çevre ile cümle

çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Okulu bırakanlar dışında, okul çevresine takılan sadece birkaç öğrenci kalmış.Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
Onlar çevreyi algılrken sesleri kullanmazlar ve bunlar uçan tilki olarak adlandırılan türdür.They do not perceive their environment using sound, and these are the flying foxes.
Ve gerçekten, bu görüntüde, beş yarasa tarafından etrafı çevrelenmiş uzun ömrün resmi var.And indeed, in this image, you have a picture of longevity surrounded by five bats.
Bu y eksi 2 olacak, fakat çevresine parantez koyacağım. -It's going to be y minus 2, I'll put parentheses around that.
Çevresindeki dünya hakkında bu şekilde bilgi sahibi oluyor.This is how she gets information about her world.
Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
Bu doğrunun çevreyi kestiği yer.It's where this line intersects the circumference.
Çevreleyen su ise donma noktasından birkaç derece yüksektir.The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
Bizden BED üçgeninin çevresini bulmamız isteniyor. -What they want us to figure out is, what is the perimeter of triangle BED, triangle BED
- BED üçgenin çevresini burada bulmuş bulunmaktayız. -But we're done we figured out the perimeter of this inner triangle BED, right there
Çevrede biraz varlar.There's some around here.
Doğal seleksiyon dediğimiz süreç, çevreye uyum göstermemizi ve evrilmemizi hızlandırıyor.This process, which we call nature selection has speeded up our ability to adapt and evolve.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.But it was so still all around, in spite of the fact that the apartment was certainly not empty.
Kısaca sarkolem kas hücresinin çevresindeki zarın adıdır.So this is the membrane of the muscle cell.
Asıl sebep insanların içinde yetiştikleri çevre.It is the environment they are reared in.
Hangi dili konuştuğunuz, yaşadığınız çevrenin sonucudur.Your language comes from your environment.
Romalılar ve Yunanlılar arasındaki fark muhtemelen yetiştikleri çevreden kaynaklanır.Possibly the difference between a Roman and a Greek would be the environment they are reared in.
Şimdilik sadece bu, ancak insanlar da çevrenin bir parçasıdır.Now not only that, but humans are part of the environment.
Dolayısıyla, çevre de insan ihtiyaçlarının bir parçasıdır; biz farketsek de farketmesek de.Therefore, the environment is part of human needs, whether we recognize it or not.
Ve bu yerel çevrelerindeki metalleri çeker.And this attracts metals from their local environment.
Mahkum öğrenciler her gün 24 saat boyunca küçük hücrelerde, normal çevrelerinden uzakta kaldılar.They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings.
Davranışları çevre belirler.Environment creates behaviour.
Genleri tetikleyen şey de çevredir.Predisposing genes are trigered by the environment.
Bugünkü çevre eşitlikçi değildir.Today's environment is uneven.
Çevresel sorunlar, pek çok zaman, bizi aynı botun içine koyuyor.Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.
Yaratıcılığı destekleyen çevresel faktörler neler olabilir?What's the kind of environmental -- what is the space of creativity?
Korkunun çevresinde ruhumu iyileştirmenin bir yolunu Asla bulamayacağım.That I will never find a way to heal my soul
Bunu söyleyen sen misin, çevrenin etkisi mi?Is that you speaking or the enviroment is affecting you
Buna çemberin çevresi diyoruz.We call that word the circumference of the circle.
Çevrenin çapa oranı.The ratio of the circumference to the diameter.
Belki de çevre ile çap arasındaki oran 3'tür. .Maybe the ratio of the circumference of the diameter's 3.
Belki de çevre hep çapın 3 katıdır. .So maybe the circumference is always three times the diameter.
Ve yine çevre ile çap arasındaki oran yaklaşık 3 çıktı.And once again, the ratio of the circumference of the diameter was roughly 3.
Belki de her çember için çevre ile çap arasında sabit bir oran vardır. .Maybe the ratio of the circumference to the diameters always fixed for any circle.
Çevre ile çap arasında işte bu büyüleyici sayı vardı. Ona bir isim verdiler.The ratio of the circumference of the diameter was this kind of magical number, they gave it a name.
En çok karşılaşacağınız gösterim şekli; çevre = 2πrOr the form that you're most likely to see it, it's equal to 2 pi r.
Çemberin çevresi kaçtır?What is the circumference of the circle?
Çevre = 2πrThe circumference is equal to 2 times pi times the radius.
Yani çevre 6π, çap 6 metre ve yarıçap 3 metre. .So the circumference is 6 pi meters, the diameter is 6 meters, the radius is 3 meters.
Pek uzak yerlere seyahat edemez veya belli bir çevrenin dışına çıkamazsınız.You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Onlara çevrelerindeki doku ile karşılaştırarak baktığınızda onlar bir şekilde anormal görünecektir.If you were to look at them compared to the tissue around it, it would look abnormal in some way.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirAnd invasive means that it doesn't care what's going on around it.
Ama denizaltının içinde otururken şunu biliyorum ki çevreye epey sıkıntı veriyorum.When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all --
Askerler çevreyi incelemeye başlıyor.The soldiers are starting to surround the area.
Diyelim ki sadece bir dış çevreye sahip demet su.Let's just say we have an outside environment that has a bunch of water.
NSW Su ve Çevre bakanı... ...12 aydır sıcaklıkla mücadele ediyor.The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now.
Adiyabatik olsa çevreyle ısı alışverşi yapamazdı. Bizim sistemimiz yalıtılmış değil.And maybe I had a bunch of-- well, I wanted to do the carbon.
Bunu yapmak için de, öncelikle size vücudumuzdaki çevreyi kirleten zehirlerden bahsedeceğim.And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.
Ve üçüncü olarak da, vücudumuz çevresel zehirler için filtre ve depo görevi görüyor.And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
İnanıyorum ki bu gerçek bir çevresel sorumluluğın başlangıcıdır.I believe this is the beginning of true environmental responsibility.
Politikacılar, diğer hepimiz gibi insandırlar. Çevreden etkilenirler.Politicians are human beings, and like the rest of us are influenced by the environment
Yeşil boya çevresel olarak zaralı değil ama kesinlikle ürkütücü gözüküyor.The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Simdi, bu kuresel ortalamanin cevresinde buyuk bir uluslar dizisi var.Now, there's a huge array of nations around that global average.
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
Ve bencil bir çevreci olduğumu sanıyorum.And I suppose I'm a selfish environmentalist.
Kısa süre içinde, yeni bir hareket başlatacağım, adı Eco-Heroes (Çevre Kahramanları)So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco-Heroes.
Bu şişe, atomları çevrenin gürültüsünden yalıtmak için elektromanyetik alanları kullanır.It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment.
Ve tepe noktası çevresinde simetriktir. .The vertex of this top graph is right over there.
Bu 'protocell'ler, bulundukları çevreyi düzenlemekteler.These are protocells, patterning their environment.

İlgili Sayfalar