çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Muhtemelen kopya çekmiştir."Deve estar ficando esclerosado”.
Islam Slimani ile mükemmel uyumu dikkat çekmiştir.Foi um dos clubes promissores de Islam Slimani.
Oraya başvurdum ve seçildi, onlarla birlikte çekmiş oldum.Vocês ficaram perto de mim, me animaram e me levantaram.
Son yıllarda girdi fiyatlarının artması tarımı ikinci plâna çekmiştir.No entanto, o seu crescente consumo fez com que os preços quadruplicassem no decurso da última década.
Ritmik yapısından ötürü bu müzik pek çok dansçıyı da kendine çekmiştir.Segundo Harry essa música o assustava muito.
Daha sonra aynı şarkıya deniz kenarında bir daha klip çekmiştir.Eles parecem convergir, de novo, no horizonte distante.
Dört uzun metrajlı film çekmiş ve sinemayı bırakmıştır.Fez seis filmes, mas deixou a indústria pornográfica.
Başta önemsemez lakin kendine Bay Smith diyen biri onun fotoğraflarını çekmiştir.Um dos amigos de Smith como a autor mas que permitiu a Smith ficar com o crédito.
NASA, köpük bölümlerin uçuş sırasında sökülmesini önlerken çok zorluk çekmiştir.Mas seria interessante para o Galaxy abrir o compartimento de carga em pleno voo.
Annesi bir gün sanatçıyı köşeye çekmiş ve insanlarla konuşmayı öğrenmesi gerektiği konusunda oğlunu uyarmış.Sua mãe revelou que reservau um dia para dizer-lhe que precisava aprender a lidar melhor com as pessoas.
Tarih öncesi çağlardan bu yana gökyüzü dünyanın her yerindeki kültürlerden insanların ilgisini çekmiştir.Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo.
Henüz lisedeyken dikkatleri üzerine çekmiştir.Somente começou a levar a sério quando entrou na faculdade.
1 Mart 2012'te hayranlarına bir sürpriz yaparak Goodbye adlı şarkısına kısa film çekmiştir.Em 1 de março, Avril publicou pelo YouTube um vídeo exclusivo dedicado aos seus fãs da canção "Goodbye".
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Het publiek werd dol overal waar ze kwam.
2006 yılında ise Underworld: Evolution filmini çekmiştir.In januari 2006 volgde de sequel Underworld: Evolution.
Oraya başvurdum ve seçildi, onlarla birlikte çekmiş oldum.Ik identificeer mij met hen en zij met mij en ze vroegen mij om bij hen te blijven.
Başta önemsemez lakin kendine Bay Smith diyen biri onun fotoğraflarını çekmiştir.Na het vertrek van het koppel meldt een man die zichzelf Smith noemt zich aan de balie.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.In 1959 werd de Aarde voor het eerst uit de ruimte gefotografeerd door de ruimtesonde Explorer 6.
Ardından seri grubu dünyanın dört bir yanına çekmiştir.Daarna brachten zijn optredens hem in vier werelddelen.
Çünkü geçmişte çok acılar çekmiştir.In het verleden zijn er veel meer geweest.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.Al spoedig leed hij pijn.
Ancak ironik olarak bu eseri Parti’nin gazabını üstüne çekmiştir.Ironisch genoeg is dat nog altijd aan de bouw van de Dom.
Eastwood ile toplam 5 film çekmiştir.Er zijn in totaal vijf films verschenen van Herbie.
Varat'ın Osmanlı yönetimine geçmesi Habsburg yönetiminin dikkatini çekmişti.De bisschop zelf dreigde onder Habsburgse controle te komen.
Bakanlıktaki ilk işi olarak Irak'taki İspanyol askerleri geri çekmiştir.Zij is als eerste vrouw en als eerste soldaat van inheemse afkomst gesneuveld in Irak.
Çin İmparatoru ülkesinin tüm kuzeyini Moğol işgaline bırakmış ve başkentini güney de Kaifeng'e çekmişti.De Jin verliezen de noordelijke helft van hun rijk aan de Mongolen, en verplaatsen hun hoofdstad naar Kaifeng.
Bu kulüpte 66 numaralı forma ile sağ kanatta etkili futbolu ile dikkat çekmiştir.De club is bij de voetbalbond aangesloten met stamnummer 64.
Özellikle sürati ve tekniğiyle dikkat çekmiştir.Hij moet het vooral hebben van zijn snelheid en techniek.
2007 yılında Alain Corneau filmi aynı adla yeniden çekmiştir.Pas in 2007 regisseerde Korine opnieuw een eigen project.
