Öğretmenliğine yeniden son verilince, Samsun’da çevirmen olarak çalıştı.Yliopistosta valmistuttuaan hän työskenteli opettajana ja Kominternin kääntäjänä.
Bu çevirmenin çözmesi gereken bir ikilem olmaktadır.Kääntäjällä on kuitenkin käytössään useita keinoja tällaisen käännösongelman ratkaisemiseksi.
Dodds, E. R. çevirmen.Victor E. Marsden, kääntäjä.
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.Käännöstekniikkaa ei vapaauinnissa ole rajoitettu.
Roma Katolik Kilisesince çevirmenlerin, kütüphanecilerin ve ansiklopedistlerin koruyucu azizi olarak tanınır.Katolisessa kirkossa häntä pidetään kirjastonhoitajien ja kääntäjien suojeluspyhimyksenä.
20 Eylül 1951), İspanyol romancı, çevirmen ve köşe yazarıdır.20. syyskuuta 1951 Madrid) on espanjalainen kirjailija, kääntäjä ja sanomalehti El Paísin kolumnisti.
Bagg, Robert, çevirmen.Hope, Richard, μετάφραση.
1947'den 1950'ye kadar Aufbau yayınevinde çevirmen olarak çalıştı.Διορίστηκε από το Υπουργείο Παιδείας ως μεταφραστής από το 1945 ως το 1947.
Tercüman, tercümanlık mesleğini yapan kişi, çevirmen.Είναι διπλωματούχος μεταφράστρια-διερμηνέας.
Çevirmene çeviri ücreti ödenir ve çeviri editöre verilir.Ποσοστιαία είναι και η αμοιβή που οφείλει να καταβάλλει ο εκδότης στο μεταφραστή για την εκδιδόμενη μετάφραση.
Çünkü çevirmen olmak istiyorum.Επειδή θέλω να γίνω μεταφραστής.
"Çevirmen" unvanı yasalarla korunan bir unvandır, her isteyen kendisine "çevirmen" diyemez.Titlen 'forfatter' er ikke en beskyttet titel, alle kan kalde sig for 'forfatter'.
Çevirmen; Çiğdem Dürüşken.Languendo – Smægtende.
Çeviri süreci içerisinde çevirmen kendi kararını kendisi verecektir.I selvskildringen fremstiller forfatteren sin egen livsførelse.
Çevirmen Chris Markham.Instruktion Martin Schmidt.
Kitabın Japon çevirmeni Hitoshi Igarashi 11 Temmuz 1991 tarihinde bıçaklanarak öldürülmüştür.Den japanske oversetteren Hitoshi Igarashi ble stukket ihjel med kniv 12. juli 1991.
Marpa “yeni çeviri” (Sarma) geleneğinin kurucuları olan çevirmenlerden biridir.Marpa er en av de store oversetterne, som grunnla tradisjonen av nye oversettelsene (Sarma) i Tibet.
Ayrıca çevirmenlik yönü de vardır.Det finnes også en mentolvariant.
"Çevirmenin Notu".I boka Tolken.
Ayrıca Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film kitabının da çevirmenidir.Den er videre oppført i boka 1001 filmer du må se før du dør, fra 2003.
"Çevirmenin Notu"."Catatan Terjemahan".
Üniversiteden ayrıldıktan sonra, yazar, redaktör ve çevirmen olarak çalışmaya başlar.Selepas dari Buru, ia bekerja sebagai penulis, editor dan penerjemah.
Çevirmen; Çiğdem Dürüşken.Penerjemah: Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna.
İki işaret dili arasında tercüme yapan çevirmenlerin kendisi çoğunlukla duymayan kişilerdir.Di antara dua gunung ia menemukan suatu kaum yang tidak ia mengerti bahasanya.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.Sau cái chết của cha mình vào năm 1953, cô đã làm giảng viên và phiên dịch tại Moscow.
Gilsig, Montreal, Quebec'te yazar ve çevirmen Claire ile mühendis Toby Gilsig'in kızı olarak dünyaya geldi.Jessalyn được sinh ra ở Montreal, Quebec, Canada, là con gái của Claire, nhà văn, và Toby Gilsig, kỹ sư.
