çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hristiyan çevreye ait metinler.Les discours chrétiens sur l'au-delà.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.Il est l'occasion de se retrouver en famille autour de la table.
Silahın çevresinden birbirine çapraz geçen 2 ışık dalgası silahın üst kısmına doğru dönerek ilerler.Deux épées se croisent en arrière avec les pointes vers le haut.
1995 yılından bugüne kadar gölet çevresine 300 bin fidan dikilmiştir.Entre 2010 et 2015, environ 10 000 hectares de forêts sont partis en fumée.
Ayrıca çevredeki lokantalar, taze balık yeme imkânını sunarlar.Petit village de pêcheurs où il est possible d'acheter du poisson frais chaque jour.
Çevresindeki nesneler de dahil, bu hayallere göre şekillenir.De nombreux éléments inclus dans ses créations proviennent de ses rêves.
Vasiyeti uyarınca cenazesi yakılmış ve külleri Heybeliada çevresinde denize dökülmüştür.Puis, selon ses dernières volontés, elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.
2009 itibarıyla, tarihteki en pahalı ve kapsamlı çevre onarım girişimidir.Il est la tentative la plus coûteuse et complète de réparation de l'environnement de l'Histoire.
Kasaba daha sonraları Royal Castle olarak anılan Mazovie Dukes kale çevresinde yayılmıştır.La ville a été construite autour du château des ducs de Mazovie, qui deviendra plus tard le palais royal.
Çağrı: Giray'ın çevresinden bir heykeltıraş.Article détaillé : Géographie de la Gironde.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Ces étoiles orbitent l'une autour de l'autre en 44,6 ans.
Kardeşler o kadar yakın değildi ve farklı sosyal çevrelere dahil oldular.Les deux sœurs ne sont pas particulièrement proches et Anne fréquente des cercles sociaux différents.
Bir müddet çevre sağlığıyla ilgili bir kursa katıldı.Elle fit partie un temps des Fémizones de Supéria.
Kendisi eski başbakan Raymond Barre'ın yakın çevresinde yer almıştır.Il s’agit du premier gouvernement de Raymond Barre.
Çekimlerin büyük bir bölümü Polonya'da Varşova çevresinde gerçekleştirilmiştir.La dernière étape du vol les a amenés à Varsovie, Pologne.
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.La superficie plantée en vignes est de 18 hectares.
Çevresinde orman endüstrisi ağırlık kazanmışken, şehir bir endüstri merkezidir.Dans les débuts d'existence de la ville, l'exploitation forestière était la principale industrie de la région.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Le lendemain, celle-ci bombarde à nouveau la ville avec des hélicoptères.
Çevrede birkaç kaya mezarı da vardır.On trouve également quelques roches à cupules dans les environs.
Yapay zekâ çalışmaları ise daha dar bir araştırma çevresi tarafından geliştirilmeye devam etti.Leur compagnonnage artistique se perpétue dans un constant esprit de recherche.
Seçimler 29 Kasım 1987 tarihinde, 67 ildeki 104 seçim çevresinde düzenlendi.Le référendum est organisé le 27 février 2010 dans quatorze bureaux de votes répartis dans toute l'île.
İlin çevresi Calvados, Orne, Mayenne ve Ille-et-Vilaine illeriyle çevrilidir.Elle est limitrophe des départements du Calvados, de l'Orne, de la Mayenne et d'Ille-et-Vilaine.
Çevre Hukuku, ulusal düzenlemeler ve uluslararası anlaşmalar sonucu gelişmektedir.Il existe une législation nationale, des accords internationaux et des directives européennes.
Bayırlı köyü çevresi aynı zamanda birçok tarihi esere de sahiptir.De même au Djerid, un grand nombre de propriétaires de dattiers.
Bu eksiklik sonucunda çeşitli renklerin çevresindeki renkler ayırt edilemez.Il est à noter, cependant, que les différentes palettes de couleurs ne sont pas comptées ici.
Kısa süre sonra zombiler üçünün çevresini kuşatmaya başlar.Une heure plus tard, les corbeaux volent au-dessus des trois cadavres.
Çevremizde gördüğümüz her şey betimlenebilir.Avec toutes les répercussions qu'on peut imaginer.
Araç şu sırada Güneş çevresinde yörüngededir.La voiture se retrouve donc en orbite solaire.
Dünyanın çevresini dolaşmak için yola çıktı; fakat Filipinler'de öldürüldü.Il périt aux Philippines, tué par des indigènes.
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.Le tournage du pilote a lieu à Los Angeles en août 2014.
