çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Svislach Nehri'nden geçilir ve Minsk çevresindeki kasabalar metropol bölgesinin bir parçasıdır.It is crossed by the Svislach River and the towns around Minsk are part of its metropolitan area.
Köprü söküldü ve nehir önüne barikat kuruldu. Böylece çevresindeki vadiyi sular altında bıraktı.The bridge was dismantled and the river dammed, thus flooding the valley around it.
Rusya'daki Jaroslavl Ortodoks katedralinde ana apsisi çevreleyen iki apsidiyol.An apse with two apsidoles at the orthodox cathedral of Jaroslavl in Russia
Çevresindeki ortamı veya kendisinin alıntıladığı gibi "verileri" manipüle edebilir.She can manipulate her surrounding environment, or "data" as quoted by her.
Arka planda görülenVistül nehriyle birlikte Frombork Katedrali ve çevresindeki binalarFrombork Cathedral and neighbouring buildings, with Vistula lagoon in the background
Çoğunluk Bakü ve çevresinde ve Sumgayıt'ta yaşıyor.The majority live in and around Baku, as well as in Sumgayit.
Devam eden uluslararası ve bölgesel çevre koruma girişimlerinin odak noktasıdır.It is the focus of ongoing international and regional environmental conservation initiatives.
Çevredeki alanlar, yüksek kaliteli üzüm bağları ile tanınır.The surrounding areas are known for their high-quality vineyards.
Boğaz çevresinde bir taş ocağı, Ostrovica ve altı köy yer almaktadır.The gorge contains a stone quarry, the Ostrovica and six villages.
Genel buzul çevre değişiklikleri onları uyum sağlamaya zorladı.Pleniglacial environmental changes forced them to adapt.
19. yüzyılda, kaleyi çevreleyen alan bir şehir parkı haline geldi.In the 19th century, the area surrounding the fortress became a town park.
Daha sonra Yam çevresinde Yamgorod (Yam-şehri) adında bir kasaba kuruldu.[7]Later the settlement around Yam was established as a town named Yamgorod (Yam-town).[7]
Duvarların çevresi 1.487 metredir.The walls are 1,487 metres in circumference.
Hemen hepsi Batyutenko Caddesi ve çevresinde yaralandı.Almost all of them were wounded in and around Batiutenko Street.
Douglas Kennett çevresel arkeoloji ve insan davranış ekolojisi üzerine çalışmaktadır.Douglas Kennett studies environmental archaeology and human behavioral ecology.
Çevresel arkeologlar bir alana değerlendirme veya kazı yoluyla yaklaşırlar.Environmental archaeologists approach a site through evaluation and/or excavation.
Adam dışarı çıkmayı reddedince polis evinin çevresine güvenlik şeridi çekti.When the man refused to come out, police set up a cordon around his home.
İlk yayınlanmış eserleri bu çevrelerden arkadaşlarıyla birlikte kaleme alınmıştır.His earliest published works were written with friends from these circles.
1998'de Los Angeles çevresindeki üç üniversiteye misafir öğretim görevlisi olarak davet edildi.In 1998 she was invited as guest lecturer at three universities around Los Angeles.
Burada bir revak avluyu çevreler ve tüm ana odaları birbirine bağlar.Here, a cloister surrounds the courtyard and connects all the main rooms.
Memleketinin çevresindeki bölgelerden bir alay topladı.She gathered a regiment of men from the areas around her hometown.
Tarımın büyük bir etkisi oldu; insanlar çevreyi daha önce hiç olmadığı kadar etkilemeye başladı.Agriculture had a major impact; humans began to affect the environment as never before.
İlk hücreler, çevredeki ortamdan enerji ve besin aldı.The earliest cells absorbed energy and food from the surrounding environment.
Bu sistem; bireyler, eserler ve çevre arasındaki koordinasyonu içerir.This framework involves the coordination between individuals, artifacts and the environment.
Çevrenin bu şekilde çerçevelemesi bir referans çerçevesidir. [1]This framing of the environment is a reference frame[1]
Boyut ve çevrelenmişlikSize and surroundedness
Bazı uç kenar etkileri, çevrelenmişliği veya boyut segmentasyonlarını değiştirebilir.Some extremal edge effects can overwhelm the segmentations of surroundedness or size.
Daha sonra konvoyun içinde ve çevresinde dakikalarca düzensiz ve tek tük çatışmalar yaşandı.Then sporadic and disorganized fighting took place for several minutes in and around the convoy.
Muhalif gruplar, beşinci kollar veya resmi çevreler, dış yardımı "çağırmak" için komplo kurabilir.Dissident groups, fifth columns or official circles may conspire to "call in" foreign assistance.
İslam yasaları başlangıçta camilerde ve özel evlerde toplanan çalışma çevrelerinde öğretildi.Islamic law was initially taught in study circles that gathered in mosques and private homes.