Çevirmenin en başta karar vermesi gereken normlardır.翻訳機の最初は定かではない。
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.2012年の時点で約1600人の入念に審査されたボランティア翻訳者が入団している。
Hitler'e göre harekâtı kanatlara çevirmenin bu yönden de ek bir kazanımı olacaktı.あの事件でヒトラーとともに並んで行進したことを私は大変誇りに思っている。
Annesi çevirmenlik babası ise Sovyet donanmasında fotografçılık yapmaktaydı.父親はソ連海軍の写真家であった。
Edebiyatçı, çevirmen.言語学者、通訳。
Hedef dil çevirmenin anadilidir.語が指示する対象。
Günümüzde kitap çevirmenliğiyle uğraşmaktadır.そこでは今でも翻訳書を入手出来る。
Çevirmen Sezer Duru: Hayat Bize Bağışlanmış Bir Armağandır - Birgün Pazar, 29.9.2007.「荒くれKNIGHT~激闘編~」 2007年9月19日DVD発売。
1965 yılında çevirmenliğe başladı.1950年より翻訳を開始する。
1989 yılına kadar radyo programcısı, kütüphaneci, gazeteci ve çevirmen olarak çalıştı.ここでジャーナリスト、ラジオ共同制作者、翻訳者として働く。
John Dryden (9 Ağustos 1631 - 1 Mayıs 1700), İngiliz şair, eleştirmen, çevirmen ve oyun yazarı.ジョン・ドライデン（John Dryden、1631年8月9日 - 1700年5月12日）は、イングランドの詩人、文芸評論家、劇作家。
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.これを許す言語はきわめて限られている。
Kendisi aynı zamanda çevirmen ve sanat/mimarlık eleştirmeni olarak da görev almıştır.その一方で美術評論家、翻訳家としても活動。
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.在這個版本中，出局的球員是沒有時間限制的。
Çevirmen: Itır Arda.屬於編譯語言。
Üniversitelerde çevirmen yetiştiren mütercim ve tercümanlık kürsüleri açıldı.翻譯研究已隨著翻譯學校和大學翻譯課程的成長，而有所發展。
Edebiyatçı, çevirmen.教育家，翻译家。
Sosyo-kültürel sınırlamaların üstesinden gelmek için cevirmen normları kullanır.자유로운 성에 대한 찬양 문화적 금기를 초월하는 개인의 성생활을 다룬다.
Edebiyatçı, çevirmen.동화작가이며 번역문학가이기도 하다.
Şair, çevirmen.משורר ומתרגם.
Dodds, E. R. çevirmen.פרידמן, תרגם ד.
İçeride çevirmenliğe başladı.(כלומר, הפסק לתרגם!
11 Ağustos 1951 Zerna, Sorpça Sernjany) Sorb şair ve çevirmen.אשר גל (נולד ב-1 באוגוסט 1952) הוא משורר ומתרגם.
Bu baskının çevirmeni ise Hüsen Portakal'dır.התקן לשפה זו קרוי EMCAScript.
1963), Türk yazar ve çevirmen.שלום, סופר ומתרגם עברי ע.
Tom bir çevirmen.טום הוא מתורגמן.
Tom çevirmen değil.תום לא מתרגם.
Şair, çevirmen.Поетеса и преводачка.
Çevirmen olarak da adını duyurmayı başardı.Изявява се и като преводачка.
Şair, çevirmen.Pjesnik i prevoditelj.
Ayrıca Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film kitabının da çevirmenidir.Trgovci su uvršteni i u knjigu "1001 film koji morate vidjeti prije nego umrete".
Bu çevirmenin çözmesi gereken bir ikilem olmaktadır.Stroj potpomaže osobi koja prevodi.
1945'ten sonra Cumhurbaşkanlığı çevirmeni olarak görev yaptı.Do literatúry vstúpil po roku 1945 ako prekladateľ.
Çevirmen Sezer Duru: Hayat Bize Bağışlanmış Bir Armağandır - Birgün Pazar, 29.9.2007.Pozemný hokej: D-divízia ME v Predanovci - Slováci víťazne . sport.sme.sk, 11.9.2007, .