çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.ويدعو هذا القرار أيضًا الدول الأعضاء إلى سحب بعثاتها الدبلوماسية من المدينة.
En çok turisti Grüne Woche (Yeşil hafta) fuarı çekmektedir.ينجذب معظم السياح لمعرض (الربيع الأخضر ) .
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.يعتنق الفكر الليبرالي.
Yavru kedilerin annelerinin dikkatini çekmek için kullandıkları sestir.المواء هو لفظ تستخدمه القطط الصغيرة للحصول على الاهتمام من القطط الأم.
Bölgesel olarak Avrupa birliği İsrail’in ihracat yaptıkları arasında başı çekmektedir.أوروبا التجار في المنطقة تقسيم المنطقة على أساس صادراتها الرئيسية.
Geniş kabiniyle dikkat çekmektedir.وهو يتميز بصوته العالي.
Polanski bu filmi çekmeyi en az on yıldır tasarlıyordu.وانتظر فيلم "تايتانيك" عشرة شهور لكي يحققها.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.ويحتضن المخيم أيضاً لاجئين فلسطينيين من مناطق أخرى في لبنان.
İçerde ki ve yurtdışındaki Yemenli gençlere ilgi çekmek ve aktivite getirmek.تسليط الضوء ولفت الانتباه إلى أنشطة الشباب داخل وخارج اليمن.
Yeni şartlara uymakta zorluk çekmektedir.المساعدة على تقبل الأوضاع الجديدة.
Şimdi cezamızı çekmek zorundayız...من أَمِنَ العقوبة...
Niye bu dikkatimi çekmelidir?فلماذا هذا الإهمال؟.
Kehribar sürünüldüğünü zaman hafif vücutları çeker; manyetik demir filizi demiri çekme gücüne sahip. .فالكهرمان عندما يفرك فإنه يجذب الأجسام اللطيفة؛ أما مغناطيس الحديد الخام فله القدرة على جذب الحديد.
Bu haliyle bile turistlerin ilgisini çekmektedir.يجذب السياح اليه.
Yanlış anlama ve acı çekme de yok”.شرح حديث: «لا ضرر ولا ضرار».
Burton, Daniel Waters kendisine sağlam bir senaryo verince devam filmini çekmeyi kabul etti.وافق (بورتن) علي تصوير الفيلم الحالي عندما قدم (دانيال واترز) إليه سياريو جيد .
Ayrıca Espiye pidesi turistlerin yoğun ilgisini çekmektedir.وهو احد المعالم الأثرية التي يقصدها السياح بإستمرار.
Oysa günümüzde modern tasarım modelleri ile çok çeşitli formatlarda çekmece türleri mevcuttur.أمّا الآن، ففتوفر فواصل الكتب في تشكيلة هائلة من التصاميم والأشكال.
Umarım her şey güzel olur, lütfen bu zehirli insanların seni etkilemesine, aşağı çekmesine izin verme.""دع الناس يتكلموا، وقف أنت كالبرج المتين الذي لا تهتز قمته وإن هبت عليه كل الرياح".
Daha sonra kendi dizilerini çekmeye başladı.ثم ابتدأت في شراء قاعات خاصة بها.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.يخرج الله لهم كل يوم سمكة من البحر لطعامهم.
Film çekmeye de küçük yaşlarda başlamıştı.تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا.
Her yıl yaklaşık 100.000 ziyaretçi çekmektedir. ^يستضيف كل سنة حوالي 000 200 زائر.
Doğal ve tarihsel zenginlikleriyle ilgi çekmektedir.لما لها من قيمة تاريخية وطبيعية.
Hayatı boyunca dikkat çekmek ve saygı görmek için çabalıyor." diyor.سيظل محل الاحترام والتقديس ما دامت الحياة.»
Exploratorium 1969 yılında açıldı ve şimdi yılda bir milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir edildi.البرج مفتوح في كل أيام السنة ويستقبل الآن أكثر من ستة ملايين زائر سنوياً.
Aynı gün, General Hossbach birliklerini Lotzen mevzilerinden geri çekmeye başladı.ومن قبيل الصدفة في نفس اليوم الجنرال ستيلويل يصل في إمفال وترفض قواته الإجلاء .
