çeviri ile cümle

çeviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Cevirim sonrası değişime bir diğer örnek, polipeptit zincirin kesilmesidir.Et andet eksempel på posttranslationel modifikation er kløvningen af polypeptidkæder.
Kitap metninin çevirisi Google Çeviri ile entegrasyon yoluyla desteklenmektedir.De følgende sprog understøttes af Google Translate.
Kopenhag'a taşındı ve orada öğretmen, yazar ve çevirici oldu.Han slog sig ned i København, hvor han ernærede sig og sin familie som lærer, oversætter og forfatter.
Kimono (Japonca: 着物 -(きもの), kiru ve mono, (birebir çevirisi "giyilen şey") Japonya'nın geleneksel giysisidir.Kimono (着物, Kimono bogstaveligt "noget man har på") er nationaldragten i Japan.
Duolingo, ücretsiz dil öğrenme ve imece çeviri oluşumudur.Duolingo er et gratis websted til læring af sprog og oversættelse af tekst.
Her trofik düzey enerjiyi biyokütleye çevirir.Svinegylle omdannes til energi på biogasanlæg.
Bir cümleyi parça parça değil, aynı anda bütün cümleleri çevirir.Det oversætter "hele sætninger ad gangen snarere end bare stykker.
Bazı çevirileri Avrupa'da yüzlerce yıl kullanıldı.I Europa er der i mange århundreder blevet anvendt krydderier.
İngilizce çeviri: Gilbert Adair.Svensk udgave: Bob Dylan.
Fransızca'dan çeviriler yaptı.Han skrev på fransk.
Eserin başka çevirisi bulunmamaktadır.Ingen oversættelse givet.
Arapça'dan yaptığı kapsamlı çevirileriyle tanındı.Efterfølgende har hun været selvstændig oversætter fra arabisk.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Det var så grimt, at alle der så på det, blev til sten.
Kitap Urduca olarak yazılmıştır ancak birçok dilde çevirisi mevcuttur.På trods af at bogen var tænkt som en læsebog, er den oversat til mange sprog.
Çeviri süreci içerisinde çevirmen kendi kararını kendisi verecektir.I selvskildringen fremstiller forfatteren sin egen livsførelse.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Den ligger ved siden af Bangsebro umiddelbart mod sydøst og Stubberup mod nord.
Sanatçı, 1892 yılında Kur'an'ın İsveççe çevirisini yaptı.Han bearbejdede også den svenske oversættelse af salmen Dies irae 1920.
Dijital işareti analog işarete çevirme işlemini Dijital/Analog (D/A) çeviriciler yapar.Digital-til-analog-konverter Sampling (signalbehandling)
Proust, Samuel Beckett, Çeviri: Cemal Ener, Metis Eleştiri, Mayıs 2001Samuel Beckett: Proust, 1999.
İbranice çevirileri de bulunmuştur.Han havde grundkendskab til hebræiske sprog.
Chinese Text Project, Tarihi Çin eserlerinin metinleri ve çevirileri.Kinesisk lægekunst og dens muligheder i dag.
Bu durum Giger'ı çılgına çeviriyordu.Problemer med LSD havde gjort ham sindssyg.
Bazı çeviriler yaptı.Han har oversat bl.a.
Diğer çevirileri ise polisiye ve tarihi romanlar oldu.Efterkrigstidens bøger var en blanding af historiske romaner og samtidsromaner.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.de Volkskrant (da.: Folkets avis) er en landsdækkende hollandsk morgenavis.
Birçok çeviri yaptı.Den er oversat til mange sprog.
İlk düzenli çeviri, 1330 yılında Şeyh Ziyâeddin Nahşebî tarafından yapılmıştır.Første udgave af denne oversættelse 1913 Sverres saga.
Tıva Türkçesi edebi çevirisi.Hrvatski jezični portal.
Çeviri: Fikret Işıltan.(Engelsk titel Chosen) Utæmmet.
Bu şekilde çevirin.Vend denne vej.
Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.Samme år ble hun lærer i Lima og gjorde vitenskapelige oversettelser.
Yayınevleri çeviri dergileri çıkardı (Yazko çeviri dergisi, Metis çeviri dergisi.)De utgir tidsskriftet Misbah ul Haqq (oversatt: Sannhetens lys).
İngilizce çeviri: sacred-texts Plato, Menexenus.Oversatt til engelsk hos sacred-texts Platon, Menexenus.
İngilizce çeviri J.G. Howie.Oversatt av J.G. Howie.
Almanca Çeviri.Tysk oversettelse.
İngilizce çeviri H.G. Dakyns.Oversatt til engelsk av H.G. Dakyns.
Adının tam anlamı belirsizdir.Ortak çevirilerde ''toprağın(yeryüzünün) efendisi'' olarak geçmektedir.Den nøyaktige meningen av hans navn er usikker: den vanlige oversettelsen er «Jordens herre».
Marpa “yeni çeviri” (Sarma) geleneğinin kurucuları olan çevirmenlerden biridir.Marpa er en av de store oversetterne, som grunnla tradisjonen av nye oversettelsene (Sarma) i Tibet.
Genellikle orijinalden değil Rusça’dan çeviri yapılıyordu.Arbeidet var oversettelse fra russisk til norsk.
Önemli çeviriler yaptı.Han var også en viktig oversetter.
İngilizce çeviri.Engelsk oversettelse.
Latince çevirisi ile önceki baskının yeni basımı.Med en gjenopptrykk av Reiskes latinske oversettelse.
Keşif rotasını Çin'e çevirir.Verkets språkføring peker mot Sør-Kina.
Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.Tradisjonelt er oversettelse naturligvis et arbeid som utføres av mennesker.
Çeviri: Kadının Gizemi: Freud’un Yazılarında Kadın (1985).Norsk utgave av Smith (1985).
Daha sonra gerekirse Türkçeye çeviri adı verilir.Navnet brukes på tyrkisk også som etternavn.
İngilizce Vikipedi'den kısmi çeviri.Side 7, oversettelse ved Wikipedia.
Erişim tarihi: 21 Mayıs 2013. ^ "Iktisat çevirileri". google.Besøkt 12. oktober 2013. ^ «Google Translate».
Almanca çevirisi Anton Schiefner tarafından yayınlanmıştır.Tysk oversettelse, med innledning av Anton Ritthaler.
İlk çalışması Latince den çeviridi.Den første oversettelsen fra arabisk var til latin.
X bu teklifi geri çevirir.Rice tilbakeviser denne påstanden.
Türkçe çeviri de orijinali gibi resimliydi.De tyrkiske språkene er antatt utgått fra et prototyrkisk urspråk.
İngilizceden çevirisi FotoğraflarıSangtekster med engelsk oversetting
Divxplanet ve Yedincigemi altyazı çeviri siteleri iki sezonun da altyazılarını çevirmiştir.U-Sving og Fartsdump ble vist to ganger hver i løpet av sesongen.
Bazı çeviriler yaptı.Endel oversettelser ble det også.
(İngilizce çeviri: Jonathan Sydenham, Türkçe çeviri Nazlı Gözde Yolcu).(Melodi: Jens Larsen/Tekst: Finn Bø).
Script çevirirken veya sanal makinede kod çalıştırırken durum böyle değildir.Denne måten å spille på velges for eksempel når verk skrevet for klaver eller cembalo overføres til orgel.
Kitap Arapça bir Cuhâ derlemesinin çevirisinden oluşmaktadır.Språket skrives med arabiske skrifttegn.
Bir mucize görseler hemen yüz çevirirler ve 'süregelen bir büyüdür' derler.Tetapi jika mereka melihat sebuah Tanda, mereka berpaling, dan berkata, "Ini adalah (tapi) sihir sementara.
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Dan di mana saja kamu berada, palingkanlah mukamu ke arahnya.

İlgili Sayfalar