çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu maçta Alman teknik heyetinin dikkatini çekmişti.The Germans had lost the technological race.
Stoicheff ‘in dikkatini çekmiştir."Quashie attracts attention".
Gittiği her yerde topluluğun dikkatini çekmiştir.Everywhere she went she was reminded of the wedding.
2003 yılında ise ilk filmi Underworld'ü çekmiştir.The first film, Underworld, was released in 2003.
Böylece kadının cinsel arzusuna dikkat çekmiş ve bunu kutlamıştır.She thereby asserts and celebrates female sexual desire.
Muhtemelen kopya çekmiştir.""Might Makes Copyright".
Filmin görüntülerini Danny Cohen çekmiştir.This is Daniel Cook taking pictures.
Daha sonra Motherwell FC'nin dikkatini çekmiştir.Raf then takes over Fletch's care.
Bazı söz ve tavırları ulemanın ve tarikat şeyhlerinin tepkisini çekmiştir.Being sharp-tongued and cold, he commands fear and respect from the people around him.
Ülkesi Danimarka'da "Klinkevals üçlemesi" adlı eseriyle dikkat çekmiştir.She got her breakthrough in Denmark with the Klinkevals trilogy.
1826 yılında, tarihteki ilk fotoğrafı çekmiştir.They made in 1842 the first advertising picture in history.
Prenses Yue'nin kaybolmasından sonra Sokka'nın ilgisini çekmiştir.The disappearance of Emma has Hook suspicious.
Bazı filmler sessiz dönem ile sesli film dönemi arasındaki zıtlıklara dikkat çekmiştir.Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.
Deus otiosus, yarattığı Dünya'dan elini çekmiş, olanlara karışmayan tanrı.Therefore, God would not undermine the natural laws that he created by intervening in the world.
Kadırgaların seyir halindeki gemileri çekmiş olmasına rağmen, orada yeterince kadırga yoktu.The crew ready the lifeboats, despite the fact that there are not enough of them.
Çekmiş olsaydı bu onun ilk sesli filmi olacaktı.If I Should Fall is his first major film.
Şehir geçmişte büyük sayıda göçmen işçi çekmiştir.The city has historically attracted numerous migrant workers.
Oyuncu ilginç denemeleriyle büyük dikkat çekmiştir.The audience was getting excited over his remarkable aim.
Bu konu kamuoyunun ilgisini çekmiştir.The international community has taken an interest on this issue.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.Through Mary, Jesus belongs to the human race.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.You must have alienated your original fans.
Albüm kapak fotoğrafını Mehmet Turgut çekmiştir.The photographs for the album were shot by Mehmet Turgut.
Halkın tüm beğeni ve hayranlığını bu yapıt çekmişti.This was a sign of the respect and admiration people had for him.
Klibi ünlü yönetmen Nihat Odabaşı çekmiştir.Its minister, Nihat Kabil, stays on.
Özellikle Marathi ve Hint sinemasındaki çalışmaları ile dikkat çekmiştir.He has acted in Marathi and Hindi films.
Çernezyom topraklarının verimi dünya ülkelerinin dikkatini çekmiştir.MacSwiney's hunger strike gained world attention.
Sadece dört film çekmiş olan genç oyuncu 25 yaşındaydı.The 22-year-old actor made four films in 1966.
Reha Erdem, kısa filmler de çekmiş ve Jean Genet'nin Hizmetçiler adlı oyununu sahneye koymuştur.He also has short films and directed a theater play, Maids (Les Bonnes) by Jean Genet.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.By the way, that's "Sputnik." I ran it last year.
Çok dert çekmiş olmalısınız.You must have suffered a lot.
Size soruyorum, "Hangi hasta daha çok acı çekmiş?"And you are asked, "Who of them suffered more?"
Hasta B daha fazla acı çekmiş, hatta daha uzun da.Patient B had, and more.
Ne kadar büyük bir acı çekmiş olmalı, tasavvur etmek çok zor.You can not, you can not imagine how much pain he was in.
Gregor pansiyonerler çekmişti spot tüm süre hareketsiz yatan onu.Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Mary en çok anne ve Dickon çekmiştir.Mary was most attracted by the mother and Dickon.
Umarım, bu ilginizi çekmistir.So hopefully, you found that interesting.
- Bunu daha önce çekmiş miydin?Did you get that before? Yeah.
"Fotoğraf çekmiş insanlardan" başlayıp, "Fotoğrafçılara" geldik.We've gone from people with photos to photographers.
Galiba bana sarıldığında kameralar çekmiş.There are videos of you hugging me.
Annene çekmiş olmalısın.You must be like your mom.
Çığlığını duyduğunda anlarsın ki biraz olsun dikkatini çekmişsin.When you hear that screaming, then you know you've got their attention a little fuckin' bit!
"Eski doğası henüz oldukça güçlü sana yolunda çekmistir.""The old nature hath its way in thee pretty strong as yet."
Bir kişi tüm sekiz videoyu çekmiş - soprano partisyonlarını bile söyleyen bir bas.Someone did all eight videos -- a bass even singing the soprano parts.
- Umarım bu örnek ilginizi çekmiştir.Anyway, hopefully you found that reasonably interesting
Banka hesabınızda değişim varsa ya para yatırmış ya da para çekmişsinizdir. -If you have a change in a bank account, you had some deposits or withdrawals.
Annen çok yalnızlık çekmiş olmalı.Your mother must have been lonely.
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
İnsan vücudundaki kemiklerin bile resimlerini çekmişti.He even photographed the bones of the human body.
Ve her zaman su yüzünde kalma güçlüğü çekmişimdir.And I've always had buoyancy problems.
Ünlü bir fotoğraf çekmişti.He took a famous photo.
Sanki ben yanlışlıkla dize çekmişti, ben tamamen anlamadı oyuncak çalışma.I had pulled the string accidentally, as it were; I did not fully understand the working of the toy.
Baya fotoğraf çekmişsin.You sure did take a lot of pictures.
Gerçekten önemli bir hikaye, hatta Mel Gibson serisini çekmişti.Mel Gibson did the sequel, you may have seen it.
Hangi karanlık gece kadar keşfedilen çekmistir.Which the dark night hath so discovered.
Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.Our Romeo hath not been in bed to-night.
Ve bu nedenle, hızlı bir rüzgar tanrısı kanatları çekmistir.And therefore hath the wind-swift Cupid wings.
On bin Tybalts öldürülen çekmistir.Hath slain ten thousand Tybalts.
Bir sürü sıkıntı çekmişti ve sonra buraya geldi.Your father he has lived a life of obstacles...
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.