çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çevre bölgelerden gelen aşiret üyelerinin çoğu devrime katıldı.Most of the tribesmen from the surrounding areas joined the revolution.
4 Ekim 1925'te Kavukçu, Hama ve çevresinde bir devrim ilan etti.On 4 October 1925, Al-Qawuqji declared a revolution in Hama and its environs.
Genellikle vulvanın diğer çevre bölgelerine baskı ile ağrı bildirilmez.Usually there are no reports of pain with pressure to other surrounding areas of the vulva.
Bizans mimari unsurlarına sahiptir ve çevresinde bir manastır bulunmaktadır.It has Byzantine architectural elements, with an abbey surrounding it.
Muhtemel tasvirler, 9.000 ila 3.700 yıl öncesine kadar Akdeniz çevresinde sanatta ortaya çıkıyor.Likely depictions occur in art around the Mediterranean from 9,000 to 3,700 years ago.
Erkek Egemen ÇevreMale dominated environment
Moyal daha sonra Zarhum'u çevreleyen kalabalık tarafından çekildi.Moyal was then drawn away by the crowd that surrounded Zarhum.
Peçenek ordusu çok geçmeden Edirne çevresindeki bölgeyi yağmalamaya başladı.The Pecheneg army soon began to plunder the area around Adrianople.
"Uruk genişlemesi": "merkez" ve "çevre"yi temsil eden sitler.The 'Uruk expansion': sites representing the 'centre' and 'periphery'.
Pasifik çevresindeki orojenik kuşak (Pasifik Ateş Çemberi) Alp-Himalaya orojenik kuşağıcircum-Pacific orogenic belt (Pacific Ring of Fire) Alpine-Himalayan orogenic belt
Kitap, nüfus, ekonomi ve çevre konularındaki uzun vadeli küresel eğilimlere dair bir rapordu.The book reported a study of long-term global trends in population, economics, and the environment.
Adeta çevresinde parlayan bir nur vardı."[1] demiştir.There was a light shining out of him."[1]
Titan'ın atmosferi, Satürn'ün en büyük uydusu olan Titan'ı çevreleyen yoğun gaz tabakasıdır.The atmosphere of Titan is the dense layer of gases surrounding Titan, the largest moon of Saturn.
İçe dönüklüğü, bir arkadaş çevresi oluşturmasını engelledi.His introversion hindered him from building a network of friends.
Çevredeki 30 çiftlik kısmen kamulaştırıldı.Thirty farms were partially expropriated.
Trofozoitler bir çekirdek ve onu çevreleyen esnek bir zar ile karakterize edilir.The trophozoites are characterized by a nucleus and a surrounding flexible membrane.
Düzenli otobüs seferleri, havalimanını çevredeki kentsel alanlara bağlar.Regular bus services link the airport with surrounding urban areas.
Kırsal bir çevre, bir metropole kıyasla farklı tarza sahiptir.A rural environment has different lifestyles compared to an urban metropolis.
Bazı teorisyenler çevresel gürültü ile anlamsal gürültüyü birbirinden ayırır.Some theorists distinguish between environmental noise and semantic noise.
Çevresel gürültü, sinyali alıcıya giderken bozar.Environmental noise distorts the signal on its way to the receiver.
Bununla birlikte, en çok dünyanın çevresinin ikinci dolaşımını (1577-80) tamamlamasıyla bilinir.However, he is most notable for completing the second circumnavigation of the world (1577–80).
Çevresel izleme kapsamında hava, toprak ve su kalitesi izlenir.Environmental monitoring includes monitoring of air quality, soils and water quality.
Vela atarcası ve onu çevreleyen atarca rüzgar bulutsusu.The Vela Pulsar and its surrounding pulsar wind nebula.
Madenler ve Nobırda yakın çevrede bulunuyordu.Mines as well as Novo Brdo were located in the immediate vicinity.
Bir kaynak çevresinde ısı tesiri altındaki bölgeHeat-affected zone around a weld
Selçuklu Sultanı, çevresindeki bütün milletlerle ittifak yaptı.The Seljuk Sultan made an alliance with all nations surrounding him.
Çevresel etkilerEnvironmental effects
İklim değişikliğinin çevre üzerindeki etkileri Ekolojik çöküş.Climate change impacts on the environment Ecological collapse.
Çabucak ve sessizce çiftlik binalarını çevrelediler ve beklediler.Quickly and quietly they surrounded the ranch buildings and waited.
Doğrudan yayılma, çevre dokuların infiltrasyonu yoluyla gerçekleşir.Direct spread occurs through infiltration of the surrounding tissues.
