çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu amaçla hasta ve çevresi çok iyi araştırılır.Diese Strukturen und ihre Umgebung wurden vollständig untersucht.
Bu inşaat patlaması bölgeye o dönemde ekonomik refah getirdi, buna karşın çevre kirliliğine yol açtı.Der Geigenbau brachte dem Ort einen gewissen Wohlstand, nachdem dort lange Zeit Armut geherrscht hatte.
Size yardım etmelerini çevrenizden isteyebilirsiniz.Mit großer Überwindung rufen sie ihn um Hilfe.
Daha sonra çevreden gelen başka aşiretlerin birbirleriyle kaynaşmasıyla büyümüştür.Zwischen den Erben kam es danach jedoch zu weiteren Fehden um die Erbteilung.
Feminist coğrafyacılar kadın ve çevre konularına özel ilgi duyarlar.Zu den komischen Zwischenspielen gehören in einer besonderen Rolle der Fischer und seine Frau.
Çevre yolunu tamamlamak için “Doğu Geçidi” teklif edildi.Im Osten ist die „Remstal-Route“ integriert worden.
Curicó çevresindeki bölgede şarapçılık önemli ölçüde gelişmiştir.In der Region um Curicó hat sich in ein beachtliches Weinanbaugebiet entwickelt.
Pulpa içerisinde, çevredekinden bir miktar daha fazla basınç mevcuttur (yaklaşık 30 cm H20).Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB(A).
Çevre mi, kalıtım mı?Münden und Umgebung.
Bu yapısal modelin dayanıklılığına pek çok çevre tarafından kuşkuyla bakıldı.Der Nutzen dieser Karteikarten war in vielerlei Hinsicht zweifelhaft.
1960'ların sonunda dünya çevresinde seferlere başladı.Etwa ab den 1960er Jahren gab es auf internationaler Ebene erste Gespräche zu dem Thema.
Köy genelinden genellikle çevre il ve ilçelerde esnaf ticaret ve inşat üzerine çalışanlarvar.Besonders Zuwanderer aus Zentralasien und dem Kaukasus arbeiten häufig in der Baubranche und im Handel.
Bu çevrede başka birçok bu yapılara benzer binaların enkazı vardır.Im näheren Umkreis finden sich zahlreich ähnliche Bauwerke.
Fakat bu kişilerin çalışmaları bilim çevreleri tarafından genellikle kuşkuyla karşılanmıştır.Die meisten Berichte über solche Fälle werden jedoch von der Wissenschaft angezweifelt.
Ana olaylar Cleveland Brown'ın çevresinde gelişir.Die Browns sind im Cleveland Browns Stadium beheimatet.
Aynı bölgenin çevresinde Sanayi Mahallesi adlı yeni bir yerleşme oluştu.Um den Ort herum ist ein Gewerbegebiet entstanden.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.Im Erdgeschoss ist ein altes (vermauertes) im Kleeblattbogen geschlossenes Fenster zu sehen.
Şehrin dört bir tarafı Birleşik Arap Emirlikleri tarafından çevrelenmiştir.Teile der Stadt sind von arabischer Architektur geprägt.
Ancak bilimsel çevrede bu buluşun kabul görmesi 10 yıl buldu.Es dauerte jedoch zu lange, bis die Wissenschaft diese Erkenntnis akzeptierte.
Çevre geleceğimiz icin çok önemli katkılarda bulunur.In der näheren Umgebung sind weitere umfangreiche Investitionen vorgesehen.
10. Ekoloji ve Çevre Kongresi.Titel VII–I. Vom Wirtschafts- und Sozialrat.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Andong ist ein Marktzentrum für die vor allem landwirtschaftlich geprägte Umgebung.
Müzedeki mineraller ve taşlar, çevre okullarda eğitim amaçlı olarak da kullanılmaktadır.Kontrovers ist die Verwendung von Smartphones und ähnlichem in der Schule.
Çevresi ormanlarla çevrili tarım arazileri az ve kıraçtır.Im restlichen Stadtgebiet sind die Waldflächen nur klein und sehr verstreut.
Soldaki hareketli resimde çiftyıldızlarda iki yıldızın birbirleri çevresinde dönüşü gösterilmektedir.Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.
Çevredeki Yörük köyleriyle akrabalıkları vardır.Zudem bestanden mit benachbarten Dörfern territoriale Verbünde.
Henry, liberal aristokratik bir çevrede yetişti.Reinhardt, in ein bürgerliches Umfeld geboren.
