çeviri ile cümle

çeviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çevirim sağ sınırdan başlar, sol sınırda sonlandırılır ve Ti plazmidin vir genlerine ihtiyaç duyulur.ويبدأ الانتقال من الحد الشمالي وينتهي عند الحد الأيمن ويحتاج إلى جينات الفوعة من تي بلازميد.
TÜTED etkinliklerine ve çevirilerine katkıda bulundu.إقامة الأنشطة والفعاليات المتصلة بالترجمة.
Batı edebiyatından çeviriler yaptı.وترجم عن الأدب الغربى.
Jean François Ducis’in Fransızca çevirisinden Çev.ترجم عن الفرنسية الأسرار الدامية لجول دي كاستين.
İngilizce çeviri: Gilbert Adair.ترجمها للإنجليزية M. G. Beard.
3 tercüme (çeviri) kitabı.EX 3 ترجمة.
Bunun sayesinde 1956'da kitabın İngilizce çevirisi yapıldı.تم نشر ترجمة فرنسية للكتاب في عام 1757.
Türkiye'de ilk kez Nurullah Ataç'ın çevirisiyle 1944'te basıldı (1984'te Can yayınlarından yeniden çıktı).وتم ترجمتها للقشطالية أول مرة في عام في 1934 (انظر الترجمات إلى الإسبانية).
Augustus, Latince Augere (artmak, çoğalmak), "şanlı olan" olarak çevirilebilir.تأتي كلمة أغسطس من الكلمة اللاتينية "Augere" (بمعنى الزيادة) ويمكن ترجمتها على أنها "اللامع".
Manzum Çevirisi: Mutlak üstünsün Allah'ım, Övülen'sin.تكبيرة الإحرام: قول الله أكبر.
Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür.هناك إمكانية ترجمة كلمات منفردة ونصوص كاملة وصفحات ويب.
Kendinden evvelkilerden farklı olarak bu çeviri özgün malzemeyi sansürlememiştir.أيا كان، هذا لا يبطل التعاويذ الملقية قبلا.
Yazarın bu çevirisi 1954 yılında Varlık Yayınları'ndan Yaşamak Hırsı adıyla çıktı.وقد طبع الكاتب هذه الترجمة عام 1954 باسم الحرص على الحياة في مجلة فارليك.
Bu başlık aslında Arthur Waley'in hazırlamış olduğu sadeleştirilmiş, popüler bir çevirinin adıydı.وكان ذلك عنواناً لترجمة مختصرة ذائعة الصيت قام بها آرثر ويلي.
Bunun üzerine Fransız Kız Lisesi'nde okuduğu Instruction Civique adlı kitaptan çeviriler yaptı.وبناءً على ذلك ترجمت الكتاب المسمى " التربية المدنية " التي درسته في مدرسة البنات الفرنسية الثانوية.
Ölümünün ardından basılan ve sergilenen bir diğer çevirisi ise Jean-Paul Sartre'ın Saygılı Yosma'sı oldu.أما تراجمه الأخرى التي طُبعت والتي عرضت بعد وفاته فهي مسرحية الساقطه الفاضله للكاتب جان بول سارتر.
Bu mekansal çeviriler (üç boyut) ve artırır (üç boyut) atlar.اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما (ثلاث مرات).
Kimi bölümleri atlanarak yapılan bu çeviri özgün metnin yaklaşık üçte biri kadardı.إن المخطوطة منقوصة نوعا ما، فلم يتبق فيها إلا ثلث القرآن.
Bu işleme translasyon (çeviri) denir.هذا ما نسميه ترجمة الطبيعة.»
Soner Cagaptay'in Turk Kimdir Kitabinin Turkce Cevirisi Cikti!!!صدر في اليابان بفقط باسم TV de Hakken!!
Lehçe çeviri de hazırlanmaktadır.وترجمتها طريق الكباش أيضا.
B sayfayı çevirir.)صفحات B – 2.
Çeviri: Ordener Sokağı, Labat Sokağı (1996)."عنبر الطرشان" (رواية) 1996.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.عرض من أسفل جسر الشرق نحو جنوب شرق كورسور.
Çeviri: Poe, Edgar Allan.ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران.
Daha sonra ilgisi Shakespeare’e yöneldi ve Hamlet adlı yapıtının çevirisini yaptı.وكان لها مساعِدة تُدعى (سحر) ، وقد عملت كمترجمة لبروكس.
Romanın Fransızca çevirisi 1968'te yapıldı.كتاب المرتزقة عام1963 ترجم للفرنسية.
Âlem-i Musiki (Çeviriyazım ve inceleme). ^ "20'nci Yüzyıl Başlarında İstanbul'da Musiki Hayatı".فمن يبيع ؟؟ موسوعة شعر الغناء اليمني في القرن العشرين.
