çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yüreğinin sıcaklığı, çevresel dereceye bağlı değildir.Herzenswärme ist keine Frage der Umgebungstemperatur.
Arda yeryüzü (Ambar) ve çevresindeki yakın göğü (uzayın gök cisimlerini içeren kısmını) içerir.Für die Erde: geeint – für den Himmel: entzweit.
EUH401 insan sağlığına ve çevreye yönelik riskleri önlemek için, kullanma talimatlarına uyun.EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Die beiden Sterne umkreisen einander in rund 80 Jahren.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14 % der arabischen Bevölkerung leben im Bezirk Haifa, vor allem in der Region Wadi Ara.
Film bir haftada dünya çevresinde 27 yerde yaşanan hayatı göstermektedir.Der Film beschreibt das Geschehen an 27 verschiedenen Orten der Welt innerhalb einer Woche.
O da Müslüman bağlamlarda özellikle çevre etiği ve hayvan hakları üzerine yazmıştır.Er hat auch über Umwelt-Ethik und Tierrechte, vor allem in muslimischen Kontexten geschrieben.
Bu, toplumsal çevrede "bakımlı" ve dolayısıyla çekici görünümün ifadesi olarak görülmektedir.Sie dient in gesellschaftlicher Umgebung als Ausdruck „gepflegter“ und somit attraktiver Erscheinung.
Carl Anton Meyer, Elbruz ve çevresinin ilk yükseklik verilerini elde eder.Carl Anton von Meyer lieferte zum ersten Mal Höhenangaben des Elbrus und seiner Umgebung.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 b umkreist ein Doppelsternsystem.
1846'dan itibaren Alman göçmenler göl çevresinde yerleşirler.Ab 1846 besiedelten deutsche Einwanderer die Gegend um den See.
Köy ismini ise çevre dağlarda sık bulunan türbelerde yatan alimlerden almıştır.Sie nannten den Berg nach dem ihnen heiligen Kaz (dt: Gans) in Kaz Dağı um.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Uranus etwa 84 Jahre.
Böylece çevre otoyolu tamamlanmış olacaktı.Damit war der Highway fertig.
Kıtasal toprakları çevreleyen okyanusa haritada “Mari Oziano Magno” denmektedir.Der die Kontinentalmasse umschließende Ozean trägt die Bezeichnung „Mari Oziano Magno“.
Adını, gözlerini çevreleyen beyaz halkalardan almıştır.Seinen Namen hat er von seinen weißen Flecken rund um die Augen.
Hem buzul hem de çevredeki tabiatın büyük bir kısmı korunmaktadır ve beraber 545,2 km² dir.Sowohl der Gletscher als auch ein großer Teil der Landschaft herum sind jetzt geschützt, zusammen 545,2 km².
Çevre ve saray iyi bir uyum içindedir.Wahrlich eine schöne und lebendige Stadt.
Cali çevresi bölgesinin ekonomisini az sayıdaki aile domine eder.Wirtschaftlich wird die Region um Cali von einigen wenigen Familien dominiert.
Sophie ağabeyi ile beraber Kent'te bağlı Brenchley çevresindeki kırsalda büyüdü.Mit ihrem Bruder wuchs Sophie in ländlicher Umgebung in Brenchley, Kent auf.
İnsana yakın çevrede yaşar.Das heißt, sie leben in der Nähe des Menschen.
Adını, 1851 yılında çevrenin katografisini çıkaran Captain Stokes verir.Er bekam seinen Namen, als die Gegend 1851 von Captain Stokes kartographiert wurde.
Periscope çevresindeki bir televizyon kanalı PeriscopeTV'dir.PeriscopeTV ist ein auf Periscope basierender Fernsehsender.
Goethe, 1814 yılında, Rhein ve Main çevrelerine seyahat etmiştir.Im Sommer 1814 reiste Goethe in die Rhein- und Maingegend.
Son buzul çağının sonrasında buz hızlı bir şekilde geri çekilmiş ve çevredeki buz tamamen erimiştir.Nach dem Ende der letzten Eiszeit zog das Eis sich rasch zurück und das Eis in der Umgebung schmolz ganz weg.
Her şeyden önce Puerto Montt çevresindeki göller bölgesi görülmeye değer.Vor allem die Seenregion um Puerto Montt ist sehenswert.
Tevfik Fikret'in yakın çevresinden biriydi.Er war Schüler von Tevfik Fikret.
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''Er betete und bekam dafür ein Boot, das er mit seinen Gefährten bestieg.
Tibet-Moğol kültür çevrelerinin yanı sıra Amerika ve Avrupa’da da Gelug topluluklarına rastlamak mümkündür.Neben dem tibetomongolischen Kulturraum sind Gelug-Gemeinschaften auch in Amerika und Europa anzutreffen.
