çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yazmayı, okumayı, fotoğraf çekmeyi, film izlemeyi seviyor ve ailesiyle vakit geçirmekten hoşlanıyor.Îi plac filmele, shoppingul, cititul și petrecerea timpului cu familia.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.Își exprimau pozițiile liberale.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.De asemenea, rezoluția cerea statelor membre să își retragă delegațiile diplomatice din oraș.
Bir süre sonra reklam çekmekten sıkılan bu üçlü, bir korku filmi çekmeye karar verdi.În această perioadă, cei trei se plictisiseră să facă reclame, și voiau să facă un film de groază.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.A fost trimis în Siberia pentru a-și servi pedeapsa.
"Tespih çekmek" namazı tamamlayan bir ayrıntı olarak önemlidir.Rularea este una dintre detaliile importante care completează rugăciunea.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.În 1971, Australia și Noua Zeelandă și-au retras soldații.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Dialectul pamfilian este un dialect marginal al Asiei Minor și este, uneori, în afara oricărei categorii.
Oluşan iki eğrim hızlı bir şekilde birbirlerini çekmeye başlar.Relațiile dintre cei doi se răcesc rapid, începând să trăiască separat.
Robinson, yeniden Hollywood'a dönüp, filmler çekmeye devam eder.Monroe s-a întors la Hollywood pentru a relua filmările la pelicula Something's Got to Give.
Bu namazı kılanlar mahşer sıkıntısı çekmezler.Să-l urăști pe cel ce se închină idolilor .
Başka hiçbir süperküme şu anda bu kadar dikkat çekmemektedir.Este interesant faptul că nimeni din era lui nu mai vorbește așa.
Yaşadığı dönemde az basılan eserleri kamuoyunun dikkatini çekmemiştir."Când a fost mic, oamenii n-au acordat atenție acestei probleme.
Rehberde fotoğrafı çekmek için yeni bir görünüm.Menținerea modelului într-o anumită poză.
Boş zamanlarında Kung Fu pratikleri yapmayı, seyahat etmeyi ve fotoğraf çekmeyi seviyor.Ca și hobby-uri, îi place să colecționeze ceasuri, îi plac mașinile și fotografia.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.Îi mai place să facă fotografi.
Şarkıdaki sözler ayrıca kameraların ilgisini çekmek ve ün kazanmak gibi konulara da değinir.Versurile descriu, de asemenea, dorința de a fi în fața camerelor, precum și obținerea faimei.
Kadırgalı Eşref - Dinçer Çekmez: Bir psikopattır.Evreul nu este un mincinos: el este însăși minciuna.
Şimdi cezamızı çekmek zorundayız...Odată cu J'Accuse…!
Bugünkü Büyük Çekmece yakınlarına kadar ulaşmıştır.Astăzi, groapa comună a ajuns să fie acum aproape de miezul orașului.
Messina şehri ayrıca özellikle İtalya'dan önemli sayıda turist çekmektedir.Desigur orasul Valencea atrage turisti din alte motive.
Faks çekmedim.Fără aparat de fax.
Yugoslav ordusu, bazı birliklerini Kosova'dan çekmeye başladı.Autoritățile macedonene au confiscat arme din Kosovo.
İnternette "Yasak video" adlı bir video ilgi çekmeye başlar.Urmează scoaterea pe piață a videoclipului "Necomercial".
Geçim sıkıntısı çekmektedir.Experiența întreruptă.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.Acestea atrag milioane de turiști în fiecare an din întreaga lume.
Bu partilerden özellikle ikisi çatışmalarda başı çekmekteydi: Nazi Partisi ve Komünist Parti.Ca urmare, ei au fost în dezacord pe toate temele: a Internaționalei și a Comunei din Paris.
Çocuklar bazen sırf ilgi çekmek için ağlarlar.Copiii plâng uneori doar pentru a atrage atenția.
Bu otları çekmeme yardım et.Ajută-mă trag aceste buruieni.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.Liberális nézeteiről is híres.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.Nagyon szeret fényképezni.
Oysa bu yazılar insanların dikkatini çekmez.Ez a verzió nem keltette fel annyira az emberek figyelmét.
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.Különös tekintettel a nők rajztanítására.
Ancak, Homer'ın dikkatini çekmekten zevk alır.Otthon viszont élvezte Homer odaadását.
Sonunda, o Dj'in dikkatini çekmeyi başarıyor ve Dj ile iskelet olarak dans ediyor.A végén elnyeri a DJ figyelmét, aki már a csontvázzal táncol.
9 28 ton kapasitesinde çekme için dizayn edilmiştir.9 féllánctalpast 28 tonna vontatására tervezték.
Alzheimer hastalığından acı çekmektedir.Nagyanyja Alzheimer-kórban szenved.
Her filmi çekmek 30 gün alacak.Mind a négy film időtartama harminc perc.
1960'ların ortasında film çekmeye başladı.Az 1960-as évek közepén kezdett filmezni.
Müthiş hızıyla dikkat çekmektedir.Igen, de elképesztő gyorsasággal kéne tenni.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Büntetését nagyrészt Szibériában kellett letöltenie.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.Büntetésből újra fogdába kerül.
Şimdi cezamızı çekmek zorundayız...Megadtam az engedélyem...
Aşk acısı çekmektense, ölmek yeğdir.De ő ahelyett, hogy szomorkodna, inkább élvezni akarja az életet.
Daha sonra kendi dizilerini çekmeye başladı.Majd saját számokat kezdett írogatni.
İstediği filmleri çekmeyi başaramamıştı.Akadt olyan filmje, amit nem szeretett.
Guançelerin ölülerini mumyalanmış olmaları ilgi çekmektedir.Kulturáltan szórakoztak Cozma gyilkosai.
1958'de fotoğraf çekmeye başladı.1918-ban kezdett fényképezni.
Fotoğraflarını çekmesine olanak tanır.Jó, hogy megőrizte a képeket.
Özellikle kimya ve ilaç sanayisi başı çekmektedir.Kiemelkedő még a vegyipar és az orvostudományi központja.
Yöre, katedralleriyle dikkat çekmektedir.Ne panaszkodjunk a Nemzet Katedrálisa miatt.
Luffy ne yaparsa yapsın tüm dünyanın dikkatini çekmeyi başarmıştır.Luffy az egyiket megverte, amire azok a Világkormányzattól kértek segítséget.
"Uyarlama senaryo çekmek istemezdim".Rendben van, nem kell a forgatókönyv”.
Hızlı başlatma, odaklanma ve çekme.720p HD kameraya kaydına sahiptir.A billentyűzet megvilágított és a kijelző felett található egy 720p felbontású FaceTime HD kamera.
Şarkı güçlü sosyal mesajıyla dikkat çekmektedir.Harangjátéka egy népszerű népdal dallamát játssza.
Yetenek üzerine: Yönetimin iki ana görevi yeteneği çekmek ve tutmak haline geldi.Két fejezetre oszlik: Az első fejezet a funkcióképességgel és fogyatékossággal foglalkozik.
O çekmecelerden birine girmiyorsanız hemen damgalanıyorsunuz.Ha a dugó sehogyan sem megy be, akkor pusztamérgesi.
Derin çekme sonucunda duman akciğerde daha derine nüfuz eder.Érzéstelenítő hatású, azaz segít minél mélyebben letüdőzni a füstöt.
Turizm: Ülkenin turist çekme açısından potansiyeli.Idegenforgalom: turisták számára túrázási lehetőségek.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Nincs bűnözés és pereskedés, ezért nincs szükség börtönre és bíróságra sem.
İlgili Sayfalar