çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İlk şiirlerinden Resul Rıza modernite ruhu ile seçilen lirik şair olarak dikkati çekmiştir.De la început Vinea a fost socotit un poet modern.
Bu yayın çok başarılı olmuş ve halkın geniş ilgisini çekmiştir.Discul se bucură de un mare succes la public.
Şarkının video klibini Cumhur Kaplan çekmiştir.Coloana sonoră a filmului Shark Tale.
Nerde çekmişim?”Unde să mă îndrept?"
2003 yılında 80.000 turistten fazlasını tek başına Torres del Paine Milli Park'ı çekmiştir.În primele șase luni din 2010, 80.000 de turiști au vizitat castelul Peleș.
Özellikle sürati ve tekniğiyle dikkat çekmiştir.Ambii fiind remarcați pentru viteza și tehnica lor deosebită.
1998'de bir film çekmiştir.Acest articol se referă la un film din 1998.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Fájdalmai ellenére folytatta a munkát.
Albüm kapak fotoğrafını Mehmet Turgut çekmiştir.Az album borítójának képeit Mehmet Turgut készítette.
Bugüne dek çok acılar çekmiş."Milyen régóta szenvedek miattatok...
Nadar ayrıca erotik fotoğraflar da çekmiştir.Több erotikus fotósorozat is készült róla.
Ayrıca grup The Right Side Of My Mind isimli parçaya video klip de çekmiştir.Videoklipet a The Right Side Of My Mind című dalra forgattak.
Mahkemeden sonra, imparatorun gazabını çekmiştir.A Birodalom bukása után népe megbocsátott neki.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Ez volt az első hangosfilmje.
Brezilya, Ukrayna ve Birleşik Krallık üsleri bu bayrağı göndere çekmiştir.Oroszország, India és Franciaország zászlaja is innét vették az ötletet.
Albüm fotoğraflarını Koray Kasap çekmiştir.Az albumfotókat Koray Kasap készítette.
Yayımlandıktan sonra birçok felsefe çevresinin ilgisini çekmiştir.A Filharmóniát alapítása óta felfokozott politikai érdeklődés veszi körül.
Profesyonel olarak 4 albüm, albümlerin dışında 4 bağımsız klip çekmiştir.Itt négy albuma készült, mind a négy unplugged jellegű, együttese nélkül.
Yıllarca yalnızlık çekmiştir.Ezután évekig üresen állt.
Başarıları Death'in dikkatini çekmişti.Az adzsdábijai csata eredményének nagy jelentőséget tulajdonítottak.
Sürekli katlettiği insanları hatırlayıp vicdan azabı çekmiştir.Mintha folyton félne, rettegne valakitől.
Cecilio kılıcını çekmiştir.Siegfried összekovácsolja a kardot.
2015'te yönetmen Paul McGuigan romanın yeni bir uyarlaması olan Victor Frankenstein'i çekmiştir.Vuonna 2015 sai ensi-iltansa Paul McGuiganin ohjaama elokuva Victor Frankenstein.
Daha sonra ise tütün mozaik virüsü ve polio virüsler için yaptığı araştırmalarla dikkat çekmiştir.Hän tutki hedelmäkärpäsen geenejä ja bakteerien viruksia.
Koy sayesinde plajlarıyla turistlerin ilgisini çekmiştir.Se on suosittu matkailukohde rantojensa ansiosta.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Se oli hänen ensimmäinen huomiota saanut elokuvansa.
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Häpeä seurasi kaikkialle minne hän meni.
Hawks 1966 yılında El Dorado adıyla filmin yeni bir versiyonunu çekmişti.Hänen viimeiseksi elokuvakseen jäi Howard Hawksin vuonna 1966 ohjaama El Dorado.
Bir dönemler Nantes'ta dikkat çekmiştir.Osalla heistä oli pitkään Nansen-passi.
Akademik ilginin yanı sıra, popüler kültürde de ilgi çekmiştir.Akateemisen tutkimuksen lisäksi peliteoria on saanut huomiota myös populaarikulttuurissa.
1076/1077 kışında, Konstantinopolis kıtlık çekmiştir.Από το χειμώνα του 1076/1077, η Κωνσταντινούπολη αντιμετώπιζε την πείνα.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.Σκηνοθέτησε 14 ταινίες τόσο στο Ισραήλ όσο και στην Γαλλία.
