çeviri ile cümle
çeviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden FransızcayaQueryWordReference. com Translation: English to French
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İtalyancayaQueryWordReference. com Translation: English to Italian
WordReference. com Çevirisi: İspanyolcadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: Spanish to English
LEO - Fransızcadan Almancaya ÇeviriNameLEO - Translate Between French and German
WordReference. com Çevirisi: Fransızcadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: French to English
WordReference. com Çevirisi: İtalyancadan İngilizceyeQueryWordReference. com Translation: Italian to English
Multitran - Almancadan Rusçaya ÇeviriQueryMultitran - Translate Between German and Russian
Multitran - İspanyolcadan Rusçaya ÇeviriQueryMultitran - Translate Between Spanish and Russian
Multitran - Fransızcadan Rusçaya ÇeviriQueryMultitran - Translate Between French and Russian
Multitran - İtalyancadan Rusçaya ÇeviriQueryMultitran - Translate Between Italian and Russian
Multitran - Flamancadan Rusçaya ÇeviriQueryMultitran - Translate Between Dutch and Russian
su ile çevirim başarısız.Conversation with su failed.
Klavye ayarlarını '% 1' diline çevirirken bir hata oluştuError changing keyboard layout to '%1 '
Google Sözlük (çeviri) CommentGoogle Dictionary (translation)
LEO Sözlük (Çeviri) CommentLEO Dictionary (Translation)
Öntanımlı çeviriyi ayarlayınSet the default translation
Fransızca çevirisi ve diğer hata gidermelerThe French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Çeviri% 1Translation %1
hiç çeviri bulunamadıNAME OF TRANSLATORSno translations found
Otomatik ÇeviriAutomatic Translation
Doğru çeviriyi seçin:Select the correct translation:
Doğru çeviriyi yazın:Enter the correct translation:
Seçilen sözcüğü bir isim haline çevirin.Turn the selected word into a noun.
Yazılı alıştırmada çevirileri böl.Split translations in written practice.
Çevirileri noktalarda böl.Split translations at periods.
Çevirileri iki nokta üst üstelerde ayır.Split translations at colons.
Çevirileri noktalı virgüllerde ayır.Split translations at semicolons.
Çevirileri virgüllerde ayır.Split translations at commas.
Seçili çeviri için bir resim getirirFetches an image for the selected translation
Çeviriyi Seç:Description:
Çeviriyi Gir:Total Points:
KLocale için çeviri dosyalarıTranslation files for KLocale
parçacıkların yerleşimini tersine çevirir (aynalar)mirrors the whole layout of widgets
XML ÇeviriciXML-Translator
XML için KDE ÇeviriciKDE Translator for XML
pppd için çevirici ve uç birimA dialer and front-end to pppd
PalmDOC ÇeviriciCommentPalmDOC Converter
Sertifikaları çevirim içi doğrula (OSCP)Validate certificates online (OCSP)
Çevirimiçi Sertifika DoğrulmasıOnline Certificate Validation
Çevirim İçi Sertifika DoğrulmasıOnline Certificate Validation
Bilgisayar Destekli Çeviri SistemiNameComputer-Aided Translation System
Çeviri & BelleğiTranslation & Memory
Alternatif ÇevirilerAlternative Translations
Eğer seçilirse çeviri belleği önerileri alınırIf checked, get translation memory suggestions
Eğer seçilirse uygulama bir dosya açılır açılmaz çeviri belleği eşleşmelerini getirir.If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
Dosya açıldığında çeviri belleği önerilerini ön eşlePrefetch translation memory suggestions on file open
Düzenlenen girdiyi çeviri belleğine Ekle/ GüncelleUpdate/ Add edited entries to translation memory
Açılan dosyaları çeviri belleğine otomatik olarak ekleAdd opened files to translation memory automatically
Fare tekeri önceki veya sonraki çeviri birimine giderMouse wheel goes to previous or next translation unit
Çeviri grubunuzun e- posta listesiThe email of your team mailing list
Çeviri takımı e- posta listenizin adresini yazınWrite the email of your translating team mailing list
Çeviri yapacağınız dilLanguage you translate to
PO dosyalarının ana dizini (çeviriler)The base directory for PO files (translations)
Arayüz ögesinin metnini çeviri belleğinde araSearch GUI element text in translation memory
Alternatif Çeviriler@ info: tooltipAlternate Translations
Alternatif çeviriyi kullanUse alternate translation
Çeviri BelleğiTranslation Memory
Alternatif çeviriyi ekle #% 1@ action: inmenuInsert alternate translation # %1
Çeviri Belleği Önerisini Ekle #% 1@ action: inmenuInsert TM suggestion # %1
#% 1 sözcük çevirisini ekle@ action: inmenuInsert # %1 term translation