çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer manastırlar kadar tanınmış olmamakla birlikte gelen yabancı turistlerin büyük ilgisini çekmektedir.外人關中舊僧道恒等以為顯異惑眾。
Sancak gönderi: Kıç tarafa güverteden sancak çekmek için dikilmiş gönder.우현 우현이란, 선체에서 배꼬리에서 뱃머리로 향하여 우측에 있는 뱃전이다.
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.이 익명의 커뮤니티와 문화는 가끔 미디어의 주목을 받기도 한다.
NASA fırlatışı önce Mart sonra da Eylül 1986'ya çekmek zorunda kaldı.NASA는 1986년 3월, 나중에는 9월까지 발사일을 연기하도록 압력을 받았다.
"Pazar pazar toplanti:)) yeni albume 3 klip birden cekmeye karar verdik:))".(참고로 셋째는 정삼각형을 세개 붙인 것이다.)
Şimdi cezamızı çekmek zorundayız...제자 처벌하였다....
Bu hareketi gerçekten de ilgi çekmeyi başarmıştı.문제는 이것이 지금까지 주목할 만한 효과를 거두었다.
Özellikle dış atışlardaki isabet yüzdesi ile dikkat çekmektedir.특히 서양화의 구상 계열에서 그의 영향력은 컸다.
Yalnızlık çekmektedir.외로움을 탄다.
Şehirde önemli iki ekonomik sektör ilgiyi çekmektedir.도시에는 두 개의 주요 상업 지구가 있다.
Şelale ülkeye çok sayıda turist çekmektedir.경인지방에서 관광객들이 많이 찾아온다.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.이 지방은 세계적인 관광지로, 매년 수백만 달러를 벌어들이고 있다.
Umarım her şey güzel olur, lütfen bu zehirli insanların seni etkilemesine, aşağı çekmesine izin verme.""전하의 환우가 심히 불안한 지경인데 상감께 올릴 약을 어찌 아랫사람에게 시킨단 말이오!"
Böylece medyanın dikkatini çekmek zapin kendisinden daha önemli oldu.미디어 관심을 끄는 데 중요한 것은 바로 아이디어 그 자체입니다.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.본인은 그녀를 쨩을 붙여 부르고 있다.
Cinsellik konulu dizi, cüretkar ve bir o kadar da komik olan sohbetler ile dikkat çekmektedir.신기종 호기심이 많고, 의리가 있으며, 뻔한 거짓말을 많이 한다.
O çekmecelerden birine girmiyorsanız hemen damgalanıyorsunuz.이런 장소가 근처에 없는 경우 부채 등으로 신속하게 몸을 식힌다.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.이방인의 주인공 뫼르소는 그의 죄로 사형을 선고받은 죄인이다.
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^이곳은 매년 약 6000명의 방문자들이 방문하고 있다.
Dubai'de yaşamakta olan göçmenler ve turistik amaçlı ziyaretçiler tarafından ilgi çekmektedir.또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다.
Yıllık 500.000'den fazla ziyaretçi çekmektedir.매년 50만명 이상의 방문객들이 찾고 있다.
Shadow the Hedgehog (2005) Genelde Shadow'u kendi tarafına (iyiler tarafı) çekmeye çalışır.2005년의 "쉐도우 더 헤지호그"는 쉐도우가 자신의 과거를 밝히려는 이야기이다.
Çünkü dizide her şey aleyhine olduğundan bu durum onu daima kavgaya çekmektedir.그가 관직에 등용되면 바로 따라서 그를 파직하라는 상소가 항상 있었다.
Ayrıca Kastamonu çekme helvası da çok sevilmektedir.또한 사과 과수원도 좋아하는 서식지이다.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.사진을 촬영하는 것이 취미다.
Orada dikkati çekmezdim.하지만 거기서 주저하지 않았다.
Brookers, 9 yaşından beri video çekmektedir.카스파어는 9세 때 피겨 스케이팅을 시작했다.
Minnettar Belle hayatını kurtarmak için teşekkür olarak onun yaraları dikkat çekmek için kaleye geri döner.이때 갑자기 야수가 나타나 늑대들을 물리치고 쓰러지자, 벨은 성으로 돌아와 자신의 생명을 구해준 것에 감사하며 그의 상처를 보살펴준다.
2011'de Suburgatory'yi çekmeden önce Harvard Üniversitesi Yaz Programı'na katıldı.2001년에는 하버드 대학교에서 Box Prize를 수상했다.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.הוא ללא ספק חולה נפש, אינו מסוגל להופיע בבית המשפט או לרצות את עונשו.