Bu oldukça ilgi çekmiş ve KDE projesi doğmuştur.Αυτή η καταχώρηση δημιούργησε μεγάλο ενδιαφέρον, και το έργο KDE γεννήθηκε.
Yalnızca 2008 yılında 900.000 ziyaretçiyi kendisine çekmiştir.Το 2008 προσέλκυσε 900.000 επισκέπτες.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Παρά τον πόνο, συνέχισε να εργάζεται.
Klibi kendisi çekmiştir.Η ΚΕΠΟ αυτοδιαλύθηκε.
Bütün İyonya ve Yunanistan bunun acısını çekmiştir.Στη Θεσσαλονίκη και στην υπόλοιπη Ελλάδα συνέβη το ακριβώς αντίθετο.
Yunanistan'a göçünce çok büyük zorluk çekmişler.Η Ελλάδα κατέλαβε την τρίτη θέση.
İnsanın Sırrı isimli kitabı ile büyük dikkat çekmiştir.Έγινε ιδιαίτερα γνωστός με το βιβλίο του Σκοτεινή ήπειρος.
Şarkı albümde dikkat çekmiş ancak sanatçı tarafından kliplendirilmemiştir.Έγραψα την μουσική μόνος μου χωρίς συμβουλές από αυτόν.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Το 40 π.Χ. συγκρούστηκαν με τους Δάκες και ηττήθηκαν.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.Η καταγωγή του ήταν από ευγενείς προγόνους.
Şehir geçmişte büyük sayıda göçmen işçi çekmiştir.Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πολλοί εργάτες μετανάστες εγκαταστάθηκαν στην πόλη.
Başarıları Death'in dikkatini çekmişti.Οι επιδόσεις του τράβηξαν την προσοχή της Ευρώπης.
Performansı sergilerken giydiği kostüm büyük ilgi çekmişti.Στο ξεκίνημα της καριέρας του, ο τρόπος ντυσίματος του θεωρήθηκε ιδιαίτερα προσεγμένος.
2003 yılında ise ilk filmi Underworld'ü çekmiştir.Den første film, Underworld, blev udgivet i 2003.
Brian Kirk ve Daniel Minahan üçer bölüm yönetirken Alan Taylor sezonun son iki bölümünü çekmiştir.Brian Kirk og Daniel Minahan instruerede tre episoder hver, og Alan Taylor instruerede de sidste to.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.I løbet af de første 10 måneder havde museet 10.000 besøgende.
22 yıldır Lopez'in özel hayatı medyanın dikkatini çekmiştir.I mere end femten år har Lopez personlige liv tiltrukket sig stor opmærksomhed i medierne.
Bu maçta Alman teknik heyetinin dikkatini çekmişti.Tyskland havde tabt det teknologiske kapløb.
2006 yılında ise Underworld: Evolution filmini çekmiştir.Den anden film, Underworld: Evolution, blev udgivet i 2006.
Muhtemelen kopya çekmiştir."Er nok udslidt."
Mahkemeden sonra, imparatorun gazabını çekmiştir.Sagen var dermed klar, majestætsfornærmelse.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Eva Braun var glad for at fotografere, og mange af de farvebilleder, der findes af Hitler, er taget af hende.
Grubun Voliminal: Inside the Nine dvd'sinin birçoğunu kendisi çekmiştir.Senere det år udgav Slipknot deres tredje dvd Voliminal: Inside the Nine.
Başta önemsemez lakin kendine Bay Smith diyen biri onun fotoğraflarını çekmiştir.En af Smiths bekendte forfattede bogen, men tillod Smith at tage æren.
Akademik ilginin yanı sıra, popüler kültürde de ilgi çekmiştir.I tillæg til den akademiske relevans har spilteori også vakt opsigt i populærkulturen.
Dikkatini çekmiştir.Høj opmærksomhed.
Filmin siyah beyaz görüntülerini Gianni Di Venanzo çekmiş, müziğini ise Giovanni Fusco yapmıştır.Filmet blev filmet i sort-hvid af Gianni di Venanzo og har et lydspor af Nino Rota.
Yalnızca 2008 yılında 900.000 ziyaretçiyi kendisine çekmiştir.I 2008 alene trakk det til seg rundt 900 000 besøkende.