Biz ise henüz çevremize cesur LGBT'ler toplamaya çalışıyoruz.Dort nahm er auch an Treffen mit lokalen LGBT-Vereinen teil.
Çok geçmeden kendi çevresini oluşturdu.Schon bald baute er sich eine eigene Existenz auf.
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Die dunkle Färbung konzentriert sich im Bereich der Augen.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Auf einmal erscheinen seltsame Schattengestalten vor ihm.
Resif çevresinde dolaşır.Das Geheimnis umkreisend.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Im Nutzfahrzeugbereich ist bis zur Euro-3-Norm eine gekühlte AGR der Standard.
Otoyol 22 (O22), Bursa Çevre Otoyolunun doğu kısmıdır ve planlanan Sivrihisar-Bursa Otoyolunun bir parçasıdır.Otoyol 22 (kurz O-22) ist der östliche Teil der Teilringautobahn um Bursa (Türkei).
Günümüzde, tepreş alanı çevresinde gıda satışı ve ticari amaçlı çeşitli sergiler de yapılmaktadır.Am Fuße des Felsens befinden sich mehrere Lebensmittel- und Marktstände zum Einkaufen.
Oslo'yu çevreleyen yeşil kuşağın içinde yer alan göl popüler bir dinlence alanıdır.Der See liegt am Rand von Oslo und ist ein beliebtes Freizeitziel.
2003'te Çevre, Doğal Kaynaklar ve Vahşi Hayat Bakanlığı'nda bakan yardımcısı olarak görev almıştır.Anschließend trat er 2003 in den Dienst des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.Die Kirche ist von zahlreichen Geschäften umgeben.
Şatonun çevresinde eski bir park vardır.Um das Schloss herum befindet sich ein Englischer Garten.
Daha önceleri Çevre Mühendisleri İMO büyesinde faaliyet gösteriyorlardı.Die Partei hatte sogar die Möglichkeit, unter den Fronttruppen Werbematerialien in Umlauf zu bringen.
Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan.Beiträge in Sammelbänden Eine starke Truppe.
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)N. N. (Nicht mehr online verfügbar.)
Buna karşın, Avusturyalıların Rus Ordusu'nu çevreleme çabası sonuçsuz kalmıştır.Der Versuch einer Umschließung der russischen Truppen schlug allerdings fehl.
Bütün bu uygulamalar halkı ve saray çevrelerini kendisinden uzaklaştırdı.Dieses Beben verwüstete die Stadt Olot und umliegende Dörfer.
Göl esasen kamışlıklarla çevrelenmiştir.Der See ist nahezu vollständig von Gehölzen umgeben.
Sahanın çevresinde 6 kulvarlı koşu pisti bulunmaktadır.In der Nähe des Segelteiches befinden sich 6 Erdfälle.
Bu sonuçlara göre ülke nüfusunun %17'si bu iki şehir ve çevresinde yaşamaktadır.Damit konzentrieren sich 17 Prozent der Menschen des Landes in beiden Städten.
Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Sputnik bewegte sich auf seiner Umlaufbahn zunächst in etwa 96 Minuten einmal um die Erde.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Bevorzugt malte er Motive seiner ihm vertrauten Umgebung.
İlk gezegen adayı 1995 Ekim ayında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Mit 51 Pegasi b, wurde 1995 der erste Planet außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt.
Tüzük ile birlikte Avrupa Çevre Bilgi ve Gözlem Ağı (EIONET) da kuruldu.European Environment Information and Observation Network – EIONET) aktualisiert.
Köprü, çevresindeki kente adını da verdi.Es zeigt die Innbrücke, die der Stadt auch ihren Namen gab.
2015 yılı itibarıyla Suriye ordusunun Halep'i tamamen çevreleme harekatı başarısızlığa uğramıştır.Bis 2015 wurde das US-Militär aus Heidelberg komplett abgezogen.
Sanat Çevresi.Kunstspaziergänge.
Daha sonra çocuk dış çevre ile temasa geçer.Der einsame Junge sucht Kontakt.
Aslı Han bir çevre işlemektedi.Der eigentliche Ort ist rund gearbeitet.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Dies löste eine Welle der Empörung aus.
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.Die Dreharbeiten fanden Ende 2014 in Los Angeles statt.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Darüber hinaus betrifft das Familienrecht die Beziehung der Familien zum Staat.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.Während sie sich unterhalten und flirten, tritt der junge Stierkämpfer Paquiro auf, umgeben von Frauen.

İlgili Sayfalar