çevirme ile cümle

çevirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Çevirmenin Notu"."Catatan Terjemahan".
Üniversiteden ayrıldıktan sonra, yazar, redaktör ve çevirmen olarak çalışmaya başlar.Selepas dari Buru, ia bekerja sebagai penulis, editor dan penerjemah.
Köyün yemekleri kuzu çevirme ve peynir tatlısıdır.Bukankah Engkau yang mencurahkan aku seperti air susu, dan mengentalkan aku seperti keju?
Çevirmen; Çiğdem Dürüşken.Penerjemah: Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna.
Bu geri çevirme neredeyse Orestes'in hayatına maloldu.Kehidupannya banyak terpengaruhi oleh Aristoteles.
İki işaret dili arasında tercüme yapan çevirmenlerin kendisi çoğunlukla duymayan kişilerdir.Di antara dua gunung ia menemukan suatu kaum yang tidak ia mengerti bahasanya.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.Sau cái chết của cha mình vào năm 1953, cô đã làm giảng viên và phiên dịch tại Moscow.
Gilsig, Montreal, Quebec'te yazar ve çevirmen Claire ile mühendis Toby Gilsig'in kızı olarak dünyaya geldi.Jessalyn được sinh ra ở Montreal, Quebec, Canada, là con gái của Claire, nhà văn, và Toby Gilsig, kỹ sư.
Otizmli çocuklar hayalgücüne dayalı oyunlarda ve sembolleri dile çevirmede zorlanabilir.Trẻ tự kỉ có thể gặp khó khăn với trò chơi giàu trí tưởng tượng và phát triển biểu tượng thành ngôn ngữ.
Antakya kalesi surları 9 km2 şehir alanının etrafını çevirmekte idi.Cơ quan Anadolu cho là do đó họ đã rút khỏi thành phố Afrin cách 10 kilômét (6,2 dặm).
Çevirmenin en başta karar vermesi gereken normlardır.翻訳機の最初は定かではない。
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.2012年の時点で約1600人の入念に審査されたボランティア翻訳者が入団している。
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.通常時は他の人を石にしないためにサングラスをかけている。
Hitler'e göre harekâtı kanatlara çevirmenin bu yönden de ek bir kazanımı olacaktı.あの事件でヒトラーとともに並んで行進したことを私は大変誇りに思っている。
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.翻訳が要求されると、先ずデータベースとの照合を行う。
Annesi çevirmenlik babası ise Sovyet donanmasında fotografçılık yapmaktaydı.父親はソ連海軍の写真家であった。
Edebiyatçı, çevirmen.言語学者、通訳。
Hedef dil çevirmenin anadilidir.語が指示する対象。
Kendisine yapılan albüm teklifini geri çevirmedi.ただし、同作のサウンドトラック・アルバムには収録されていない。
Günümüzde kitap çevirmenliğiyle uğraşmaktadır.そこでは今でも翻訳書を入手出来る。
Çevirmen Sezer Duru: Hayat Bize Bağışlanmış Bir Armağandır - Birgün Pazar, 29.9.2007.「荒くれKNIGHT~激闘編~」 2007年9月19日DVD発売。
Eski yöntemlerle dünyayı vampirlerin hüküm sürdüğü ilkel haline çevirmek ve yeryüzünün kraliçesi olmak ister.それを使い、地上をゾンビの世界に変え、女王として君臨する野望を持つ。
Aynı şekilde, tam sayıları alacakları zaman ise kendi ifadelerine çevirmek zorundadırlar.すなわち、片方が同じ字を繰りかえしている場合は、対になる句でも繰りかえさなければならない。
1965 yılında çevirmenliğe başladı.1950年より翻訳を開始する。
1989 yılına kadar radyo programcısı, kütüphaneci, gazeteci ve çevirmen olarak çalıştı.ここでジャーナリスト、ラジオ共同制作者、翻訳者として働く。
John Dryden (9 Ağustos 1631 - 1 Mayıs 1700), İngiliz şair, eleştirmen, çevirmen ve oyun yazarı.ジョン・ドライデン(John Dryden、1631年8月9日 - 1700年5月12日)は、イングランドの詩人、文芸評論家、劇作家。
Bir daha film çevirmek istemedi.二度とカメラを手にすることはなかった。
