çeviri ile cümle
çeviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
İngilizce çeviri.Překladatel z angličtiny.
Çince çeviri: 后人类,trans.Transkripce čínštiny - Transcription of Chinese .
(Almanca, bazı İngilizce çevirilerle) çevirisi.(Německý překlad: Das Manuskript.
Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.Na překlady se můžete podívat do seznamu zeměplošských postav.
Çeviri: Freud ve Kurgu (1991).Překlad: Vincenc Červinka (1910).
History of Animals (İngilizce). çeviri: Richard Cresswell,.Překlad: Miriam Löwensteinová Filónovo prase (povídka).
Latince çevirisi Avrupa'da çok ilgi görür.Zpěv v latinskoamerických jazycích si vážně užívám.
Tentaclifors: Hedefin kafasını dokunaça çevirir.Tentaclifors Kouzlo přemění hlavu cíle v chapadlo.
Bazı çeviriler yaptı.Přeložila některé práce T.
Kuramsal kitapların yanı sıra edebiyat çevirileri de yaptı.Kromě vlastní literární tvorby se také věnuje překladům.
Mantıksal ağ adresini fiziksel makine adresine çevirir.O převod logické adresy na fyzickou se stará MMU.
Savaşlarda çabucak arabalarını çepeçevre tahkim ederler ve savaşı bir savunma savaşına çevirirlerdi.Lze předpokládat, že se neprodleně obklopili vozovou hradbou a připravili se k boji.
Duolingo, ücretsiz dil öğrenme ve imece çeviri oluşumudur.Duolingo je bezplatná platforma pro výuku jazyků.
İlk çalışması Latince den çeviridi.Krátce na to se pokouší o první překlady do latiny.
Ayrıca çeviri çalışmaları olmuştur.Věnoval se též překladatelské činnosti.
Genelde maksimum 16 bitlik çeviricilerdir.Nejčastěji se používá verze pro 16 týmů.
Fransızca'dan çeviriler yaptı.Překládal z francouzštiny.
Beş yazmayı çevirisine esas aldı ve diğerlerinden de yararlandı.Dat se mezitím naučí pět znakových řečí a překládá pro něj.
Azra Erhat, A. Kadir çevirisi.Saudek; překlad E.
Oyunlar yazdı, çeviriler yaptı.Společně psali texty a překládali.
(İngilizce çeviri: Jonathan Sydenham, Türkçe çeviri Nazlı Gözde Yolcu).Dietz, překladatel: Jakub Mařík.
(ICF Türkçe çevirisi.)(Přetisk části překladu J.
Kutsal Kitap: Yeni Dünya Çevirisi.Starý zákon: překlad s výkladem: nový překlad Písma svatého.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Všechny verze byly zpětně kompatibilní s těmi předchozími.
Çeviri Edebiyat Dergisi.Editor překladové literatury.
Mahlas kabaca eylemsizlik olarak çevirilen Taoist Wu wei teriminden mülhemdir.Jedná se o překlad pojmu wu wei.
Bu sözcüklerin çeviri karşılıkları “soluk” olarak verilmiştir.Za povšimnutí stojí překlady jejich názvů (vizte).
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)(Kniha vyšla také v německém a španělském překladu.)
AOT, mevcut bir sanal makinenin (VM) bayt kodunu makine koduna çevirir.Rozdíl spočívá v tom, že AOT transformuje byte kód existujícího virtuálního stroje (VM) do strojového kódu.
Maorice sürümü İngilizce'nin çevirisi değildir ancak melodileri aynıdır.Nejstarší dochované české překlady nejsou celé bible, ale překlady různých úryvků.
Çeviri: Ahmet Cemal (52 bas.).Urbánek (52 stran).
ADS birçok dilde çevirildi.Vjazemského ad.) byly přeloženy do mnoha jazyků.
İngilizce'nin ilk doğruHafız ve Mevlânâ çevirilerini yaptı.Ve své době se jednalo o první přímý a úplný překlad z arabského jazyka.
Bu tarihten sonra tamamen çeviri işleri ile uğraştı.Těchto svých znalostí potom využíval k překladatelské činnosti.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Rozkládá se od poloostrova Gargano dále k jihovýchodu.
(İngilizce çeviride Cilt II)(Český překlad: Cizinky: dvě povídky.
Bu çeviriden önce de çeşitli Farsça çevirileri olmuştur.Důležité regulační události se ději již před transkripcí.
İngilizce çeviri: Gilbert Adair.Překlad Adam Hazdra.
Ayrıca, parçaların atrac3 formatına çevirilmesini de sağlar.Zároveň se umí transformovat do 3 po sobě jdoucích bojových forem.
50'ye yakın kitabın çevirisini yaptı.Napsal knihu výkladů na Pentateuch.
Sözler Sözlerin İngilizce çevirisi ^ "Interview".Výklady slov. Naše řeč.
Çeviri İlyas Hızlı.Překlad Josef Pospíšil.
Öyküdeki kuyunun ise, George Sale'in yaptığı bir Kur'an çevirisinden esinlenildiği ileri sürülmüştür.Předpokládalo se též, že Poeova „jáma“ byla inspirována překladem Koránu od George Saleho.
Kitabın Fransızca çevirisi.Knihu napsal ve francouzštině.
Korece çeviri: 포스트 휴먼.Překlad: Moric Dedinský HUBER, Herbert.
Logan bu yetenek değil lanet der ve teklifi geri çevirir.Poslední nabídka Vicky urazí a razantně odmítá.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Doslovný překlad názvu jejich kapely je "Vycházející bozi východu".
Bu başlık aslında Arthur Waley'in hazırlamış olduğu sadeleştirilmiş, popüler bir çevirinin adıydı.Za dnes již klasický překlad do angličtiny je považován překlad pořízený Arthurem Waleym.
Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!Surah Al-Ahzab spune în ayat-ul 59 despre acest fapt: „O, Tu, Profet!
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).A fost tradusă în japoneză și a apărut în 1979 la Tokyo (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).
FCI, çeviri ve güncellemelerden sorumludur.FCI este responsabil pentru traducere și actualizări.
Çeviriler orijinal cümleye otomatik olarak bağlanır.Traducerile sunt legate automat de propoziția originală.
Sen benim ilâhlarımdan yüz mü çeviriyorsun?Unde sunt locuitorii mei?”.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Imperia Online a fost tradus în 30 de limbi și are peste 20 milioane de utilizatori înregistrați.
Bu ilk Kur'an çevirisidir.Aceasta este cea mai mare și cea dintâi poruncă.
İlk çalışması Latince den çeviridi.Prima sa obligație a fost să învețe latină.
Çeviri: Necmettin Sevil.Traducător: Dolors Udina.
Türkçede 15 farklı dilde çevirisi bulunur.Interfața este disponibilă în 15 limbi diferite.
D'Jok büyük bir kararlıkla atışı gole çevirir.Diego jură fără prea mare tragere de inimă.
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2017. ^ "malware - Türkçe Çeviri – bab.la İngilizce-Türkçe Sözlük". bab.la Sözlük.Accesat în 14 iulie 2017. ^ „malware - traducere română - dicționar bab.la”. bab.la.