Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Das vermittelt Ihnen eine Vorstellung davon, wie übel es nah am Gipfel zugeht.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Dit geeft enig idee hoe ernstig de zaken zijn gesteld aan de top.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Ebből el lehet képzelni, mennyire rideg a környezet a csúcs közelében.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Eso les puede dar una idea de cuán severas pueden ser las cosas en el pico.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.에베레스트 정상 근처가 얼마나 극한의 환경인지 어느 정도 감이 잡히시죠?
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Questo vi da' l'idea di quanto severe siano le condizioni nei pressi della cima.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.To vám dáva predstavu o tom, aké nemilosrdné podmienky sú v blízkosti vrcholu.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Това ви дава представа колко сурови са нещата близо до върха.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Це щоб дати вам уявлення, наскільки суворі умови в районі вершини.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Это может дать вам представление о том, насколько всё серьёзно вблизи вершины.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.זה נותן לכם מושג עד כמה חמורים הדברים ליד הפסגה.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.وهذا يجب أن يعطيكم فكرة عن كيفية صعوبة الأُمور بالقرب من القمة
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.エピソードです これがエベレスト登山のルートです
Çetin ve Talya iş yerinden aynı mesafede oturuyorlar, ve iş yerine doğru aynı anda yürümeye başladılar.Значи, при 50 секунди, той е на 830 метра от работата
Çok çetindi.Bolo to náročné.
Çok çetindi.Bylo to obtížné.
Çok çetindi. Dehşet zordu.Dan itu sulit, sangat berat.
Çok çetindi. Dehşet zordu.어려운 일이었어요. 끔찍하게 힘들었죠.
Çok çetindi. Dehşet zordu.To było niezmiernie trudne.
Çok çetindi. Dehşet zordu.Và điều đó thực sự khó khăn, rất gian nan.
Çok çetindi. Dehşet zordu.וזה היה קשה. זה היה ממש קשה.
Çok çetindi. Dehşet zordu.كان الأمر صعباً. كان صعباً جداً
Çok çetindi. Dehşet zordu.子どもに自信をつけさせ 同時に
Çok çetindi. Dehşet zordu.真係一件好難嘅事，真係好難
Çok çetindi."de onde estão até onde precisam de estar?" E foi difícil.
Çok çetindi.Det var svårt.
Çok çetindi.Ed era difficile.
Çok çetindi.És nehéz volt.
Çok çetindi.Es war schwierig.
Çok çetindi.Et c'était difficile.
Çok çetindi.Het was moeilijk.
Çok çetindi.Og det var svært.
Çok çetindi.Și a fost dificil.
Çok çetindi.Y fue difícil.
Çok çetindi.Ήταν δύσκολο.
Çok çetindi.Беше трудно.
Çok çetindi.Було складно.
Çok çetindi.Это было трудно.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Bo przed mieczami uciekać będą, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed ciężkością bitwy.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Car ils fuient devant les épées, Devant l`épée nue, devant l`arc tendu, Devant un combat acharné.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Denn sie fliehen vor dem Schwert, ja, vor dem bloßen Schwert, vor dem gespannten Bogen, vor dem großen Streit.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.for de flykter for sverdet, for det dragne sverd og den spente bue og for krigens trykk.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Kajti beže zaradi mečev, pred potegnjenim mečem in pred napetim lokom in pred nadlogami vojne.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Lebo budú utekať pred mečami, pred vytaseným mečom, pred natiahnutým lučišťom, pred tiažou boja.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Sillä he ovat miekkoja paossa, paljastettua miekkaa, jännitettyä jousta ja sodan tuimuutta paossa.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Ty de fly undan svärd, undan draget svärd, och undan spänd båge och undan krigets tunga.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm , trốn sự chiến_tranh kinh khiếp .
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm, trốn sự chiến tranh kinh khiếp.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Zij zijn gevlucht voor getrokken zwaarden, scherpe pijlen en de verschrikkingen van de oorlog!
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Защото побягнаха от сабите, От оголената сабя, от запънатия лък, И от лютостта на войната.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因為 他 們 逃避 刀劍 、 和 出了鞘 的 刀 、 並 上 了 弦的弓 、 與刀兵 的 重災
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...가장 위험하고 가장 악명높은 공영주택단지 중의 하나였습니다.
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...לאחת השכונות הכי קשוחות וידועות לשימצה -
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...إلى واحدة من أعنف المشاريع السكنية والأكثر شهرة.