çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendi kendini onarabilir ve hatta yakın çevresindeki büyük değişikliklere tepki gösterebilirdi.It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
Ve bende "Şey, çevre için yürüyorum." derdim.And I'd say, "Well, I'm walking for the environment."
O zaman çevre hakkında birşey bilmiyordum.I didn't know about the environment then.
Ashland, Oregon'a kadar yürüdüm, çevre çalışmaları derecesi verdikleri.I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.
Asıl harika olan görsel çevremizi kaçınılmaz olarak algılıyoruz.But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable.
Çalışmalarımızı çevre bilinci ile gerçekleştiriyoruz.We're doing this in an environmentally responsible way.
Ve bu yerlerde, Molalar ülkeleri çevreleyen ağlarda yakalanıyor.And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Volkanı çevreleyen fırtına gökyüzünde.You can actually see a storm in the sky that frames a volcano.
Doğaya, çevremize hala tarımsal bir toplumda yaşıyormuşuz gibi bakmayalım."Let's not be looking at nature..."
Etrafımızı nelerle çevrelediğimize bir bakın.Think about the things we surround ourselves with.
Aynı zamanda çevre ve saygı ile alakalı.It's also about environment and respect.
O çevrede neredeyse boşluktasınız. Ki bu -50 santigrad derece demek.You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Police: they are the ones that keep our society under control.
Çevresinde kıkırdak vardır ve gerçekten etrafında kıkırdak olması mantıklıdır.It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage.
Bronşlar artık kıkırdaklarla çevrelenmeyi bırakınca artık sert olmaktan çıkıyorlarAnd when the bronchi no longer have cartilage around them, they're no longer rigid.
Bunların süper ince zarları vardır. Bunların çevresinde inanılmaz ince zarlar var.So these have a super thin membrane.
Ve sosyal çevremizde böyle davranan insanları başka insanlar gördüğünde ne oluyor?And what happens to the social environment when people see other people behave around them?
Bu adamlar sabıkalı, düzenbaz, tehlikeliydi, kendi çevrelerini yaymaya çalışıyorlardı.These were criminals, thugs, dangerous, destroying their own environment.
Çünkü, içinde, çemberin çevresinin çapa oranı olan Pi sayısı var. -And this is called Euler's formula.
Çevrende başka yönetmenler de var.There were other times though...
John Voigt'i gördüm, bir sürü insan burada kasabanın çevresinde.I saw John Voigt, a lot of people around here in town. [Applause]
Neden bu aracı çevrede kullanmak istiyorsunuz?Why would you want to drive that around?
ya da atmosferi ve çevreyi kirlettiği halde neden sürekli petrol çıkartmak için sondaj yapılıyor,Why is such and such happening? Why is there a bio-diversity crisis?
Rangerlar çevreyi emniyete aldı. Dört köşeden. Yarbay, bize ateş ediyorlar!Little birds touching down at target.
Seni yere koyuyorum. C-2, 64 enkazının oradayız, çevreyi emniyete aldık. -İyi misiniz?Yes, sir.
Dolayısıyla bu çevredeki elektronlar çok iyi iletkendirler. -So elements right around this area are really good conductors.
Bu grafik şu an bizim çevreyi inşa ederken neyle uğraştığımızı gösteriyor.This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Büyük çoğunluk için, yetiştikleri çevre de birbiriyle aynı.And for the large part, their home environment has been the same too.
Epigenetik işaretler çevreden etkilenebilir.Epigenetic marks can be influenced by the environment.
Ben bir çevre bilimciyim, çoğunlukla mercan resifleri alanında bir çevre bilimci.I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Buradaki denklem aslında bir dikdörtgenin çevresini veren formül. -So this right here, this is just a formula for the perimeter of a rectangle.
Dikdörtgenin çevresi uzunluğun 2 katı ile genişliğin 2 katının toplamıdır. -Perimeter is equal to 2 times the length plus 2 times the width.
Yani, bir çevreçi olarak, bunun olmamasını tercih ederdim.Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
Küresel çevremizdeki köklü değişimler nedeniyle bugün, bu öğelerde açılımlar yaşanıyor.Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area.
Böcekler çevremizde dolanan altı bacaklı hayvanlardır.Insects are animals that walk around on six legs.
Ve çevre.And there's the environment.
Dr.King'in gurur duyacağı yeşil bir çevremiz olurdu. Amaç bu olmalı.We would have a green society that Dr. King would be proud of.
Ve ilginç bir şekilde bence onlar ilk çevrecilerdi.And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists.
Çevremdeyken çok farklý davranýyorsunYou act so different around me
Bu yüzden insanın çevresi önemli.That is why a person's environment is important.
Ve size yani yakın çevreme, düşmanımmışsınız gibi davranıyorum.And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.
Eve gidin ve bu soruları sorun ve sonra çevrenizdeki insanlara yardım edin.Go home and ask those questions, and then help the people around you.
Böylece gün boyunca, beş farklı koku çevreye dağılmış olur.So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
Çevresel bir bileşen var.There's an environmental component.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Biz çevremizle ve çevremizle iletişimimizle, ekolojimizle tanımlanıyoruz.We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.
Yani araba at ve at arabasına temiz çevresel bir alternatif oldu.So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy.
Ya yaşam alanımızı eğlenceli, cazip, temiz... ... ve çevre dostu yaparsak ?What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
Çevresindeki trombojenic malzeme, pıhtı olurdu.It would be this thrombogenic material, the clots around it.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.You can't really directly sense the world around you.
Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı.A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
Ve onlar kadar ip almak ve çevresinde bir oyuncak olarak sürükleyinWoopss!!
Buradaki asıl nokta sosyal çevreyle bir şeyler yapabiliyor olmamızdır.What the point here really is is that we can do things with the social environment.
Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Çevremiz bunun kanıtları ile dolu:There's evidence all around us:
Çevre, buna eşit. Peki, bunun yüzey alanı nedir?Well it's going to be the circumference times the height.
Çevre çarpı yükseklik.So surface area is equal to that.
Ben Maharaji'nin çevresinde hiç gerginlik hissetmedim; o tamamen huzurluydu.I never felt any tension around Maharaji, he was completely at ease.