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.L’Inde devrait développer une politique de coopération dans les régions avoisinantes.
Sürgün, Bahtin Çevresinin çalışmalarını sona erdirdi.L'abbé fit exhausser les tours de l'enceinte.
Çekimler Sırbistan'da Belgrad ve çevresinde yapılmıştır.Le tournage s'est déroulé dans et autour de Melbourne.
Kraterler çevresinde fazla bitki örtüsü bulunmaz.On distingue des cratères tout autour.
Takip eden yıllarda tren istasyonun çevresine çeşitli işyerleri kuruldu.Au cours des années qui suivirent, une agglomération se développa autour de la gare.
Dominique de Villepin Hükümeti'nde Çevre Bakanlığı yapmıştır.Nomination du gouvernement Dominique de Villepin.
Ana eyvanı süsleme kuşağı çevrelemektedir.La construction principale est circulaire.
Yapı, U plan düzeninde dar bir avluyu çevreleyen 2 katta 13 oda ve 1 dersaneden oluşmaktadır.Pour donner un ordre d'idée, le coût des constructions est de 12 pour un palais et de 1 pour une maison.
Kadışehri ve çevresinin her türlü ihtiyaçları bu pazardan karşılanır.Les bourgs historiques et leurs quartiers résidentiels se situent tout autour de ce boulevard.
İmparatorluk Şehri de İç Şehir tarafından çevrelenmiştir.La ville pourpre interdite était entourée de la cité impériale.
Aslı Han bir çevre işlemektedi.En effet, il s'agit de se déplacer dans un environnement réel.
Ancak kötü huylu (malign) tümörler, sınırları belirsiz ve çevre dokuya sıkıca yapışık halde bulunurlar.Et les Dieux devinrent maléfiques, à l'exception de Gaea et d'Oshtur.
Bunun sonucunda çocuklar çevreye uyum sağlamakta zorlanır.Elle se bat pour que les enfants puissent être le mieux entourés.
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.On les trouve vendus en boite de conserve dans à peu près n'importe quelle épicerie ou magasin de proximité.
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.À la latitude du camp, le soleil ne s’est pas couché entre le 13 mai et le 30 juillet.
Bizanslılar döneminde Arap saldırılarına karşı çevresi surlarla çevrilmiştir.Les Byzantins ont dû céder beaucoup de territoires face aux attaques arabes.
İnsanları aynı düşünceler, aynı duygular, aynı heyecanlar çevresinde toplar.Ils partagent les mêmes goûts, les mêmes idées.
Köprü, çevresindeki kente adını da verdi.Le pont qui donna le nom à la ville.
"Aktaş Gölü ve yakın çevresinin coğrafyası".Voici le plan du rez-de-chaussée et de son entourage.
Üstün zekasına rağmen sosyalleşmede oldukça zorlanan Sheldon, zaman zaman çevresi tarafından anlaşılmaz.À cause de son passé douloureux, Kaoru s'est toujours senti assez exclu de la société.
Bilim çevreleri bu canlının varlığını kabul etmemektedir.L'existence de ces perceptions n'est pas reconnue par la communauté scientifique.
1981 seçimlerinde ise aynı seçim çevresinden ilk turda yenilgiye uğramıştır.Les élections législatives suivantes, en 1981, donnèrent le même résultat.
1958 ve 1962 seçimlerinde Hérault 2. seçim çevresi milletvekili olmuştur.De 1958 à 1962, il est député de ce qui était alors la 2e circonscription de la Seine.
Yüzölçümü 953,5 km² olan ulusal park "Rainier Dağı" ve yakın çevresinin hepsini içine almaktadır.D'une superficie de 953,5 km2, le parc englobe toute la région du mont Rainier.
Çevresi türbe ve lahitlerle doludur.Il est entouré de tourbières et de marécages.
Bu nedenle çevresine danışır ancak son kararı tüm sorumluluğu alarak hep kendisi verir.Puis c'est au tour du candidat de répondre, sachant que celui-ci dispose de tout son temps.
Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor.Tom trabaja para la Agencia de Protección Ambiental.
Siyasi çevrelerde para çok önemlidir.El dinero es muy importante en los círculos políticos.
Bess birkaç yıldır arkadaş çevresinin bir parçası olmuştu.Bess había sido parte de su círculo de amigos durante algunos años.
O zamandan itibaren Thomas Raber katolik çevrelerde de tanınmaya başlamıştır.Desde entonces Thomas Raber fue conocido en los círculos católicos.

İlgili Sayfalar