Belirli bir sosyal çevre içine girmiştir ve o an sadece bunun farkındadır.In ein bestimmtes soziales Umfeld hineingeboren, gibt es für ihn vorerst nur dieses.
Çevresinde 5 küçük göl daha vardır.In der Umgebung gibt es fünf weitere, kleinere Restlöcher.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.In ihren ersten 15 Lebensjahren kam es zu sechs Umzügen in Jena und Umgebung.
Bu durumda çevre kirliliğin önlenmesi ve kontrol altına alınması sırf ulusal düzeyde yer almamaktadır.Die Vermeidung und Kontrolle der Umweltverschmutzung kann hier also nicht allein nationalstaatlich erfolgen.
Ötüken ve çevresini diğer bir deyişle, yönetim merkezini ve hanedanlığı ele geçirdiler.Sie wollte den Kreissitz und somit auch die Polizeidirektion erhalten bzw. behalten.
Lund Üniversitesi'nde çevre bilimleri alanında öğrenim gördüğü sırada 2008'den itibaren H 43 Lund'da oynadı.Im Zuge seines Studiums der Umweltwissenschaften an der Universität Lund spielte er ab 2008 für H 43 Lund.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıAutonomistische Flagge 2:3 Staatsflagge ?
Çevredeki en önemli unsur 30 – 40 m yükseklikteki Salto del Laja şelalesidir.Größte Attraktion der Gegend ist der 30–40 m hohe Wasserfall Salto del Laja.
Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz."
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.Das individuelle Layout ist abhängig von der Region und dem Reichtum der Familie.
Çevresini kuşatan Red Deer River Valley'deki dinozor fosillerinin keşfiyle ünlüdür.Bekannt ist sie durch die Fossilien-Funde von Dinosauriern im umgebenden Red Deer River Valley.
Bu yer, Antarktika yazında buzun erimediği bir çevre olmalıdır.Diese müssen in Gegenden liegen, in denen im antarktischen Sommer das Eis nicht schmilzt.
Her ulusal park bir merkez bir de çevre bölgeden oluşur.Jeder Nationalpark besteht aus einer Kernzone und den sie umgebenden Bereich.
Köyün çevresindeki yüksek dağlarda kar yağışları erken başlar.In den hohen Bergen beginnt es schon sehr früh zu schneien.
Suyu için çevre illerden gelenler vardır.In ihnen befindet sich Wasser zwischen den Brennelementen.
Türkiye'de yalnızca İstanbul çevresinde yetişir.Sie wächst natürlich nur im östlichen Algerien.
Çevre üçüncü öğretmendir.Dieses Gebäude ist die 3. Lehrerstelle.
Dünya’nın Güneş çevresindeki hareketi eliptiktir.Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne ist eine Ellipse.
Partinin amblemi zeytin dallarıyla çevrelenmiş Altı Ok olarak benimsenmişti.Das Parteiemblem zeigte sechs Pfeile, die von Olivenzweigen umgeben waren.
Meydanda bulunan Musikpavillon'un çevresinde sık sık kültürel etkinlikler yapılır.Rund um den Musikpavillon gibt es immer wieder kulturelle Anlässe.
Diego de Almagro 1536'da Arica çevresindeki bölgeye ulaşır.Diego de Almagro erreichte 1536 als erster das Gebiet um Arica.
Oyun City 14 ve çevresinde geçmektedir.K11 wurde in München und in der Umgebung gedreht.
Polgar ve Tucholsky yazar olarak dergi çevresindeki en yakın isimlerdi.Polgar und Tucholsky gehörten weiterhin zum engen Kreis der Autoren.
Aynı zamanda adı her yönde çevresindeki birkaç mahalle için de kullanılmaktadır.Zudem findet sich sein Name in mehreren Straßennamen der Umgebung.
Orada ne kadar çok insanımız olursa o derece destekleyici bir çevre olur.Je mehr Leute wir dort haben, umso mehr kann es ein dauerhaftes Umfeld werden.
Wolfram varlıklı bir çevrede büyüdü.Wells wuchs in einer armen Umgebung auf.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomische Defekte können eine Verbindung zwischen der äußeren Umgebung und dem Nervensystem herstellen.
Bu yıllar insanları ve çevreyi yakından tanımasına yardımcı oldu.Sie porträtierte währen dieser Zeit Menschen und deren Umfeld.
Sonrasında ise çevrelerinde olan olayları anlatır.Also darauf, dass die Leute von Dingen berichten, die in ihrer Umgebung geschehen.
P273 Çevreye verilmesinden kaçının.P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Die Stadt entwickelte sich um die Kirche herum.

İlgili Sayfalar