2012 yılından beri eğlence ve oyun içerikli videolar çekmektedir.פורסמו גם עיבודים לספרים ומשחקי וידאו מאז 2012.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.לעיתים נוהגים להשליך למים עיסת לחם על מנת למשוך את הדגים.
Albüm, pek dikkat çekmedi.האלבום לא זכה לתשומת לב רבה.
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.התחלתי לצייר טיפוסים מבין הנשים.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.פרטיהארה (Pratyahara) - נסיגת החושים מגירויים חיצוניים.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.מדאו ידועה בדעותיה הליברליות.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.ב-17 באוקטובר 1931 הוא נידון ל-11 שנות מאסר, והחל לרצות את עונשו בשנת 1932.
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.קוונטין טרנטינו הביע עניין לצלם את הטרילוגיה.
Cep telefonları pek iyi çekmemektedir.ומניעת השימוש בטלפונים סלולריים לא כשרים.
2006 Mart'ında, ABD, İzlanda Savundma Kuvvetleri'nin büyük bir bölümünü çekmeye karar verdiğini açıkladı.במרץ 2006 הודיע הממשל האמריקני כי בכוונתה להסיג את כוחותיה השוהים באיסלנד.
Her zaman akılcıdır ve dikkat çekmeyi sever.הוא אוהב שהכל מסודר ומרבה לצעוק.
Halife olan babası ve kardeşinin aksine, Mütevekil güzel sanatlar ve bilimler üzerine ilgisini çekmemişti.בניגוד לאביו ולאחיו, לאל מתוכל לא הייתה חיבה יתרה לאומנויות ולמדעים.
Üzülmeyi ve acı çekmeyi sever.הוא הורג את רוצחיהן ומתאבל.
Oyunculuğuyla dikkatleri çekmeye başlayınca daha iyi sahne rolleri geldi ve 1928'de iki sessiz filmde oynadı.עם הזמן עורר תשומת לבם של המפיקים ושולב בתפקידים חשובים יותר, כולל בשני סרטים אילמים בשנת 1928.
Kopya çekmeyen var mı?אתה לא למדת חשבון?
Savaş sonrası dönemde Yahudilerin çoğu dikkatleri üzerilerine çekmemeye özen gösterdiler.בתקופה שלאחר המלחמה שמרו רוב היהודים על פרופיל נמוך וניסו למשוך כמה שפחות תשומת לב.
Cep telefonları her yerde tam olarak çekmemektedir.שקעים חשמליים אינם זמינים בכל מקום.
Kulak çekme oyunu (İng.חשיבה מוזיקלית (Audiation).
Bu küçük reklamverenleri çekmek için yapıldı.פרסום זה נעשה לתפוצה מוגבלת.
Film hakkında konuşurken "Daha önce hiç bu kadar uykusuzluk çekmedim...כשראיתי את הסרט חשבתי שמעולם לא ראיתי משהו יותר אמנותי".
Kadırgalı Eşref - Dinçer Çekmez: Bir psikopattır.ברנש זה אינו אפילו אנטישמי – הוא פשוט פטפטן.
17 yaşındayken de kameranın arkasına geçerek kısa haber filmleri çekmeye başladı.בגיל 17 רכש מצלמת סרטים ראשונה, והחל לייצר סרטים קצרים בעודו לומד אנימציה.
Siyasi dengeler onu kağanlıktan kendi isteği ile el çekmeye zorlamıştır.כישלונו הפוליטי הוביל אותו לכתיבה כדי לשלם את חובותיו.
Almanya ve İspanya yatırımların büyük çoğunluğunu kendilerine çekmeye devam etmektedirler.בספרד ובאנגליה נעשים מאמצים גדולים לחסל את המין הפולש.
Çekme sırası pot 1 ile başladı ve pot 4 ile bitti.מספר המאך במעלה הזרימה, מתחיל ב-1 ומסתיים ב-5.
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.טקס חילופי המשמרות מושך תיירים רבים.
22 Eylül 2012'de, cezasını çekmek üzere tutuklandı ve Evin Cezaevi'ne nakledildi.ב-22 באוגוסט 2013 שוחרר מובארכ למעצר בית.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.הבטחה זו מביאה בכל שנה אל המקום עשרות אלפי איש מכל רחבי העולם.
Şehirde önemli iki ekonomik sektör ilgiyi çekmektedir.לאזורי התעשייה בעיר שני חלקים עיקריים.
Atletik yapısı ile dikkat çekmektedir.היצירה משמשת אטרקציה תיירותית.
İlgili Sayfalar