çelişkili ile cümle
çelişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çelişkili sayılan bu durum Fransız sol entelektüelleri tarafından tepkiyle karşılandı.Ovaj govor doveo je do još jačeg ostracizma od strane francuskih ljevičarskih intelektualaca.
Bu bakımdan bu uygulamanın kullanılması çelişkili ve tutarsız bir hâl almaya başladı.Međutim, to postaje problem, kada se novac troši nenamjenski i neučinkovito.
Yine çelişkili bir sonuç çıkar.Opäť sme došli k sporu.
Öte yandan, ilk yayın tarihi ile ilgili çelişkili bilgiler de bulunmaktadır.Zaujímavá je tiež protikladnosť posledných noviniek.
Diocletianus hâlen tarihin en gizemli ve çelişkili karakterlerinden biridir.Konštantín patrí k najrozporuplnejším historickým postavám.
Ölümü hakkındaki anlatımlar çelişkilidir.Opisi njegove smrti so kontradiktorni.
Kendisine uzak duran babası ile olan ilişkisi sürekli çelişkiliydi.Odnos do njegovega očeta, ki je deloval odtujeno, je bil nenehno ambivalenten.
Filistin nüfusunun ebatı politik nedenlerle çelişkilidir.Vpliv piratstva na medijsko industrijo je sporen.
Kendisine uzak duran babası ile olan ilişkisi sürekli çelişkiliydi.Kas buvo Sekvojos tėvas, nesutariama.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.Memetikos mokslinis statusas yra prieštaringas.
Ölümü hakkındaki anlatımlar çelişkilidir.Tema surma kohta käivad andmed on vastuolulised.
Sonuç, çelişkili bir durum: Almanlar Leningrad'a kuzeyden ilerleyemedi."Nii on võimalik, et kuni selle aastani polnud sakslastel ega taanlastel võimu Lääne-Eesti üle.
Ben psikiyatr olarak biliyorum ki, zorluklarla, tatmin arasında çelişkili bir ilişki var.정신과의사로서 내가 아는 한 역경과 소망실현 사이에는 역설적 관계가 있다.
Ben psikiyatr olarak biliyorum ki, zorluklarla, tatmin arasında çelişkili bir ilişki var.Tukaj nastopi paradoksalno razmerje, ki ga poznam kot psihiater, med težavo in izpolnitvijo.
Ben psikiyatr olarak biliyorum ki, zorluklarla, tatmin arasında çelişkili bir ilişki var.קיים קשר פרדוקסלי ככל שאני יודע כמו הפסיכיאטר, בין מצוקה וסיפוק,
Ben psikiyatr olarak biliyorum ki, zorluklarla, tatmin arasında çelişkili bir ilişki var.そして束縛と自由、
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?A címzett aláírási beállításai nem egyértelműek. Alá szeretné írni az üzenetet?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Der er modstridende signeringspræferencer for disse modtagere. Vil du signere dette brev?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Det finns konflikter i signeringspreferenserna för dessa mottagare. Ska brevet signeras?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Die Signierungseinstellungen für diese Empfänger sind widersprüchlich. Soll die Nachricht signiert werden?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Er is een conflict tussen de ondertekeningsinstellingen voor deze geadresseerden. Dit bericht ondertekenen?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Existem opções de assinatura em conflito para estes destinatários. Deseja assinar esta mensagem?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. ¿Firmar este mensaje?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Le preferenze di firma per questi destinatari entrano in conflitto. Vuoi firmare questo messaggio?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Näillä vastaanottajilla on ristiriitaisia allekirjoitusasetuksia. Allekirjoitetaanko tämä viesti?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Nastavení podepisování pro tyto příjemce je v rozporu. Podepsat zprávu?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Nastavitve podpisovanja za te uporabnike si nasprotujejo. Podpišem to sporočilo?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Pentru acești destinatari există preferințe de semnare contrare. Doriți să semnați acest mesaj?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Pre týchto adresátov máte konfliktné nastavenie podpisov. Podpísať túto správu?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Ustawienia podpisu dla tych adresatów są sprzeczne. Podpisać tę wiadomość?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Αυτές είναι οι συγκρουόμενες προτιμήσεις υπογραφής για αυτούς τους παραλήπτες. Να υπογραφεί αυτό το μήνυμα;
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Има конфликтни настройки за подписване за тези получатели. Подписване на съобщението?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?Обнаружен конфликт параметров подписывания для указанных получателей. Подписать сообщение?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وقِع هذه الرسالة ؟
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?これらの受信者の署名の設定に衝突があります。 このメッセージに署名しますか？
Bu size çelişkili gelebilir.Bạn có thể thấy ngạc nhiên.
Bu size çelişkili gelebilir.Das hört sich vielleicht widersprüchlich an.
Bu size çelişkili gelebilir.Dette kan måske lyde modsigende i jeres ører.
Bu size çelişkili gelebilir.Dit klinkt misschien tegenstrijdig.
Bu size çelişkili gelebilir.Forse vi sembrerà contraddittorio.
Bu size çelişkili gelebilir.Isto poderá parecer-vos contraditório.
Bu size çelişkili gelebilir.이것이 모순처럼 들릴 수도 있겠습니다.
Bu size çelişkili gelebilir.Maintenant, cela peut vous sembler contradictoire.
Bu size çelişkili gelebilir.Může vám připadat, že si to protiřečí.
Bu size çelişkili gelebilir.Nos, ez talán ellentmondónak tűnhet Önöknek.
Bu size çelişkili gelebilir.Poate vi se pare contradictoriu.
Bu size çelişkili gelebilir.Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
Bu size çelişkili gelebilir.Αυτό μπορεί να ακούστηκε κάπως αντιφατικό σε μερικούς.
Bu size çelişkili gelebilir.Возможно, вы увидите в этом противоречие.
Bu size çelişkili gelebilir.Сега това може би ви звучи противоречиво.
Bu size çelişkili gelebilir.זה עשוי להישמע כסתירה.
Bu size çelişkili gelebilir.ربما قد يبدو هذا لكم متناقضاً
Bu size çelişkili gelebilir.しかし 私は自分の目で見てきました
Çelişkili bir durum.C'est une contradiction.
Çelişkili bir durum.Ellentmondásos.
Çelişkili bir durum.E o contradicţie.
Çelişkili bir durum.Es una contradicción.
Çelişkili bir durum.É uma contradição.
Çelişkili bir durum.Het is een tegenspraak.
Çelişkili bir durum.إنه تناقض، لكي نفهم الأمر نحتاج لشاعر مثل أبي