çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu insanlardan hangisi çevreye daha fazla iyilik yaptı?Which one of these people has done more for the environment?
Bu fraktalın çevresi sonsuzdur ve şuradaki sonsuz toplam olarak ifade edilebilir.This thing that has an infinite perimeter, can be expressed as this infinite sum over here
Çevresi sonsuz olan bir şeklin alanını bulmak üzereyiz.We are about to find the finite area of something that has an infinite perimeter!
Eğer herkesin içinde bulunduğu çevre aynı olursa genler önemini kaybeder.When the environment is the same for all, genes will have less importance.
Ortak bilgi dağarcığımızın ekonominin teknoloji ve çevrenin temelde birbirine bağımlı olduğunu.That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.
Ve projelerden birisi de yaşadığımız paylaştığımız çevreye yardım etmek.And one of their projects will be to help the environment that we all share.
Ve bu seçimi şu soruyu sorarak yapın, bu etrafımdaki çevreyi nasıl etkiler?And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?
Ve insan beyni, insan kalbiyle birleştiğinde-- ve dünya çevresinde ellerimiz birleştiğinde.So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world.
Ve bazı çevresel rol modellere de ihtiyacımız var, bazılarını bugün dinledim.And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.
Şimdi, hücrenin çevresinde yüzen sodyum ve potasyum mineralleri çizelim -Now, you have sodium and potassium ions floating around.
Çevresel bilinç işleri çok değerlidir.Environmentally conscious businesses are doable.
Çevremdeki bütün pislikleri topluyorum.I pick up all the crud around.
Çevremizde gördüğümüz bir başka teknoloji de hibrid arabalar.Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
Durduğum anda, yarım düzine insan bir anda adamın çevresinde halka oldu.The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.
Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.like trust and loyalty.
Bu şey çevresindeki ısıyı yaklaşık 15 derece artırıyor - inanılmaz.This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
Sahip olduğumuz diğer ortaklar, iş çevreleriydi.The other partners that we have got is business communities.
Bunun çevresine şöyle güzel bir çerçeve alırım, çünkü Nina'nın öyle bir çerçevesi var.I'm gonna get a lovely frame on that, 'cause Nina's got a frame like that.
Matrix heryerde; çevremizde,oturduğumuz odada hatta.The Matrix is everywhere; it is all around us, even in this very room.
Veya kitap kulübünüzdekilerin, arkadaşlarınızın veya istediğiniz çevreden insanlarınkileri.Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Michelle Kaufman çevre mimarisinde yeni düşünme şekillerine öncülük etti.Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Dünya çevresinde kız satışları şahlanmış halde.The selling of girls is rampant across the planet.
Organizma ve çevre arasındaki ilişki karşılıklı.So the relationship between the organism and the environment is transactional.
Çevre organizmayı yetiştiriyor. Organizma ise karşılığında çevreyi oluşturuyor.The environment grows the organism, and in turn the organism creates the environment.
Diğer yandan bu dünya, organizmayı yetiştiren bir çevre.Put it rather, this world is the sort of environment which grows organisms.
Çevremize nefretle değil, sevgiyle bakacağız.With love instead of with hate for our environment.
Hindistan'da, Çevre Koruma Eylemi altında çok güçlü ve çok iyi bir yasamız var.In India, we have a very strong and very good law under the Environmental Protection Act.
Söylemlerimiz ve eylemlerimiz çevremizdeki dünyaya ait.Our words and actions form the world around us.
Sizin için ve çevre için iyi olduğu sürece gerisi hiç önemli değil.As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
Şimdi o tebessüm, mesleki çevrede, "aldatıcı sevinç" olarak biliniyor.Now, that smile is known in the trade as "duping delight."
Çevredeki herkese sorun.Ask anyone around here.
Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.
Ve bu noktaya da çevrel merkez diyoruz. . .So let me write it. So this is our circumcenter.
Bu nokta çevrel merkezimiz. Yeni bir şey değil. Çevrel merkez.This is nothing new.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Aslında bu aynı zamanda çevremizi nasıl onarmaya başlayacağımızın açıklamasıdır.But this is also how we can actually begin to restore our environment.
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.We grew up interacting with the physical objects around us.
Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded?
Kısacası, çevresel geleceğimize kör olarak uçuyoruz.We are, in short, flying blind into our environmental future.
Sadece Çevremizdeki dünyayı değil, fakat biz kendimizi de.Not just the world around us, but we, ourselves.
Çevresi a olacak, yani bir kenarın uzunluğu, a bölü 3. - -Well, the whole perimeter is a, so each of these have to be a/3.
Karenin çevresi, 100 eksi a birimse, bir kenarının uzunluğu nedir? -And if the whole perimeter is 100 minus a, what is the length of each side?
Çevrenizdeki bu insanları nasıl hareket ettirirdiniz?So how do you move these people around?
Bir, lütfen kamu yapılarının çevresine dikenli bitkiler koymaktan vazgeçin.I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
Sprey kullanabilirsiniz ama, çevre sorunumuz var.You can spray; the problem is there are environmental issues.
Bir dikdörtgen çitin çevresi 0.72 kilometre olarak ölçülüyor. .PROBLEM:
Ve eğer bunu çevresini ölçerseniz, çevresi çitin çevresinin uzunluğudur. .You can imagine we're looking from above.
Çevre bu uzunluk, bu uzunluk, bu uzunluk ve bu uzunluğun toplamıdır. .Now, what is the perimeter of the fence?
Şimdi, biz aynı çitin çevresinin 0.72 km olduğunu biliyoruz. .We're assuming that w is in meters.
Çevre- yine turuncu kalemi kullanacağım.Now, they also told us that the perimeter of the fence is 0.72 kilometers.
Yani toplam çevre 0,72 kilometreye eşit olan 720 metredir. . .So the total perimeter is 720 meters, which is the exact same thing as 0.72 kilometers.
Yüzünü çevreleyen dairesel form saçları gibi.His face is a circle ringed with a pattern that could almost function as hair.
Çevremdeki her şeyi görebiliyorumOnly to leave it one day
D. Çevresel DurumD. The Environmental Situation
Biz çevreyi değiştirdik, sadece gözleri iyileştirmedik.We changed the environment, not just treated the eyes.
Çevresel bir problem çözüldü, bu arada: bütün hüküm giymiş çocuk tacizcileriThere is your environmental problem solved, by the way, guys:
Eğer düşünürseniz, Shakerism erken-çevresel bir hareketti.If you think about it, Shakerism was a proto-environmental movement.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
Ama o parayla çevresinde yaşayan bekar anneleri okula gönderiyor.She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.