çeviri ile cümle
çeviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Kim de yüz çevirirse, Allah onu acıklı bir azapla cezalandırır.God will make whoever turns away suffer a painful torment.
Onları sağa sola çevirirdik. Köpekleri de mağaranın girişinde ön ayaklarını uzatmış yatmakta idi.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Biz onları sağa sola çevirirdik. Köpekleri de girişte ön ayaklarını ileri doğru uzatmıştı.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Kim de itaatten yüz çevirirse onu gayet acı şekilde cezalandırır.God will make whoever turns away suffer a painful torment.
Onları sağa ve sola doğru çeviririz. Köpekleri de kollarını eşikte uzatmıştır.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Kim yüz çevirirse onu da acı bir biçimde cezalandırır.God will make whoever turns away suffer a painful torment.
De ki: "Allah'a ve elçisine itaat edin." Eğer yüz çevirirlerse şüphesiz Allah, kafirleri sevmez.Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.
De ki: Allah'a ve Peygambere itaat edin. Fakat yüz çevirirlerse Allah da kafirleri sevmez.Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.
"ALLAH'a ve elçiye itaat edin," de. Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH inkarcıları sevmez.Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.
Çeviri: Server ACİM sacim@ kde. org. trCREDIT_FOR_TRANSLATORS
Çeviri HatasıTranslation Error
Yürürlükteki sayfayı Babelfish ile çevirir. NameLanguage translation for the current page using Babelfish
"% 1" resmi çeviriliyorFlipping Image "%1"
Çevirilerde yardımcı olmakHelp with translations
Kapsamlı testler ve Almanca' ya yapılan ilk çeviri için.For extensive testing and the first German translation.
güncel çeviri yazarları için lütfen web sayfasına bakınız.Please consult the webpage for up to date translation credits.
CigiCigi Çeviri GrubuEMAIL OF TRANSLATORSYour names
ceviri@ cigicigi. comYour emails
Serdar Soytetir, Engin Çağatay, CigiCigi Çeviri GrubuEMAIL OF TRANSLATORSYour names
tulliana@ gmail. com, engincagatay@ yahoo. com, ceviri@ cigicigi. comYour emails
KDE Çeviri EkibiKDE Translation Teams
Bosnaca çeviriBosnian translation
Brezilya portekizcesi çevirisiBrazilian Portuguese translation
Bulgarca çeviriBulgarian translation
Katalanca çeviriCatalan translation
Basitleştirilmiş Çince çevirisiChinese Simplified translation
Çekçe çeviriCzech translation
Eski Danimarkaca çeviriOld Danish translation
Danimarkaca çeviriDanish translation
Flamanca çeviriDutch translation
Eski Fransızca çevirisiOld French translation
Fransızca çeviriFrench translation
Eski Almanca çevirisiOld German translation
Almanca çeviriGerman translation
Yunanca çeviriGreek translation
Eski Macarca çevirisiOld Hungarian translation
Macarca çeviriHungarian translation
İtalyanca çeviriItalian translation
Japonca çeviriJapanese translation
Eski Japonca çeviriOld Japanese translation
Litvanyaca çeviriLithuanian translation
Portekizce çeviriPortuguese translation
Eski Lehçe çevirisiOld Polish translation
Lehçe çeviriPolish translation
Rusça çeviriRussian translation
Eski Rusça çevirisiOld Russian translation
Sırpça çeviriSerbian translation
Slovakça çeviriSlovak translation
Slovence çeviriSlovenian translation
Eski İspanyolca çeviriOld Spanish translation
İspanyolca çeviriSpanish translation
Eski İsveççe çevirisiOld Swedish translation
Türkçe çeviriTurkish translation
Ukraynaca çeviriUkrainian translation
Korece çeviriKorean translation
Çeviri AracıGenericNameTranslation Tool
dict. cc Çevirisi: Almancadan İngilizceyeQuerydict. cc Translation: German to English
LEO - Almancadan Fransızcaya ÇeviriQueryLEO - Translate Between German and French
dict. cc Çevirisi: İngilizceden AlmancayaNamedict. cc Translation: English to German
WordReference. com Çevirisi: İngilizceden İspanyolcayaQueryWordReference. com Translation: English to Spanish