Bir depo ateşe verilirken, çevredeki köylerde ağır hasar meydana geldi.[1]A warehouse was set ablaze and nearby villages sustained heavy damage.[15]
Bu amaçla kuzey cephesinde İzyum çevresinde ve güneyde Bahmut'a doğru saldırdılar.To this end, they attacked at the northern frontline around Izium and in the south toward Bakhmut.
Şehir merkezinde bulunmakta olan kiosk ve çevresindeki binaların bir fotoğrafıKiosk and buildings around it in the center of town
Daha sık olarak "milliyetin şüpheli olduğu çevre bölgelerden" gelirler.More often, they are "from peripheral areas where nationality is doubtful".
Cerro Grande ve çevresindeki alanlarda ve yanardağın yamaçlarında yürüyüş popüler bir etkinliktir.Hiking is popular in the areas on and around the Cerro Grande and the slopes of the volcano.
Doğal çevresi için federal Turizm Sekreterliği tarafından Pueblo Mágico olarak kabul edilir.[1]For its natural environment is considered by the federal Secretariat of Tourism as a Pueblo Mágico.
Ötegezegen, yıldızının çevresindeki yörüngesinde bir dönüşünü yaklaşık 2 dünya gününde tamamlar.The exoplanet orbits its star in about 2 terrestrial days.
Tarım, çevre ve hayvan koruma politikalarıAgriculture, environmental and animal protection
Rio'dan dönen yat, "Afrika'nın Çevresi"ne başladı.Returning from the Rio, the yacht embarked on "The Circumnavigation of Africa".
Bununla birlikte, bu süreç, olayın çevresel ayrıntıları için hafızanın konsolidasyonunu bozabilir.However, these processes could also disrupt consolidation of memories for peripheral details.
Sam, Hooker'ı eşcinsel arkadaş çevresiyle tanıştırdı.Sam introduced Hooker to his circle of homosexual friends.
Erzurum çevresindeki diğer Türkmen beylikleri ile aile ilişkileri kurdu.He formed family relations with the other Turkmen beyliks around Erzurum.
Döküntü genellikle kulak, kaş veya göz kapaklarının çevresinde belirgindir.The rash is often prominent around the ear, the eyebrows or the eyelids.
Sosyal ve Çevre İle İlgili GirişimlerSocial and environmental initiatives
Yeşil Eller Projesi (Project Green Hands) 2004 yılında bir çevre kuruluşu olarak kurulmuştur.Project GreenHands (PGH) was established in 2004 as an environmental organisation.
Çevre SorunlarıEnvironmental issues
İnari Gölü çevresinde paragnays, ortognays ve yeşiltaş kuşakları bulunmaktadır.Around Lake Inari there are paragneiss, orthogneiss and greenstone belts.
Sun Tzu şöyle yazdı: ''Çevrelenmiş düşmana bir kaçış yolu bırak.''Sun Tzu wrote: "To a surrounded enemy, you must leave a way of escape".
Banliyö hatları sadece Taşkent çevresinde bulunmaktadır.Suburban traffic only exists around Tashkent.
Avustralya'da çevredeki banliyönün adıdır.It has a population of 11,656 residents.
Okyanusların kıyı şeritleri, kara parçalarını yaklaşık 380.000 kilometre boyunca çevrelemektedir.Coastlines fringe the land for nearly 380,000 kilometres.
Bu erken dönemde, Apaçi Kızılderililerinin kasabayı ve çevresini sık sık ziyaret ettiği bildirildi.During this early period, Apache Indians reportedly frequented the town and surrounding area.[6]
Düğün, küçük bir saray çevresinin huzurunda aceleci ve nispeten basit bir olaydı.The wedding was hasty and a relatively simple affair in the presence of a small circle of courtiers.
En çok çalışılan çevresel cinsiyet belirleme (ESD) türüdür.It is the most studied type of environmental sex determination (ESD).
İlim çevrelerinde Şeyhülislam Muid Ahmed Efendi'nin damadı olarak tanınırdı.After completing his education and becoming an assistant, he became a professor.
Çevreyi çalışanlar arasında daha az rekabetçi hale getirmek stresi önemli ölçüde azaltabilir.Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.
Suleyman başarısını Buda ve çevresindeki bölgeleri kendisine vererek ödüllendirdi.Sulieman rewarded his success by giving himself Buda and the surrounding territories.
Çelenk, Bronck ailesinin kollarını çevreliyor.The wreath encircles the Bronck family arms.
Siirt, Muş ve Batman'daki çevre Türk çeşitleri oldukça farklıdır.The peripheral Turkish varieties in Siirt, Muş and Batman are quite divergent.
Çevresel kaygılarEnvironmental concerns