çevirme ile cümle
çevirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Çevirmek her zaman kolay değil.It's not always easy to translate.
Ben Tom'a dirsek çevirmeyeceğim.I'm not going to turn my back on Tom.
Tüm yorumlarınızı Standart Almancaya çevirmek kolay değildir.It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
Sihirbazlık, batıl itikadı paraya çevirme sanatıdır.Magic is the art of changing superstition into money.
Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.That's a very generous offer, but I have to turn it down.
O, Türk edebiyatının bir çevirmenidir.He's a translator of Turkish literature.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.I prefer translating old sentences to adding new ones.
Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir.It is rare to find a Nepali translator.
Bir Nepalce çevirmeni ender bulunur.It is rare to find a Nepali translator.
Bana vurmayın, ben bir çevirmenim!Don't hit me, I'm a translator!
Bu, çevirmek için ilginç mi?Is this interesting to translate?
Bunu çevirmek için ilginç buluyor musun?Do you find this interesting to translate?
Dan bir dilbilimci ve çevirmendir.Dan is a linguist and a translator.
Dan kendi cümlelerini çevirmeyi tercih ediyor.Dan prefers to translate his own sentences.
Dan'in cümlelerini çevirmek kolay.Dan's sentences are easy to translate.
Onu senin için çevirmemi istiyor musun?Do you want me to translate that for you?
Onu çevirmek kolay değildi.That wasn't easy to translate.
Tom bizim çevirmenimizdi.Tom was our interpreter.
Bazı sözleri çevirmeme yardım edebilir misin?Can you help me to translate some words?
Çevirmemi istediğin her şeyi çevirmeyi bitirdim.I've finished translating everything you asked me to translate.
Çekçe bir metni çevirmek çok zordur.To translate a Czech text is very difficult.
Onlar bana çevirmek için bir şey bırakmadı.They didn't leave me anything to translate.
Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.Someone needs to translate this contract into French.
Onlar benim bu kitabı Fransızcaya çevirmemi istedi.They've asked me to translate this book into French.
Bütün öğleden sonrayı hikaye kitaplarını İspanyolcaya çevirmekle geçirdim.I spent the whole afternoon translating story books to Spanish.
Cümleleri çevirmek eğlenceli.It is fun to translate sentences!
O onun aşkını geri çevirmedi.He did not return her love.
İsa diğer yanağı çevirmemizi, düşmanımızı sevmemizi ve onlar için dua etmemizi söylemişti.Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.
Bu cümleyi Vietnamcaya çevirmek istiyoruz.I want to translate this sentence into Vietnamese.
Tom sayfayı çevirmek istedi.Tom wanted to turn the page.
Bu metini kendim çevirmedim.I didn't translate this text myself.
O cümleyi çevirmek istemiyorum.I don't want to translate that sentence.
Sözleri işlere çevirmek zorundasın.You have to turn words into deeds.
İnsanlar daha ilginç şeyleri çevirmek istiyor.The people want to translate more interesting things.
İnsanlar daha ilginç olan şeyleri çevirmek istiyor.The people want to translate things that are more interesting.
O benden İbranice cümleyi çevirmemi istedi.He asked me to transliterate the Hebrew sentence.
Ben çevirmek için çalışıyorum.I'm trying to translate.
Ben çevirmeye çalışıyorum.I'm trying to translate.
Ben bir şarkıyı çevirmeye çalışıyorum..I'm trying to translate a song.
Bu kelimeyi çevirmek zordur.This word is hard to translate.
Bu sözcüğü çevirmek zordur.This word is difficult to translate.
Tom hala eski çevirmeli bir telefon kullanıyor.Tom still uses an old dial telephone.
Tom çok defa çevirmeye takıldı.Tom has been pulled over a lot.
Çevirmemi ister misin?Do you want me to translate?
Tom kimseyi geri çevirmedi.Tom didn't turn anybody down.
Tom kibarca geri çevirmek zorunda kaldı.Tom had to politely decline.
Lütfen bu belgeyi çevirmeme yardım et.Please help me translate this document.
Tom teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.Tom had to turn down the offer.
O gerçekten bir simultane çevirmen olarak çalışmak istiyor.He really wants to work as a simultaneous interpreter.
Sami, çevirmen olmaya karar verdi.Sami has decided to become a translator.
Çevirmek benim tutkum.Translating is my passion.
Çevirmek, ters çevirmekden daha kolaydır.Translation is easier than reverse translation.
Google, cümleleri çevirmek için bir sinir ağı kullanır.Google uses a neural network to translate sentences.
Çevirmeyi seviyorum.I love translating.
O cümleyi çevirmeye cesaret edemiyorum.I dare not translate that sentence.
Tom çevirmen olarak çalışmak istiyor.Tom wants to work as a translator.
Belgeyi henüz çevirmedim.I haven't translated the document yet.
Dokümanı henüz çevirmedim.I haven't translated the document yet.
Tom çevirmenlik yapıyor.Tom is working as an interpreter.
Tom bir çevirmen olmaya karar verdi.Tom has decided to become a translator.