çelişki ile cümle
çelişki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu açıklama Ankara'dan geçtiğimiz günlerde yapılan, çelişkili açıklamaların ardından geldi.His statement followed recent mixed signals from Ankara.
Öte yandan çelişkili yasa hükümleri de söz konusu.We also have conflicting laws.
Bu konuda herhangi bir çelişki söz konusu değildir.There is no dilemma on that.
Savcı tanıkların ifadelerinin çelişkili ve ikna edici olmaktan uzak bulundugunu acikladi.The prosecutor described statements made by witnesses as contradictory and inconclusive.
Bu çelişkili hedefler, bu şaibeli işlere yönelik bir talep yaratmış durumda.These contradictory goals have created a demand for these shadowy businesses.
Aday ülkeler yolsuzluğun kökünü kazımaya çalışırken çelişkili tavsiyelerle de uğraşmak zorundalar.As candidate countries struggle to root out corruption, they must also deal with conflicting advice.
Çelişkili Hikayeler Cinciç Cinayeti Davasını KarıştırdıMultiple Accounts Complicate Djindjic Murder Case
Almanya'daki rapor hakkındaysa, biraz çelişkili duygulara sahip.As for the German report itself, he is somewhat ambivalent.
Singh, "Aslında, mantıksal açıdan pek çok yönden diğer kanıtlarla çelişki gösteriyor," dedi."In fact, it is logically at odds in several respects with other evidence," Singh said.
ABD, Sırbistan'ın Kosova hakkındaki çelişkili mesajlarından endişeliUS concerned over conflicting messages from Serbia regarding Kosovo
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.The evolutionary origin of the vertebrate dentition remains contentious.
Bir çelişki ortaya çıkarsa, bir yarı küre genellikle diğerine baskın gelir. [1]If a conflict arises, one hemisphere usually overrides the other.[1]
O halde y=x seçtiğimiz durumda aşağıdaki gibi bir çelişki elde ederiz.Then by existential instantiation (reusing the symbol y) and universal instantiation we have
Orijinal şekilde devam edip etmediğine dair çelişkili raporlar bulunmaktadır.There are conflicting reports on whether it continues in the original way or not.
Bu, "Eagle Eye"ın mağaza türü nedir?" sorusuna çelişkili cevaplar olacağı anlamına gelir.This would imply contradictory answers to the question: "What is Eagle Eye's Shop Type?"
Kısmen şöyle dedi: "Tanık ifadeleri çelişkili.It said, in part: "Witness statements are in conflict.
Patlamaların kaynağı ve doğası ile ilgili birkaç çelişkili açıklama bulunmaktadır:There are several conflicting versions regarding the source and nature of the explosions:
1899 - Georg Cantor, küme teorisinde bir çelişki keşfetti.1899 – Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory.
1908 - Ernst Zermelo, küme teorisini aksiyomlaştırdı, böylece Cantor'un çelişkilerinden kaçındı.1908 – Ernst Zermelo axiomizes set theory, thus avoiding Cantor's contradictions.
Öklid sıklıkla çelişkili yoluyla ispat kullandı.Euclid often used proof by contradiction.
Leanos, henüz yayınlanmamış ikinci albümü hakkında bir dizi çelişkili açıklama yaptı.Leanos has given a number of contradictory statements regarding his yet-unreleased sophomore album.
Bir örnek, çoklu ve çoğu zaman çelişkili versiyonlarda bulunan şecere tarafından sağlanır.An example is provided by genealogies, which exist in multiple and often contradictory versions.
Hayvan deneyleri mantıksal bir çelişkiye dayanır. [1]Animal experimentation rests on a logical contradiction.[11]
Shesmu, çelişkili kişiliğe sahip bir tanrıydı.Shesmu was a god with a contradictory personality.
Hipólito Yrigoyen'in başkanlığına büyük çelişkiler damgasını vurdu.Hipólito Yrigoyen's presidency had been marked by massive contradictions.
Bununla birlikte, raporlar bazen çelişkilidir.[alt roma 8][5]However, reports are occasionally contradictory.[lower-roman 8][5]
Homeros, Nestor'u çelişkili bir karakter olarak tasvir eder .Homer offers contradictory portrayals of Nestor as a source of advice.
Dioskori'nin soyuyla ilgili çok çelişkili bilgiler vardır.There is much contradictory information regarding the parentage of the Dioscuri.