50'ye yakın kitabın çevirisini yaptı.و ترجمت كتبه لخمس و ثلاثين لغة.
Onun Almanya'da çeviri okuduğu söyleniyor.يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
Onun Almanya'da çeviri okuduğu söyleniyor.يقال أنه درس الترجمة في المانيا.
Moskva ve Moscow Rusçadaki Москва kelimesinin iki farklı çevirisidir.Moskva, Moscovo e Moscou são formas diferentes da mesma palavra russa Москва.
Arenadaki herkesi tehdit eder, ama Doktor onu geri çevirir.Ele ameaça todos na arena, mas o Doutor o repreende.
Slumber Party Slaughter'un mottosu: Kafalar çevirilecek.O slogan do Slumber Party Slaughter é: Cabeças vão rolar.
Ahzap suresi 59. ayetinin çevirilerinden bazıları: "Ey Peygamber!577) foi a mãe de Maomé (Muhammad), profeta do Islão.
İngilizce çeviri J.G. Howie.Traduzido por J.G. Howie.
İkinci nesil programala dili, ya da 2GL, çevirici bir dildir.A linguagem de segunda geração, ou 2GL, é a linguagem Assembly.
Ken Liu'nun İngilizce çevirisi, 2014 yılında Tor Books tarafından yayımlandı.Traduzido para o inglês por Ken Liu, fora publicado neste idioma pela Tor Books em 2014.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Muitas palavras gregas antigas de ciência ou filosofia não dispunham de tradução em traduções latinas.
Nigel Pinchley adındaki bir İngiliz, barı Britanyalılara yönelik bir meyhaneye çevirir.Um inglês chamado Nigel Pinchley transforma o local em um clube de estereótipo britânico.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.No final do dia, os búlgaros venceram também as defesas de Mesembria e capturaram a cidade.
Grigoriy Hanin, büyüme oranlarını 1980'lerde YNMÜ'nün GSMH'ye "çevirisi" olarak yayınladı.Grigorii Khanin publicou a sua taxa de crescimento na década de 1980 como uma "tradução" do PNL para o PNB.
Bu kuyruk çekirdekten ihracı ve çevirimi sağlar, ayrıca ökaryotlarda mRNA'yı yıkımdan korur.Esta cauda promove a exportação do núcleo e tradução, além de proteger o mRNA de degradação.
2014 öncesinde çoğu webtoonlar resmi olmayan hayran çevirileriyle okunabiliyordu.Antes de 2014, a maioria das webtoons só estavam disponíveis em inglês através de traduções feitas por fans.
The Korean Language. (çeviri.The Korean language (em inglês).
İngilizce çeviri University of Wisconsin Digital Collections Center .Digitalizada pelo Digital Collections Center da Universidade do Wisconsin.
Madrid İspanyolca'ya çeviri).Madridiario (em espanhol).
Gorgias Press. url= çeviriRevista Veja url= url=
İngilizce çevirisi üç yıl sonra yapıldı.A versão em inglês só foi escrita dez anos depois.
Çeviri: Freud ve Kurgu (1991).Traduzido de Lindman, C. A. M. (1900).
Çeviri Edebiyat Dergisi.Revista Literária em Tradução.
Nitrospira cinsinden başka bir tip bakteri de nitriti daha az toksik olan nitrata çevirir.Outro tipo de bactéria (gênero Nitrospirae) converte os nitritos em nitratos, menos tóxicos.
Bunun dışında André Gide'den çeviriler yapıyordu.Ivo Barroso era o responsável pelas traduções.
Kopenhag'a taşındı ve orada öğretmen, yazar ve çevirici oldu.Ele foi dispensado em 1865, e se mudou para Copenhague, onde tornou-se professor, tradutor e escritor.
Kitabın İspanyolca çevirisi.Resenha do livro em espanhol.
Ebeoğlu İngilizceden çeşitli çevirilere de imza atmıştır; ama bunların bir bölümü yayınlanmamıştır.Ela também fez algumas traduções do francês, que não chegaram a ser publicadas.
Resmi Kimagure Orange Road hakkında İngilizce resmi bir çeviri yoktur.Não existe uma tradução oficial para a locução inglesa revenge porn.
Bu eserin Türkçe çevirisi bulunmamaktadır.Este livro não tem tradução portuguesa.
Manzum Kuduri çevirisi henüz ortaya çıkarılamamıştır.A arte da capa não foi revelada ainda.
İnternet tarayıcıları için hazırlanan bazı eklentiler, Google Çeviri'ye kolay erişim imkanı sağlamaktadır.Extensões para navegadores permitem fácil acesso ao Google Tradutor a partir do navegador.

İlgili Sayfalar