çeviri ile cümle

çeviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).这本著作被翻译成日文,并于1979年在东京由Chuokoron-sha公司出版。
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.他的作品被翻译成拉丁文,并在18世纪和19世纪期间被欧洲生物学家和药学家广泛使用。
Bu ilk Kur'an çevirisidir.這是教廷首度提出絕罰的警告。
1989 yılında Britanya Edebi Çeviri Merkezi'nin kurucularından biri oldu.1989年组建英国文学翻译中心。
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.擁有用眼光就將全部的東西變成石頭的力量。
Zaman çeviriler (tek boyut) ve dönmeler (üç boyut) korur.故此牠們被受保護,另有節日來慶祝牠們的回歸。
Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!在五旬節,彼得向驚訝的群衆指出,他們其實正目擊預言的應驗:“這正是先知約珥所説的。
Aradığı herkes Bill’in çılgın teklifini geri çevirir.但現在卻成為Bill所憎恨的人。
Daha sonra birçok dile çevirilmiş ve oynanmıştır.他們在很大程度上遭到邊緣化,而其語言亦瀕臨滅絕。
Eserleri dünya çapında üne kavuşmuş ve İngilizce'ye çevirilmiştir.在国际上风行一时,并被译成英文。
G3, G4 ve AltiVec talimatlarını çevirir; Ancak, G5 talimatlarını tercüme etmez.它可以将G3,G4和AltiVec指令进行翻译,但是不编译需要G5的软件——这些应用程序需要开发者自行修改。
Uçtan uçlu çerçeve ile sistem, "daha iyi, daha doğal çeviriler oluşturmak için zamanla öğrenir".隨著大型端到端(英语:End-to-end principle)框架的发展,系統会隨著時間的推移學習,做出更好,更自然的翻譯。
Ayrıca çeviri çalışmaları olmuştur.另有翻譯作品。
Ayrıca çoğu dilde çevirilerde sesli okunuş hizmeti bulunmaktadır.这样对于机器翻译来说简单了许多。
Dokuz çeviri kitabı yayımlandı.已經出版9冊單行本。
Atlas of the Universe; (Çeviri: Murat Tuçay, Tahir Şişman) ^ hyperleda橋詰英美(橋詰 英美(はしづめ えみ)) 橫濱翔榮高中的王牌。
Ayrıca zincir çeviriciler 30 ila 35 cent civarındaydılar.側線稜鱗數目在30至35枚左右。
Google Çeviri, otuz beş farklı dil arasında çeviri yapabilen bilgisayar sistemli bir çeviri servisidir.Google翻译是一个服务器端的机器翻译服务,可以翻译103种不同的语言。
Bu eserler 18. yüzyılda bazı Avrupa dillerine de çevirilmiştir.在十九世紀開始,不少唐詩亦被翻譯成歐洲語言。
Moğolların Gizli Tarihi (Çeviri).《蒙古秘史》 《史集》
94. ^ Körpe çevirisi.《金史卷94·夹谷衡传》
Tercümanlık ve çeviriler yaptı, takvimler çıkardı.参见官方解释. 其他翻译。
Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.参见外籍院士列表。
Kitap çevirileri yaptı.他只能出版发行这些书的译本。
İbranice çevirileri de bulunmuştur.巴斯克语也有齿龈颤音。
Yürütme zamanı ise Yürütme Zamanı = Buyruk Sayısı * BBÇ * Çevirim Zamanı formülüyle verilir.运行时间有一定时间的,按照建立时间先后 天大求实 BBS
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.君达乐线——从珀斯站(地下)沿着西北方向驶往巴特勒。
Fransızca çeviri iki sene sonra Rusçaya da çevrildi ve Poe'nun bu ülkede yayınlanan ilk eseri oldu.两年后,这个版本又被译为了俄语,使得爱伦·坡的文学作品首次在该国露面。
History of Animals (İngilizce). çeviri: D'Arcy Wentworth Thompson,.《埃涅阿斯纪》,译者:T. C. Williams,1910。
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.此外,亦致力於本地聖經翻譯的工作。
Lehçe çeviri de hazırlanmaktadır.偶亦從事翻譯工作。