Bir dönemler Nantes'ta dikkat çekmiştir.In geen tijd werd hij een titularis bij Nantes.
Çekmiş olduğu acılara rağmen işine devam etti.Ook na zijn overlijden werden de door hem begonnen werkzaamheden voortgezet.
Roketler yüzyıllardır bilimadamlarının ve amatörlerin ilgisini çekmiştir.Rakiety były przedmiotem zainteresowania naukowców i amatorów od wieków.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.Miała być to jego pierwsza rola w filmie dźwiękowym.
Rance revolverini çekmiştir ama tam tetiğe basacakken bir tüfek ortada patlar.Rance wyciąga rewolwer, ale w tym momencie pada niespodziewany strzał.
Yıllarca yalnızlık çekmiştir.Sto lat samotności.
Kariyeri boyunca 14 film çekmiş yaşamını İsrail ve Fransa'da geçirmiştir.Podczas swojej kariery wyreżyserował ponad dziesięć przedstawień w Izraelu i Stanach Zjednoczonych.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.Od jak dawna już cierpię za was.
Pek çok fotoğrafını kendi stüdyosunda çekmiştir.Ma także kilka jej zdjęć w swojej pracowni.
NASA, köpük bölümlerin uçuş sırasında sökülmesini önlerken çok zorluk çekmiştir.NASA miała problemy z zapobieganiem odpadania fragmentów pianki w czasie lotu.
Akvaryum severlerin sergilediği öpüşme hareketinden ötürü ilgisini çekmiştir.Piłam z tego samego powodu z jakiego kocham aktorstwo.
Çünkü geçmişte çok acılar çekmiştir.W przeszłości zdarzały się na niej wypadki.
1826 yılında, tarihteki ilk fotoğrafı çekmiştir.W roku 1826 dokonał pierwszej w historii St.
Başarıları Death'in dikkatini çekmişti.Swoimi sukcesami ściągnął uwagę mediów.
Nadar ayrıca erotik fotoğraflar da çekmiştir.Pozował też do zdjęć o charakterze erotycznym.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Praca w tym okresie była bardzo trudna brakowało sprzętu medycznego, leków i żywności.
Albüm fotoğraflarını ünlü fotoğrafçı Lara Sayılgan çekmiştir.Wśród wydawców gazet zyskał sławę fotografa dostarczającego unikalne zdjęcia.
Şovun 64 bölümünü yöneterek şovun diğer yönetmenlerinden daha çok bölüm çekmiş oldu.Na deskach tej sceny zagrał ponad 60 ról, był także reżyserem większości spektakli.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.Za jego kadencji nastąpił znaczny wzrost dobrobytu miasta, zrealizowano wiele inwestycji.
İlk filmini bu anlaşmadan sonra çekmiştir.Znika w ten sam sposób w jaki pojawiła się na początku koncertu.
2010 yılında Hawaii Five-0 dizisinin ilk bölümünü çekmiştir.Od 2010 występuje w serialu Hawaii Five-0.
Hümanistler öğrenmenin temelini dini temalardan çok dünyevi konulara çekmişlerdi.Każdy, kto chciał zostać kapłanem, uczył się najpotrzebniejszych rzeczy u proboszcza.
Şarkı ayrıca videosuyla da dikkat çekmiştir.Piosenka została również zilustrowana wideoklipem.
Filmlerini her zaman büyük ekran olarak 2.35:1 formatında çekmiştir.Film wydany jest w oryginalnym kinowym aspekcie 2,35.1.
Tesla tamamen elektrikli ilk spor otomobil üretimi, Tesla Roadster, ile dikkatleri çekmiştir.Tesla Motors wyprodukowała w pełni elektryczny samochód sportowy Tesla Roadster.
Korece:버블 팝 klibini çekmiştir.Zenon Kubiak: Ktoś odciął rękę rzeźbie Golema!.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.Jest prowadzona przez księży archidiecezjalnych.
Garip özel yaşamıyla dikkat çekmiş, çeşitli erkekler ve kadınlarla egzantirik ilişkiler yaşamıştır.Prywatnie prowadzi dość rozwiązłe życie, spotyka się z wieloma mężczyznami.
Programda kısa film tadında skeçler çekmiştir ve programa telefon ile bağlanmak mümkündür.Te krótkie filmiki są w stylu programów z Mr.
Nakasone, milliyetçi tavırlarıyla da dikkat çekmişti.Nakasone blev även känd för att ha en nationalistisk attityd.
2003 yılında ise ilk filmi Underworld'ü çekmiştir.Filmen är en fortsättning på filmen Underworld från 2003.