çetin ile cümle
çetin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çok çetindi. Dehşet zordu.子どもに自信をつけさせ 同時に
Çok çetindi. Dehşet zordu.真係一件好難嘅事，真係好難
Çok çetindi."de onde estão até onde precisam de estar?" E foi difícil.
Çok çetindi.Det var svårt.
Çok çetindi.Ed era difficile.
Çok çetindi.És nehéz volt.
Çok çetindi.Es war schwierig.
Çok çetindi.Et c'était difficile.
Çok çetindi.Het was moeilijk.
Çok çetindi.Og det var svært.
Çok çetindi.Și a fost dificil.
Çok çetindi.Y fue difícil.
Çok çetindi.Ήταν δύσκολο.
Çok çetindi.Беше трудно.
Çok çetindi.Було складно.
Çok çetindi.Это было трудно.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Bo przed mieczami uciekać będą, przed mieczem dobytym, przed łukiem napiętym, przed ciężkością bitwy.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Car ils fuient devant les épées, Devant l`épée nue, devant l`arc tendu, Devant un combat acharné.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Denn sie fliehen vor dem Schwert, ja, vor dem bloßen Schwert, vor dem gespannten Bogen, vor dem großen Streit.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.for de flykter for sverdet, for det dragne sverd og den spente bue og for krigens trykk.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Kajti beže zaradi mečev, pred potegnjenim mečem in pred napetim lokom in pred nadlogami vojne.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Lebo budú utekať pred mečami, pred vytaseným mečom, pred natiahnutým lučišťom, pred tiažou boja.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Sillä he ovat miekkoja paossa, paljastettua miekkaa, jännitettyä jousta ja sodan tuimuutta paossa.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Ty de fly undan svärd, undan draget svärd, och undan spänd båge och undan krigets tunga.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm , trốn sự chiến_tranh kinh khiếp .
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Vì họ trốn gươm, trốn sự chiến tranh kinh khiếp.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Zij zijn gevlucht voor getrokken zwaarden, scherpe pijlen en de verschrikkingen van de oorlog!
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.Защото побягнаха от сабите, От оголената сабя, от запънатия лък, И от лютостта на войната.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה׃
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب.
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災
Çünkü onlar kılıçtan, yalın kılıçtan, Gerilmiş yaydan, çetin çarpışmalardan kaçtılar.因為 他 們 逃避 刀劍 、 和 出了鞘 的 刀 、 並 上 了 弦的弓 、 與刀兵 的 重災
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...가장 위험하고 가장 악명높은 공영주택단지 중의 하나였습니다.
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...לאחת השכונות הכי קשוחות וידועות לשימצה -
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...إلى واحدة من أعنف المشاريع السكنية والأكثر شهرة.
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...しかもシカゴだけでなく 米国全域です
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.가장 열악한 학교에 가장 능력있는 교장선생님을 초빙했죠, 그리고 가장 재능있는 교사들이 가장 힘든 교실을 이끌도록 했습니다.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.Získají ty nejlepší ředitele pro ty nejproblémovější školy, a nejlepší učitele do těch nejnáročnějších tříd.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.הם מושכים את המנהלים המצטיינים לבתי הספר הקשים ביותר, ואת המורים המוכשרים ביותר לכיתות המאתגרות ביותר.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.يوظفون أقوى المديرينلأصعب المدارس وأمهر المدرسين لأكثر الأقسام تحديا.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.困難な学級には優秀な教員が 配置されているのです また こういった国では 公共政策の全領域で
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSEloy CuadraEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSGilles Caulier, Joëlle Cornavin, Thibaut Cousin, François-Xavier DuranceauEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSJan Prokop Stanislav Visnovsky Martin MančuškaEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSKlára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSMarta Rybczyńska Jerzy SkalskiEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSMohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSPark ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSRinse de Vries, Ruurd F. Pels, Bram SchoenmakersEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSRok Papež, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSSimone SolinasEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Erkan Kaplan, Bülent Bolat, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSTaiki Komoda,Noboru Sinohara,Hideki Ikemoto,Shimada Hirofumi,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS