Çeşitli giderilmiş hatalar ve Brezilya Portekizcesi çevirmeniИсправления и перевод на португальский язык
Çeşitli giderilmiş hatalar ve Brezilya Portekizcesi çevirmeniРізні виправлення помилок, переклад на бразильську португальську
Çeşitli giderilmiş hatalar ve Brezilya Portekizcesi çevirmeniمتنوعة و البرازيلية البرتغالية
Çeşitli giderilmiş hatalar ve Brezilya Portekizcesi çevirmeniバグ修正とブラジル系ポルトガル語への翻訳
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması. (Alkış)(Tłumacz) (Oklaski)
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.Dies ist ein Gemeinschaftsprojekt mit dem französischen Künstler JR.
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.통역사: 이건 프랑스 작가 JR과의 공동 작업입니다.
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.Ця робота--результат моєї співпраці с французьким митцем під псевдонімом JR.
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.מתורגמן: זהו פרויקט משותף שלי ושל האמן הצרפתי JR.
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.المترجم: هذه القطعة تمّت بالتعاون بيني و بين الفنان الفرنسيّ JR.
Çevirmen: Bu çalışma, benimle Fransız sanatçı JR'ın ortak çalışması.（拍手）
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Dieses Kunstwerk heißt "Instant-Nudeln".
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Interpret: Aceasta se numește Tăieței Instant.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Interprète : Celui-ci est appelé nouilles instantanées.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Intérprete: Esta se llama Fideos Instantáneos.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Interprete: questa si chiama Instant Noodles.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle. (Kahkaha) LB:LB:
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle. (Kahkaha)(Śmiech)
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle. (Kahkaha)Ця робота називається "локшина швидкого приготування".
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.통역사: 이 작품 제목은 "라면"입니다.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Phiên dịch: Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Tolk: Dit werk heet Instantnoedels.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Διερμηνέας: Αυτό ονομάζεται Στιγμιαία Νουντλς.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.Переводчик: Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления.
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.מתורגמן: זה נקרא "נודלס מהיר".
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle.المترجم: عنوان هذا العمل يسمى "المعكرونة".
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.Das ist die Altstadt von Pompeji.
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.통역사: 여기는 고대 도시 폼페이입니다.
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.LB: ローマのボルゲーゼ美術館です
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.(Tłumacz)
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.Це стародавне місто Помпеї.
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.מתורגמן: זוהי העיר העתיקה של פומפיי.
Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.A tolmácsom elmondta a történetüket.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Il mio interprete mi ha raccontato la loro storia.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.저의 통역사가 그들의 이야기를 전해 주었습니다.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Mein Dolmetscher erzählte mir ihre Geschichte.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Mi intérprete me contó sus historias.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Mijn tolk vertelde me hun verhalen.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Min tolk fortalte mig deres historier.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Mój tłumacz opowiedział mi ich historie.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Mon interprète m'a raconté leurs histoires.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Můj překladatel mi řekl jejich příběhy.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Người phiên dịch của tôi kể chuyện của họ.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.O meu intérprete contou-me as histórias deles.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Prevajalec mi je povedal njihove zgodbe.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Traducătorul mi-a spus istoriile lor.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Ο διερμηνέας μου μού είπε τις ιστορίες τους.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Мій перекладач розповів мені їхню історію.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Мой переводчик рассказал мне истории этих людей.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.Преводачът ми разказа историите им.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.המתרגמת שלי סיפרה לי את סיפוריהם.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.أخبرني المترجم المرافق لي عن قصصهم.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı."僕らに自由はない" と彼らは言いました
Çevirmenimiz Helen Marsh burada.Goed, welkom terug in Londen, dames en heren. Dit is Helen Marsh, zij is onze tolk voor vandaag.
Çevirmenimiz Helen Marsh burada.Questa è Helen Marsh, che sarà il nostro interprete oggi.
Çevirmen: JR'ın gözünde görünmez olmaya çalıştım.통역사: 저는 JR의 눈에 녹아들려고 했지만
Çevirmen: JR'ın gözünde görünmez olmaya çalıştım.מתורגמן: אז ניסיתי להיעלם לתוך עינו של JR,
Çevirmen: JR'ın gözünde görünmez olmaya çalıştım.المترجم: حاولت أن أختفي في عيون JR،
Çevirmen: JR'ın gözünde görünmez olmaya çalıştım.でもJR は目の大きな モデルしか使いません