çevirme ile cümle

çevirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arap kabusunu Amerikan rüyasına çevirmek için.To change the Arab nightmare into the American dream.
X kare artı 6x artı herhangi bişeyi bir tam kareye çevirmek istiyoruz. .We want to turn this x squared plus 6x, plus something, into a perfect square.
Onun arkasindan isler çevirme!Don't fool around behind her back!
Metreyi kilometreye çevirmek için 1000'e bölmeliyiz. -Let's figure out what that is I want to use the calculator here
Sayfaları çevirmek okuyucunun deneyimi ve bu deneyimden de ben sorumluyum.Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
Burada yapmak istediğim -2y'yi 10y'ye çevirmek, değil mi? -So I essentially want to make this negative 2y into a positive 10y.
Bu durumda ikisini de 35'e çevirmem gerekli.I could get both of these to 35.
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals?
Sadece bu değil, hayal gücümüzü bu dünyayı çöpe çevirmek için kullandık.And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.
Eğer sağa gidiyorsanız suya çevirmek için o kadar eklemek gerekir.If you're going in the rightward direction, you have to add that much to turn into water.
Şimdi sıfır derece buzu sıfır derece suya çevirmemiz lazım.Now we have to turn that zero degree ice into zero degree water.
Bu sayıyı ondalık kesre çevirmek istiyorum.And I want to turn that into a decimal.
Geçtiğimiz yıllarda gördük ki, mısırı etanole çevirmek kötü bir deney oldu.You've seen recently, corn to ethanol is just a bad experiment.
Konuyu daha iyi açıklamak için bunu veri dilimlerine çevirmek istiyorum.And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
Ümit ederim ki bir evlilik belgesi yüzünden... ...Boeun'un okul hayatını cehenneme çevirmezsiniz.I hope you won't persecute Boeun's school life over a marriage document.
Yani bu aslında bir şeyi katyona çevirmek için gereken enerjidir.So it's really the energy required to turn something into a cation.
Bu seni çılgına çevirmeli.This must drive you crazy.
Böyle yaparsanız... genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
Eğer bunlardan bir tanesini bulursak, diğerlerine çevirmek çok daha kolay olacak. .So if you give me one of them, we can manipulate it to get any of the other ones.
Ve birçok insan bana bunu neden dijitalleştirmediğimi sordu. Tümünü dijitale çevirmek mi?And many people ask me, John, couldn't you just digitize all this?
Şimdi, bu arttırılmış matrisi satır indirgenmiş basamak matrisine çevirmek istiyorum. -Now, I want to get this augmented matrix into reduced row echelon form.
Nakliye konteynerlarından almak ve onları sağlıklı kafelere çevirmek istiyorum.I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes.
Çete üyesinin ne demek olduğunu anlatan alfabeyi tersine çevirmek zorundayız.We gotta flip the script on what a gangsta is.
Cevap 4.20469... ve bunu en yakın 1000'e çevirmek istiyoruz.So 4.20469... and we want to roud to the nearest thousandth.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Avrupa Birliği kalıcı statüyle 2500 kadar çevirmen çalıştırmaktadır.The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
Lafı evirip çevirmeyin.Be Direct,
Takip eden ölçümleri çevirmek için grafiği kullanınız.Use it to convert the following measurements.
Bizden 4 kilogramı pounda çevirmemizi istiyorlar.So they want 4 kilograms into weight into pounds.
Arkadaşlarınızdan 3 hamlede bütün bardakları düz çevirmelerini isteyinExplain to your friends they have to end up with all the glasses facing upwards.
Ama her harekette iki bardağı çevirmek zorundalarThey only have three moves, and each move they can move two of the glasses.
Yani gramı mole çevirmeliyiz.So I need to convert from grams to moles.
Şimdi, bu 50 metreyi santimetreye çevirmeniz gerek.Now, you need to convert those 50 meters into centimeters.
Ve ben bunu miligram'a çevirmek istiyorum.And I want to convert this into milligrams.
İlk başta, kızkardeşim için çevirmeye başladım.Initially, I started translating for my sister.
TEDTalk'u doğru çevirmek için bayağı araştırma yapmanız gerekiyor.It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk.
CD de eski ama onun kadar değil, çevirmeli telefon da değil.Really old.
9/2 metreyi santimetreye çevirmek istiyoruz.So, we have nine half yards that we want to convert to inches.
Bu örneği r ve teta cinsinden bir fonksiyona çevirmek istiyoruz.We want to convert this to a function of r and theta.
Ortaya çıktıklarında, bir noktada, sen artık başını dahi çevirmezsin.At a certain point when they arise, you will not even turn your head anymore.
Yani çevirmen entegrasyon ağı dediğimiz bir sistem.Translated as "Linguist Integration Network."
Biliyorum 5000'den fazla çevirmeniniz var, %99'a varan müşteri memnuniyet oranınız var.I know that you have more than 5000 translators, and your customer satisfaction rate is up to 99%.
Bunu avantaja çevirme fırsatını ıskalamayın.Don't miss a chance to take advantage of this.
Ondalık kesre çevirme kısmını hallettik.Now we've done the decimal part.
Şimdi sıra yüzdeye çevirmede.Now the next thing is to do a percent.
Eğer sayı ondalık kesir halindeyse yüzdeye çevirmek çok kolaydır. .And if you have it as a decimal, doing it as a percent is very easy.
Telefonu çevirmede daha önce yaşamadığınız bir zorlukla karşılaşıyor musunuz?Are you having more trouble dialing the phone than you used to?
Sağlık hizmetinin ana çerçevesini indirgeyerek kişisel bir modele çevirmemiz gerekli.We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
0.72 kilometreyi metreye çevirmeliyiz bu durumda.Here it's in meters. Here it's in kilometers.
Kafamı bile çevirmedim.I did not even turn my head.
Onları, İslam Ulusu'nu, suç çetesine çevirmekle suçladı.He accused them of converting the Nation of Islam into a criminal organization.
Biz, kıtanın hepsini yeşile çevirmeyi hedefliyoruz.And we set ourselves a goal of turning the continent green.
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediAnd he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, "Watch this."
Lütfen beni geri çevirmePlease don't turn me away
Burada bütün amacımız 2x'i -4x'e çevirmek.And the whole motivation is so that this 2x becomes a negative 4x.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Fakat o zaman sayfaları çevirmek oldukça zor bir hal alıyordu ve ciltlere de uymuyordu.But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.
X PRIZE'ı dünya çapında bir ödül enstitüsüne çevirmeyi düşünüyoruz.So, we have actually -- are looking to turn the X PRlZE into a world-class prize institute.
Tam sayılı kesiri bileşik kesire çevirmeyi öğrenmekle başlayalım.Let's learn how to do a mixed number into an improper fraction.
İşte o zaman iş bir birim çevirme sorusuna dönüşür.And there it just becomes a unit conversion problem.

İlgili Sayfalar