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.اختاره المخرج كوينتن تارانتينو في قائمته لأهم 12 فيلما.
Hükümet, Tokyo'daki 2020 Yaz Olimpiyatları ile yılda 20 milyon ziyaretçiyi ülkeye çekmeyi umuyor.O governo espera atrair 20 milhões de visitantes por ano nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.
CBS de "Batman in Outer Space" adlı bir filmi çekmeyi tasarlıyordu.A CBS estava interessada em produzir um filme de Batman in Outer Space.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Ele é, sem dúvida, mentalmente doente, é incapaz de comparecer perante um tribunal ou de cumprir uma sentença.
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.Anonymous, uma comunidade e cultura do site, muitas vezes provocou a atenção da mídia.
Rick, kızı bulur fakat aylakları geri çekmeye çalışırken onu kaybeder.Rick a encontra, mas a perde novamente depois de ir despistar os caminhantes.
Kopya çekmeyen var mı?Alguém anotou a placa?
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.Copiosas nascentes dentro e em torno da cidade atraíram a habitação humana por milhares de anos.
Oluşan iki eğrim hızlı bir şekilde birbirlerini çekmeye başlar.Os dois rapidamente começam a ensaiar incessantemente.
Her zaman akılcıdır ve dikkat çekmeyi sever.Anda sempre arranjado e adora a sensação de ser observado.
Yanlış anlama ve acı çekme de yok”.Ninguém tenha medo, nem fraqueza".
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.18 de Agosto - Guerra do Vietnã: A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.
İlgi çekmek hoşuna gider.Ela claramente gosta da atenção.
Köyün en büyük sıkıntısı cep telefonlarının iyi çekmemesidir.Uma das queixas mais comuns foi a falta de cortinas nas janelas.
Yıldız kümesinde son 100 milyon yıl içinde oluşmuş sıcak mavi yıldızlar başı çekmektedir.O aglomerado é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Esse desenvolvimento atraiu migrantes brasileiros de outras regiões.
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.O navio começa então a lançar fogos de artifício para tentar chamar a atenção de outros navios.
Kastamonu'da yapılan çekme helvası tüm ülke içinde meşhurdur.O desfile de carnaval em Helmond é famoso em todo o país.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.A razão é porque o mundo não tem uma nação que possua uma verdadeira liderança.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.A resolução recomendou aos Estados-membros da ONU que retirem sua representação diplomática da cidade.
Orfe çok üzüntülü yas çekmektedir.Orfeu ficou transtornado de tristeza.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.Ele apenas posa ao lado dele.
Bir kimseyi iğnelemek, uyarmak veya dikkatini çekmek amaçlı yapılan söz sanatı da denilebilir.Que um Arhat pode estar faltando em conhecimento, ter dúvidas ou se destacar por outros.
Şarkı, İzel'in klip çekmediği ve ön plana çıkartmadığı bir çalışma olmuştur.Paul possuía uma canção que não tinha início e nem fim.
Çatışma esnasında başka bir aracın onu çekmesi yerine kendi motor gücü ile manevra yapabilirler.Com a força do motor, o novo veículo podia se movimentar contra o vento.
Ancak, kimi kurbağa türlerinin giderek azalan sayıları da dikkat çekmektedir.Contudo, populações de certas espécies de rãs estão em declínio significativo.
O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.Atualmente, ele está observando a carreira de seu filho, David.
Spielberg ve Jakson üçüncü devam filmini beraber çekmek istediklerini açıkladılar.Spielberg e Jackson tem a esperança de co-dirigirem um terceiro filme.
Rehberde fotoğrafı çekmek için yeni bir görünüm.Realização da direção de fotografia para o filme.
Logoda işlenen tema, insanlar arasındaki eşitliğe ve kardeşliğe dikkat çekmektedir.O objectivo desta instituição foi fomentar a fraternidade e a igualdade entre os seres humanos.
Bunlar arasında genç bir Fransız öğrenci Marie Jaell dikkat çekmektedir.Entre os estudiosos do tema, se destaca a pesquisadora francesa Michèle Artigue.
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.Me joguei na ideia de desenhar casacos para mulheres.
Ancak, Homer'ın dikkatini çekmekten zevk alır.Pelo lado positivo, ele passa a gostar da atenção recém descoberta de Homer.
İlgili Sayfalar