çiçeğin de 1 brahte, 2 brahtecik, 4 loplu çevre yaprağı vardır.Cada flor tiene una bráctea ancha, dos bracteolas, y cuatro sépalos.
1956 senesinde Berlin çevre otoyolu A100 inşa edildi.Durante los años 60 se construyó la autopista I-295.
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.Ningún cuerpo está junto al de ella.
Yaşam ve çevre birbirlerine bağlı iki önemli unsurdur.El tiempo y el movimiento son dos principios estrechamente relacionados entre el punto .
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.Las dos hermanas no estaban particularmente unidas y Ana se movía en círculos sociales diferentes.
Martin mutsuzluğunu çevresine göstermeye başladı.Martin se lesiona en la confusión.
Sahne binası ve auditorium kesintisiz bir çevre duvarı ile bir araya toplanmıştır.Asimismo se rodeó el conjunto arquitectónico y el caserío con una cerca murada.
Bu isim kasabanın çeşitli dağlar tarafından çevrelenmiş bir vadinin içinde olmasından dolayı verilmiştir.Esto se debe sin duda al hecho de estar situado en un valle rodeado de montañas.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Las edificaciones se han desarrollado en torno a la iglesia.
Bu da çevre koruma açısından özel bir anlam taşır.Se hace una protección específica al margen del entorno.
"Karabük" adının kaynağı, bir zamanlar çevresinde bulunan bitki örtüsüdür.El nombre «Poverty Point» proviene de la plantación que una vez rodeó el sitio.
Ruh bilimi açısından, kişinin oynadığı rol veya hem kendisine hem de çevresine karşı takındığı davranış.Cómo alguien aparece también depende de las cosas y la gente alrededor de él o ella.
İsyancılar, İmranlı ve çevre köyleri yağmalamışlardı.Sometieron y despojaron a los campesinos y a los hombres de los pueblos.
İç ve dış çevresi vardır.Relaciones internas y externas.
Jefferson ve çevresi hafta sonlarını villasında geçirmekteydi.Agatón y su familia pasaron el resto de sus vidas en Finlandia.
Lise döneminde de çevresindeki birçok oyunda rol almayı başardı.De alta educación, tuvo la ocasión de viajar por muchos lugares.
Kayanın yüzeyinde gaz çevreleyen bir Veziküler doku bulunacaktır.Irá circundado por una rueda dentada dorada.
Aynı zamanda peltek ve tuhaf konuşmasıyla başta öğrencileri olmak üzere çevresi tarafından sürekli aşağılanır.Pero a veces bromea y la hace avergonzar delante de todos los estudiantes en su escuela.
Oyuncular müzik çalarken sandalyelerin çevresinde müziğin ritmine uyarak yürürler.Cuando empiece a sonar la música, los jugadores deben girar alrededor de las sillas siguiendo el ritmo.
Bazı çevreler antlaşmanın hiçbir zaman yürürlüğe giremediğini savunur.Otros pueden ver el círculo de nunca acabar.
Gorallar park içinde değilse de, park çevresinde sıklıkla gözlenir.Los gorales no se encuentran en el interior, sino en los alrededores del parque.
Çevresine çaputlar bağlanmıştır.En los alrededores hay cascadas.
Çevresel kaygılar.Vigilancias del entorno.
Gezegenin perspektifinden bakıldığında yarı uydu, gezegen çevresinde bir yörüngede gibi görünür.A medida que la Tierra orbita el Sol, parece orbitar circunferencialmente alrededor de nuestro planeta.
Krom: Aladağlar çevresinde çıkarılır.Cromo se encuentra alrededor de Aladağlar.
Bazen de Çevre Ağı olarak adlandırılır.Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line.
"Şam ve Çevresi Rehberi".Gendarmenmarkt y alrededores».
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Todo esto se coloca junto al retrato de los difuntos, rodeados de veladoras.