çevre ile cümle
çevre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bunların hepsi çevrelerinde parantezlere sahip.And all of those have parentheses around it.
Yoksulların çevremizde olduğunu ve onları görmez geldiğimizi anlamak zorundayızWe have got to understand that the poor are all around us and we're ignoring them
Şimdi bu güvelerin çevresinde aniden büyük bir değişiklik oldu, ve düşünebilirsiniz ki:Now all of a sudden you have had a major change to these moths' environment, and you have to think:
Ancak onları kolayca hatırlamanın bir yolu var: Neyin çevrelediğini hatırlamak.But there's an easier way to remember them if you just remember what surrounds them.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.
Ve hepimiz enerji ve çevre konusunda endişeliyiz.And we're all concerned about energy and the environment.
Ve bunlar çevresel bonolar da olabilir.And those can be environmental bonds.
Çevresinde gezersiniz.You can walk around them.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Hindistan'ın çevre bakanı şöyle dedi,The Minister of the Environment of India said,
Çevre önemlidir.Environment is important.
Çevre çok ama çok kritiktir.Environment is very, very crucial.
Bu görünüşe göre immunoloji ve romatoloji çevresinde yaygın olan terimdir.This is the common term used in immunology and apparently rheumatology circles.
--ÇEVRE ETKİSİ[THE ENVlRONMENT INFLUENCE]
Tanıdığımız çevrevi kurcalamamız gerekliliğini vurgular.It simply makes the point that we need to disrupt our zones of familiarity.
EU çevre muhabiri oldu.I was the EU environment correspondent.
Peki, çevre sorunları kapsayan aracılığıyla oldu.So, that happened through covering environmental issues.
Çevre benim arka plan vardı,I had my environmental background,
Bir çevreye, kültüre, başka vajinalara ihtiyacı vardı.It needed a context, a culture, a community of other vaginas.
Aynada büyük bir monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.There's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.
Bu sayede baktığınızda arkadan nasıl gözüktüğünüzü ya da tüm çevrenizi görebilirsiniz.So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Tabi bu, kalıtım çevre ikileminin oluşmasına neden oldu.And of course, this gave rise to the nature-nurture dichotomy.
Kullandığın dili yaşadığın çevre belirliyor. İçinde bulunduğun çevreyi de kendin seçemiyorsun.The language you use is determined by the area you live in, which you can't choose
Şimdi, benzer bir modeli çevrecilerin örgütlenmesi için hayal edin.Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Gerçekten çevreyi hiçbir şekilde umursamıyordum ve neden umursayayım ki?I didn't really give a shit about the environment, and why should I?
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.And when I strip away all the material belongings around me, I see that I too, am an animal.
Eğer bu noktayı çevrelersem, 360 derece gitmiş olurum. .If I go all the way around the line, or in a circle, that's 360 degrees.
Bir doğruyu çevreliyorum, değil mi?Well I'm just going along a line, right?
Ama bu sefer buradaki doğruyu çevreliyorum.But now I'm using this line right here.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
Bu kil çevreden alınmıştır, doğaldır.This is natural from the environment, this clay.
Ortamı hissedebiliyor. Çevredeki kaynakları bulabiliyor. Böylece kendini idame ettirebiliyor.It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
Çevresindeki yolcu ile direkt olarak etkileşecek.It will communicate directly with the passenger in its environment.
Bakteriler için bağırsaklarımız mükemmel derecede uyumlu bir çevre.Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria.
Pek değil ! Çevreyi bir kontrol ettim !Sometimes, first look at the environment!
Ama beslenme gibi çevresel etkenlerin, boyunuz üzerinde az da olsa bir etkisi olabilir.Though environmental factors, like nutrition, can have some effect on your height.
Birkaç gün sonra, Footscary'deki bir Budist tapınağına gittik ve tabutunun çevresine oturduk.A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.
Çevresinde darbeleme yok.But you could see because it was this white-hot thing that had just began to condense.
EPA [Çevre Koruma Örgütü], kömür santrali kuramayacağınızı söyledi.EPA said, \'93You can\'92t build a coal plant.
Bu, çevrelerinde başka insanlar olsa da ve toplum baskısı altında olsalar da, geçerlidir.Even when it is in a public situation and there's social pressure.
-faiz-yalnız borç faizi oranı çevre, ezmek ABD ekonomisinin önümüzdeki yıllarda.-interest-rate environment, interest payments alone could crush the US economy in coming years.
Güneş, çevresel görüşümüzü yakar,The Sun burns our peripheral vision.
Çevrelerindeki yıldızları yok ederler.They destroy stars around them.
Hidroniyum yaratıyorlar, çevrelerindeki suya proton veriyorlar.They're creating hyrdonium, they're donating protons to the water around it.
Nairobi, küresel konferans, çevre.Nairobi, global conference, environmental.
Bu üç farklı element, birlikte daha iyi hissetmemiz için ışıklandırma çevresi inşa ediyor.These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
Üç, çözülmemiş çevresel endişelerin baskısı.Three, pressing unresolved environmental concerns.
Bir insanlar bir şeylerin etrafını çevrelemeyi seviyoruz.We love to circle around things.
Bayrakları çevreleyip birbirimize güveniriz.We circle around flags, and then we can trust each other.
Ama etikler bizi birbirimize, bir takım olarak, bağladığı sırada çevrelemek bizi kör eder.But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them.
S bu üçgenin çevresinin 2'ye bölümüne eşittir. - a+b+c/2S, which is essentially the perimeter of this triangle divided by 2. a plus b plus c, divided by 2.
Bu durumda S, üçgeninin çevresinin 2'ye bölümü oluyor.S in this situation is going to be the perimeter divided by 2.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Bunu yapmak için de elbette canlılara ve çevreye ihtiyacınız var.And of course you need the organisms and the environment to do it.
Bundan çok önemli bir çevre dersi öğrenilebilir.A very important environmental lesson could be learned from this.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.That's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
Şu anda muhtemelen çevresindekiler içindeki korkuyu seziyorlar.Right now those people are probably just seeing his fright.
Halkanın çevresi çarpı yüksekliği olacak.It'll be the circumference of this ring times it's height.