Şu ana kadar indirgemenin zeminini hazırlamaya çalıştık, bundan sonra problemleri çevirmeye çalışacağız.そこで、潜水艦のセットを組み直し、前後に振動させられるようにした。
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.これを許す言語はきわめて限られている。
Kendisi aynı zamanda çevirmen ve sanat/mimarlık eleştirmeni olarak da görev almıştır.その一方で美術評論家、翻訳家としても活動。
Bu şiiri çevirmek benim için çok zor.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
Aralık 1989'da Stone, filmini geri çevirmek için stüdyolara yaklaşmaya başladı.在1989年12月,斯通开始回到他的电影工作室。
Gerçekte, 90°lik bir çevirme işlemi pi bağının gücünün yarısına eşittir.事实上,一个90°的扭曲需要的能量约等于 π {\displaystyle \pi } 键键能的一半。
Flip 3D, kullanıcının açık pencereleri 3D perspektifle çevirmesini sağlar.Flip 3D允许用户用3D透视的效果查看所有已打开的窗口。
Maddeyi altına çevirmek ve ölümsüzlüğü bulmak.龙集己丑,功成不朽。
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.在這個版本中,出局的球員是沒有時間限制的。
Çevirme açısının sağa veya sola olması durumuna göre maddeler sağ-sol optik izomeriye sahiptir, denir.有理函數若在複平面的右半邊都有正的實部,且可解析,在實軸上都為實數,就是正實函數。
Çevirmen: Itır Arda.屬於編譯語言。
Ancak Osmanlı tarafının ateşi bu yöne çevirmesiyle hiçbiri sahile ulaşamamıştı.我相信因為過於寒冷的氣候,使我們當中沒有任何人想駛向這座島嶼。
Bir daha film çevirmek istemedi.将不会继续拍摄。
Ayrıca, kullanıcıların ses tuşlarını kullanarak sayfaları çevirmelerine olanak tanır.它還允許用戶使用音量鍵翻頁。
Üniversitelerde çevirmen yetiştiren mütercim ve tercümanlık kürsüleri açıldı.翻譯研究已隨著翻譯學校和大學翻譯課程的成長,而有所發展。
Edebiyatçı, çevirmen.教育家,翻译家。
5 yıl sonra, 5 Florida Burger King’lerini ulusal bir zincire çevirmeye hazırdılar.五年间,五星啤酒更换了三任总经理。
Bir daha film çevirmek istemedi.또 영화를 이용할 것도 생각하지 않았다.
Çünkü Osmanlılar isteklerin reddi halinde Kırımlıların kendilerine yüz çevirmelerinden çekinmektelerdi.백기는 이 군사들을 살려두면 훗날 난을 일으킬까 두려워하였다.
Takıyı geri çevirmek ayıp sayılırdı.화장을 지우면 좀 심하게 못생겼다.
Şu ana kadar indirgemenin zeminini hazırlamaya çalıştık, bundan sonra problemleri çevirmeye çalışacağız.그러나 곧 선교사역을 체계화할 필요를 느껴 나중에 대성당이 세워질, 선교의 본거지부터 찾아 나섰다.
Dans etmek isteyenleri geri çevirmezdi.상대방이 원하지 않으면 거절할 수 있다.
Sosyo-kültürel sınırlamaların üstesinden gelmek için cevirmen normları kullanır.자유로운 성에 대한 찬양 문화적 금기를 초월하는 개인의 성생활을 다룬다.
Edebiyatçı, çevirmen.동화작가이며 번역문학가이기도 하다.
Şair, çevirmen.משורר ומתרגם.
Dodds, E. R. çevirmen.פרידמן, תרגם ד.
İçeride çevirmenliğe başladı.(כלומר, הפסק לתרגם!
Bununla birlikte, babasının Rus İmparatorluğu'na yönelik yalın politikasını tersine çevirmekte başarılı oldu.הוא כן הצליח לשים קץ למדיניותו המתרפסת של אביו כלפי רוסיה הקיסרית.
11 Ağustos 1951 Zerna, Sorpça Sernjany) Sorb şair ve çevirmen.אשר גל (נולד ב-1 באוגוסט 1952) הוא משורר ומתרגם.
5 yıl sonra, 5 Florida Burger King’lerini ulusal bir zincire çevirmeye hazırdılar.חמש דקות אחר כך ברזיל כבשה את שערה השלישי.
Ne derleme ne de script çevirme yoktur.לא של כותבים ולא של קוראים.
Bir daha film çevirmek istemedi.הוא לא נראה יותר בסרט.
Got alfabesi 4. yüzyılda İncil'i farklı dillere çevirmek amacıyla geliştirilmiş bir alfabedir.במאה הרביעית לספירה, הומצא האלפבית הגותי על-מנת לכתוב את תרגום התנ"ך לשפה הגותית.

İlgili Sayfalar