O zamanlar kurumuş Amik Gölü çevresinde aşırı hasar bildirildi.Extreme damage was reported around the now drained Lake Amik.
Ekolojik tıp, çevresel tıp veya tıbbi jeoloji olarak da bilinir.Also known as ecological medicine, environmental medicine, or medical geology.
Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA), 3 Şubat'ta hava kalitesini izlemeye başladı.The United States Environmental Protection Agency (EPA) began monitoring air quality on February 3.
Kitabın birçok sahnesi, binanın içinde ve çevresinde geçiyor.Several of the book's scenes take place in and around it.
Gözleri iri ve siyahtı, gözü uzun kirpiklerle çevrelenmişti. [1]Her eyes were large and black, surrounded by long eyelashes.[6]
Menzil, bilinen dünyayı çevreleyen okyanuslarla insanların dünyasından ayrılır.The range is separated from the world of men by the oceans that surround the known world.
Devam eden çalışması, sonunda birçok çevrecinin gözünden düşmesine yol açtı.His continued work eventually led to his falling out of favor with many environmentalists.
Hanedan, Tahiti ve çevre kültürler üzerinde silinmez bir iz bıraktı.The Dynasty left an indelible mark on Tahitian and surrounding cultures.
2018 Sulawesi depremi, Palu şehri çevresindeki köylerde geniş çaplı sıvılaşmaya neden oldu.The 2018 Sulawesi earthquake caused major liquefaction in villages around the city of Palu.
MÖ 700 ile 680 arasında, Awsan Krallığı Aden ve çevresine hakim olmuştur.Between 700 and 680 BC, the Kingdom of Awsan dominated Aden and its surroundings.
Mars'ın 60° önünde ve arkasında iki Lagrange noktası çevresinde bulunurlar.They can be found around the two Lagrangian points 60° ahead of and behind Mars.
Yakın çevresinde daha küçük bir film stüdyosu House of Mask bulunur. [1]In a close vicinity to it is located a smaller film studio House of Mask.[1]
Pist, çevresindeki çöl kumlarının pistin üzerine yayılmasını önlemek için yapay çimlerle çevrilidir.It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.
Amebozoa, çevrelerinde hareket etmek için psödopodia ve sitoplazmik akışı kullanır.The Amebozoa utilize pseudopodia and cytoplasmic flow to move in their environment.
Khunrath'ın çalışmaları Lutherci çevrelerde önemliydi.Khunrath's work was important in Lutheran circles.
Hayatını çevreleyen belirsizlikler birden çok isim kullanmasından kaynaklanmaktadır.The uncertainties surrounding his life stem from his supposed use of multiple names.
Bu devam muhtemelen Phokas ailesinin çevresinden oluşuyordu. [3]That continuation was probably composed in the circle of the Phokas family.[3]
Kısa bir süre sonra Kurtuluş (KSD) olarak bilinen sosyalist siyasi çevrede çalışmalarını sürdürdü.Soon after, he continued his work in the socialist political circle known as Kurtuluş (KSD).
Çevre ve Komşu BölgeleriAreas and neighbourhoods
LUCA sistemleri ve çevresiLUCA systems and environment[1]
Mars Express görüntülerinde Kuzey Kasei Valles çevresindeki alanArea around the Northern Kasei Valles in Mars Express images
Kasei Valles ve çevresinin yüksek çözünürlüklü THEMIS gündüz kızılötesi görüntü mozaiği.High resolution THEMIS daytime infrared image mosaic of the Kasei Valles and their surroundings.
Nikelin çıkarılmasıyla ilgili çevresel kaygılar da dile getirildi.[3]Environmental concerns have also been raised regarding the extraction of nickel.[32]
Antarktik Kutup Çevresi Akıntısı, daha büyük termohalin döngüye bağlanan dallarla birlikteAntarctic Circumpolar Current, showing branches connecting to the larger thermohaline circulation
Antarktik Kutup Çevresi Akıntısı, Ross ve Weddell döngülerini meydana getirir.The current creates the Ross and Weddell gyres.
Bu animasyonun sonraki kısmı Antarktik Kutup Çevresi Akıntısı'nı gösterir.The later part of this animation shows the Antarctic Circumpolar Current
Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmiyor.Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.
İşsizlik problemleri tabii ki önemli olsa da, çevre sorunları da oldukça önemlidir.Auch wenn das Arbeitslosenproblem selbstverständlich wichtig ist, ist das Umweltproblem auch sehr wichtig.
Bu bir çevre felaketidir.Das ist eine Umweltkatastrophe.
Her zaman çevrenizdekilere dikkat edin.Achte immer auf deine Umgebung!