çekmiş ile cümle
çekmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mary babasına çekmiş.Mary takes after her father.
Mike her şeyde babasına çekmiş.Mike takes after his father in everything.
Peter çok uzun boylu. Babasına çekmiş.Peter's very tall. He takes after his father.
Dick görünüm olarak annesine çekmiş.Dick takes after his mother in appearance.
Susan gerçekten annesine çekmiş.Susan really takes after her mother.
O çocuk babasına çekmiş.That boy takes after his father.
O yeri ararken sıkıntı çekmişlerThey had trouble finding the place.
O, annesine çekmiş.She takes after her mother.
Japonya'nın saldırısı Amerika'yı savaşın içine çekmişti.Japan's attack had brought America into the war.
Mary annesine çekmiş.Mary takes after her mother.
Japonya'nın saldırısı Amerika Birleşik Devletleri'ni savaşın içine çekmişti.Japan's attack had brought the United States into the war.
Bir şey Tom'un dikkatini çekmiş gibi görünüyor.Something seems to have caught Tom's attention.
Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.
Tom'un sınavda kopya çekmiş olabileceğini düşünüyorum.I think Tom might have cheated on the test.
Mary öldüğü zaman Tom çok acı çekmişti.Tom was heartbroken when Mary passed away.
Köpeği öldüğü zaman, Tom çok acı çekmişti.Tom was heartbroken when his dog died.
Gözleri annesine çekmiş.She has her mother's eyes.
Gözleri babasına çekmiş.He has his father's eyes.
O bir resim çekmişti.He had taken a picture.
Bunu yaparken zorluk çekmiştim.I had a difficult time doing that.
Bunu kim çekmiş?Who filmed this?
Ramazan ayı Sami'nin ilgisini çekmişti.Sami was intrigued by the month of Ramadan.
Dikkatimi vermekte zorluk çekmiştim.I found it difficult to concentrate.
Tom bu resimleri ne zaman çekmiş?When did Tom take these pictures?
Tom'un gözünün maviliği babasına çekmiş.Tom has his father's blue eyes.
1076/1077 kışında, Konstantinopolis kıtlık çekmiştir.By the winter of 1076/1077, Constantinople was experiencing famine.
Bugüne dek çok acılar çekmiş.He has suffered enough already.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.The city's high economic growth rate has attracted numerous investors.
2008 yılı itibarıyla, Dota oyunu ticari dikkatleri üstüne çekmişti.By 2008, the popularity of DotA had attracted commercial attention.
"Katrina'dan önce FEMA, eğitimli satınalma uzmanı eksikliğinden dolayı sıkıntı çekmiştir.""Before Katrina, FEMA suffered from a lack of sufficiently trained procurement professionals."
Grup, Stephan Beşlisi'ne olan benzerliğiyle dikkat çekmiştir.The cluster has certain similarities with Stephan's Quintet.
3.ayakta Yarnold kendine ait pist rekorunu 57.91 saniyeye çekmiştir.In the third run, Yarnold improved her own track record to 57.91.
Bu şirket Avrupa'da "Interpolis.Crystal clear" ilan kampanyası ile ilgi çekmiştir.The company has gained wide recognition with its advertising campaign "Interpolis.Crystal clear".
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Of these, 40 have since "frozen" or "withdrawn" recognition.
Ardından seri grubu dünyanın dört bir yanına çekmiştir.It was to spread the Word of the Lord to the four corners of the earth."
Japonların askerî yetenekleri de dikkat çekmiştir.Japanese military progress was also well noted.
18 ay içinde, Medicalogic Inc. iflas bayrağı çekmiş ve Medscape'i WebMD'ye aralık 2001'de satmıştır.MedicaLogic filed for bankruptcy within 18 months and sold Medscape to WebMD in December 2001.
Kriz aynı zamanda "piyasa psikolojisi"ne ilgi duyan davranış ekonomistlerinin de ilgisini çekmiştir.The crisis has thus attracted interest from behavioral economists interested in market psychology.
Cecilio kılıcını çekmiştir.Harrison pulled his sword.
Filmin görüntülerini Leon Shamroy çekmiştir.The cinematography was by Leon Shamroy.
Yalnızca 2008 yılında 900.000 ziyaretçiyi kendisine çekmiştir.In 2008 alone, it attracted 900,000 visitors.
Ayrıca Olia Tira iki şarkısından birini yarışmadan geri çekmiştir.Olia Tira also withdrew one of her two songs from the contest.
Bu filmi de Memduh Ün çekmişti.I can say that the film matured us too.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Finland has finished last in the contest ten times, receiving "nul points" in 1963, 1965 and 1982.
Artık gençlerin ilgilisini çekmiş ve o da grubun bir parçası gibi olmuştur.Like others of their group, they had a peculiar yodel.
Stanley Kubrick korku filmi olan The Shining (1980)'i çekmiştir.Stanley Kubrick directed his horror film The Shining (1980).
Orada yapılan flüoresan lambalar konusunda araştırmaların olanakları Compton’ın merakını çekmiştir.Compton was intrigued by the possibilities of the research there into fluorescent lamps.
Dikkatini çekmiştir.Misdirected attention.
Emirnâme hazreti risâlet-penâhileriyle işden el çekmişim gibi ilat etmişler.Then they seized my left hand and removed the thumb-nail in like manner.
Grup New York'tan Lomond Gölü'ne kadar birçok yerde çeşitli müzik videoları çekmiştir.The band have filmed a variety of session music videos, from New York City to Loch Lomond.
İlk sahnesini Robert Rosenberg ile Prag'daki Charles Üniversitesi'nin bahçesinde çekmiştir.She shot her first scene with Robert Rosenberg in public in front of the University of Prague.
Grubun Voliminal: Inside the Nine dvd'sinin birçoğunu kendisi çekmiştir.Voliminal: Inside the Nine (DVD).
1995 yılında şirketin başarıları birçok insanı kendine çekmişti.In 2015, for example, the company's products received many accolades.
Pek çok fotoğrafını kendi stüdyosunda çekmiştir.Most of her photographs are set in her studio.
Yıllarca yalnızlık çekmiştir.For many years he remained a single.
Aynı yılın kasım ayında Vivid ile Allie Haze: True Sex adında ilk filmini çekmiştir.She made her debut with Vivid in November, with the movie Allie Haze: True Sex.
Knokke-Heist yıllarca artistleri çekmiştir ve 40dan daha fazla özel galeri bulunmaktadır.Knokke-Heist is home to more than 40 art galleries.
Şarkının klibini Murad Küçük çekmiştir.The bass line of the song is too weak.
İlk filmi X-15'i 1961 yılında çekmiştir.Moore made her film debut in 1961's X-15.
Yaptıkları ile kendisinden nefret ettirmiş ve halkın dikkatini üstüne çekmiştir.He rejected her love for him, and made it very clear to her.