Örneğin W32/Simile 14000 satır çevirici dili içerir ve %90'ı başkalaşım motoruna aittir.舉例來說,Simile(英语:Simile (computer virus))病毒包含14000行匯編語言,其中90%都是變形引擎。
İşlemci grupları içerisinde her bir çevirici kendine ait diyalekte sahiptir.各部落都有自己的语言变体。
Çevirisi Avi Pardo'ya aittir.轉換FLV檔為AVI檔。
Ayrıca çeşitli süreli yayınlarda çeviri makaleler de yayımlamıştır.开始在很多发行版中使用的另一种程序
İngilizce çeviri: Kurt Godel, 1992.倫敦:科林斯,1972年。
İlk çeviri, Özdemir Asaf tarafından Fransızca çeviri üzerinden yapılmış ve 1968 yılında yayımlanmıştır.后者是一部自传,初版于1963年以俄语面世,1968年英语译本发行。
Narayana kelimesinin birkaç farklı çevirisi vardır.巴洛克一詞的來源有很多不同的說法。
Gelecek Senaryoları 'nın ise Japonca çevirisi mevcuttur.《搜神记》另有日文译本。
1860'ta Rusça, 1868'de Fransızca çevirisi yayımlanmıştır.1889年德文译本出版。
Çeviri Editörü:Cahit HELVACI.戲曲導演:張義奎。
Bing Vision'un çeviri özelliği 26 dili destekliyor.吉茲字母的基本輔音字母有26個。
İşte bu noktada devreye çeviri (tercüme) girer.당나라 불공(不空) 번역.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?그리하여 당신은 나에게로 향하는바 저주를 당신 몸에 받으시는 것이옵니다.
Hacı Ömer Lütfü’nün çevirileri de vardır.선호견(善好見)이라고도 번역.
Biz senin çok defa yüzünü göğe doğru çevirip durduğunu (vahiy beklediğini) görüyoruz.우리는 현실을 직시하며 원대한 곳을 바라보고(着眼遠大), 비근한 것부터 착수하여(着手卑近) 건국도상의 청년다운 순감(純感)을 바칠 것을 기한다."
Hacer, çıkan suyun etrafını çevirip biriktirmiş, bu sudan kırbasını doldurmuş, kendisi de içmiştir.권보 등은 태조의 기신(忌晨)에 박거비(朴去非)의 집에 모여서 술을 마시며 기생을 불러 풍악을 베풀었는데, 이때에 이르러 일이 발각되어 규탄했던 것이다.
50'ye yakın kitabın çevirisini yaptı.그의 책은 58개국 언어로 번역되어 있다.
Çeviri: Ordener Sokağı, Labat Sokağı (1996).영해 역 《코르셋》(1996) ...
Kitap, İsmail Hakkı Duru'nun çevirisiyle yayımlanmıştır.《그 후》(일본어: それから 소레카라)는 나쓰메 소세키의 소설이다.
Çoğu dillerde çevirimleri yayınlanmış, ayrıca filmi de çekilmiştir.그의 자서전은 여러 언어로 번역되었으며 나중에 영화로도 제작되었다.
Çeviri, sözlü ya da yazılı olarak yapılabilir.명령이나 제정법적 문서로 번역될 수도 있다.
Güç çevirici (invertör), doğru akımı (DC) alternatif akıma (AC) çeviren elektriksel bir güç çeviricisidir.인버터(Inverter)는 직류(DC)를 교류(AC)로 바꾸기 위한 전기적 장치이다.
Ölümcül bir hard rock'n roll hastasıyken birden hayatını 180 derece çevirip değiştirdi.그는 언제나 뼛속까지 록커였지만 갑자기 그는 그의 삶을 180도 바꿔버렸다.
İngilizce çeviri.번역 이영주.
Mueller-Hinton agarı yeşil renge çevirirler.면봉으로 Mueller-Hinton 배지에 획선도말한다.
Çeviri: Fikret Işıltan (2 bas.).기억하나요(Original Ver.) 2.
D. H. Lawrence’dan çeviri.번역 Lewis G. M. Thorpe.
İngilizce çeviri: Kurt Godel, 1992.1992년 - 영국의 배우 브룩 빈센트.
Eserin otuzun üzerinde şerh, haşiye, nazire ve çevirisi yapılmıştır.대한문전은 총설, 언어론, 문법론의 3편으로 구성되어있다.

İlgili Sayfalar