Bazen şiddetsizlik, zararsızlık ve pasiflik konusunda kafa karışıklığı ve çelişki olmaktadır.At times there is confusion and contradiction about nonviolence, harmlessness and passivity.
Döngüde destanlar arasında çelişkiler vardır.There are contradictions between epics in the Cycle.
Birlikte, çelişkili sonuçlarını uzlaştırmaya çalışacaklardı.Together they would try to reconcile their conflicting conclusions.
Kanun, birçok belirsiz ve çelişkili hükümlerle çok karmaşıktır.The law is very complex, with many ambiguous and contradictory provisions.
Birinci teori, prosopagnozi ve gizli tanıma arasındaki çelişki üzerinedir.First, the theory of contradiction between prosopagnosia and covert recognition.
Bu çelişkili gözlemleri uzlaştırmak için bir teoriye ihtiyaç vardı.A theory was needed to reconcile these conflicting observations.
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.
Bunu yapmak için paralel varsayımın yanlış olduğunu varsaydı ve bir çelişki türetmeye çalıştı.To do so, he assumed that the parallel postulate was false and attempted to derive a contradiction.
Constanze Manziarly'nin ölümü hakkında bilgiler çelişkilidir.Die Angaben über den Tod von Constanze Manziarly sind widersprüchlich.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.1900 untersuchte Poincaré diesen Konflikt zwischen dem Reaktionsprinzip und der lorentzschen Theorie.
Sami, yaşlı adama nasıl davranacağına karar vermeke çelişkiler içinde kalır.Ernst ist unsicher, wie er sich seinem Sohn gegenüber verhalten soll.
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.An sich enthielte es nichts Unklares oder Widerspruchsvolles.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Sein Lebensweg nach 1902 ist weitgehend unbekannt.
Şimdi bu durumdaki çelişkisini anlayamıyorum."Das könne im aktuellen Fall nicht nachgewiesen werden.“
Etnik kökeni hakkında çelişkili bilgiler vardır.Über die ethnische Herkunft gibt es widersprüchliche Angaben.
Kendi içinde tutarlı ve çelişkisizdir.Noch dazu ist sie intrigant und undankbar.
Kendisine uzak duran babası ile olan ilişkisi sürekli çelişkiliydi.Die Beziehung zu seinem distanziert wirkenden Vater war stets ambivalent.
Bu bir çelişkidir.Das ist ein Widerspruch.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.Widersprüchliche Angaben gab es zunächst darüber, auf welcher Seite der Grenze die Geschosse einschlugen.
Yabancılaşma terimi, çeşitli ve bazen çelişkili anlamlarla çağlar boyunca kullanılmıştır.Begriffe werden uneinheitlich und manchmal widersprüchlich benutzt.
Faşizm, sınıflar arasındaki çelişkileri ortadan kaldırmayı öngörür.Der Nationalsozialismus behauptete, Klassengegensätze zu überwinden.
Hadis ihtilafı, birbiriyle çelişen, çelişkili hadisleri ele alır.Schenker streitet die gegen ihn erhobenen Vorwürfe ab und zeigt sich erbost.
Tarihsel çelişki söz konusu.Streit auf geschichtsträchtigem Grund.
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.Ihr Wirken und ihre Person beinhalten somit einige Widersprüche.
Hakkında yetersiz ve çelişkili belgeler vardır.Über die Paarung gibt es wenige und widersprüchliche Angaben.
17. yy’da Quakerlere karşı olan toplumsal ve politik tutum çelişkilidir.Die gesellschaftliche und politische Haltung zu den Quäkern im 17. Jahrhundert war kontrovers.
Quintillus'un saltanatı ile ilgili birkaç kayıt çelişkilidir.Die Einordnung der Gattung Quintinia war umstritten.
Antagonist çelişki ProtagonistHauptperson, Protagonist Rollenbesetzung
Yani bir nevi çelişkidir.Ist das ein Widerspruch?
Bir çelişki elde etmemiz lazım.Wir erhalten einen Widerspruch.
Öte yandan, ilk yayın tarihi ile ilgili çelişkili bilgiler de bulunmaktadır.Zum Erstflug gibt es widersprüchliche Angaben.
Bu yaklaşımlarda belli sorunlar ve çelişkili görüşler vardır.Dabei stößt er auf Fragen oder Widersprüche.