çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tığ çekme ile üretilen bir ürün.An example of a broached workpiece.
Resim çekmekten hoşlanıyor.Er macht gerne Fotos.
Artık acı çekmek istemiyorum.Ich will keinen Schmerz mehr fühlen.
Öncesinde gizemli misafirler dikkat çekmeden kayboldu.Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.
Neredeyse hiç fotoğraf çekmedim.Ich habe fast keine Fotos gemacht.
Tom, tüm bunların ceremesini çekmeliydi.Tom musste alles ausbaden.
Tom, her şeyin cezasını çekmeliydi.Tom musste alles ausbaden.
Tom bir fotoğraf çekmek için cep telefonunu çıkarıverdi.Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.
Tom parasını büro çekmecesine sakladı.Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.
Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.Die Gezeiten entstehen unter dem Einfluss des Mondes.
4 Haziran - Para çekme makinesinin patenti alındı.4. Juni: Der Geldautomat wird patentiert.
Fotoğraf çekmeyi çok sevmektedir.Viel Spaß beim Fotografieren.
2015 yılında Proje Sexploration ile uzayda ilk pornoyu çekmek istediler.Das 2015 begonnene Projekt Sexploration hatte den Dreh des ersten Pornofilms im Weltraum zum Gegenstand.
Ona göre bu olay, insanların dikkatini başka yere çekmekten başka bir davranış değildir.Nur ist diese für den Menschen nicht so erfassbar, wie sie ist.
Ravachol bir restoranda garsonun dikkatini çekmesi sonucunda tutuklandı.Ravachol wurde in einem Restaurant verhaftet, wo er einem Ober aufgefallen war.
İnsan besmele çekmediğinde, onunla yemek yer, eve girer, yatakta uyur.Sie füttern sie aus Spaß, sprechen mit ihr und nehmen sie zu sich ins Bett.
2008 yılında Athletic de Bilbao'nun dikkatini çekmesiyle oraya transfer oldu.2008 kam er in die Akademie von Athletic Bilbao.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.Er schafft es, sie auf seine Seite zu ziehen.
Polis dedektifi Williamson'ın ofisinde kapalı kapıların ardında her satıcıyı sorguya çekmektedir.Die Polizei verhört nacheinander jeden Mitarbeiter im Büro von Williamson.
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.Der deutlich sichtbare Mittelleiter störte viele Kunden.
Nate onu çekmemeye karar verir ve Jibanyan ve Fısıltı'nın onun için çekmesini ister, ama boşuna.Nate bittet Jibanyan und Whisper, es an seiner Stelle zu tun, aber ohne Erfolg.
Grup böylece dikkat çekmeyi başardı.Der Verein schaffte es dabei für Aufsehen zu sorgen.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.
Aynı anda itip çekmek de mümkün değildir.Ein gleichzeitiges Betreiben ist nicht möglich.
1947 yılında kendisine Parkinson hastalığı konmuş ve kısa bir süre sonra fotoğraf çekmeyi bırakmıştır.Im Jahr 1948 erkrankte Weston an der Parkinson-Krankheit und konnte bald darauf nicht mehr fotografieren.
Cep telefonu her yerde çekmez.Mobilfunkempfang ist nicht überall möglich.
Doğada ve doğal malzemelerle eserlerini yaratmakta ve fotoğraflarını çekmektedir.Trinks fotografierte Natur und Landschaft.
Bunun sebebi kopya çekmeyi engellemektir.So soll das Kopieren verhindert werden.
Bacağı bütün vücuttaki kanını çekmektedir.Seine Haut ist auf seinem ganzen Körper rein.
Uzun yıllardır sinema filmi çekmemektedir.Seit vielen Jahren besitzt Laufen kein Kino mehr.
Yugoslav ordusu, bazı birliklerini Kosova'dan çekmeye başladı.Die jugoslawische Armee verlegte mehr Einheiten in das Kosovo.
Lise yıllarındayken kısa filmler çekmeye başladı.Während des Gymnasiums entstanden erste Kurzfilme.
Bu kuvvet çekme itme veya aradaki doğruya dik yönde olabilir.Sie können sie auch an die richtige Stelle schieben oder ziehen.
Gemi çalıştı ama Fransız Hükümeti'nin ilgisini çekmedi.Das Französische Heer zeigte kein Interesse, anders jedoch die Französische Marine.
Ama Alcina'nın kendine gösterdiği vefasızlıktan bilmekte ve bundan büyük ızdırap çekmektedir.Alles, was Alcina bleibt, ist Bluff, aber ihr Schicksal ist besiegelt.
Görevi havayı motorun içine çekmektir.Diese bewegt die Last in Richtung Motor.
Seyircisinin de ilgisini çekmedi.Ihr Publikum hatte kein Interesse an mir.
Albüm işindeki psychedelic öğeler ile dikkat çekmekteydi.Er hatte Psychologen während seiner Drogentherapien getäuscht.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Besonders in der Volksrepublik China sind diese Bestrebungen außerordentlich stark.
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.Die Cité Portugaise lockt ausländische Besucher an.
Bu misk kokusu üreme döneminde dişileri çekmek için kullanılır.Dieser Geruch verschwindet aber bei der Zubereitung.
Tanrısal tabiatı acı çekmemiştir.Auf keinen Fall darf die Göttin verärgert werden.
Bu haliyle bile turistlerin ilgisini çekmektedir.Auch für Touristen ist er von großem Interesse.
Fakat Nikiforos bu iki generali kendine çekmeyi başardı.Cunincpert gelang es die beiden zu versöhnen.
Fakat bundan sonraki iki asır boyunca Afrika fazla ilgi çekmemiş kıta üzerine bilgiler sınırlı kalmıştır.Die folgenden fünf Jahrzehnte über blieb das Gebiet von den Weißen relativ unerforscht.
Hafif endüstri şeker ve rom imalatı ile dikkati çekmektedir.Die Leichtindustrie zeichnet sich durch die Zucker- und Rumproduktion aus.
Hepsi, video çekmek için sadece 4 müzik seçmiştir.Zu Trendsetter wurden vier Musikvideos gedreht.
Klimov bu filmin ardından başka bir film çekmemiştir.Schach konnte daraufhin keinen einzigen Film mehr herstellen.
2001'de konu ile ilgili: "Film çekmeye ilgimi kaybettim...Über diese Erfahrung sagte er 1992: „Machen wollte ich diese Filme nicht.
Yeni şartlara uymakta zorluk çekmektedir.Neue Herausforderungen werden erforderlich.
Yaptıkları işi webin fotoğrafını çekmek olarak adlandırmaktadırlar.Vor der Aufnahme wird es inszenierte Fotografie genannt.
"Pazar pazar toplanti:)) yeni albume 3 klip birden cekmeye karar verdik:))".Sie haben gerade unser schlechtestes Album gekauft“).
Düğünlerde en başta keşkek dikkat çekmektedir.In der Ehe treten erste Spannungen auf.
RAI yarışmadan çekilirken yarışmanın ülkede ilgi çekmediğini ileri sürmüştür.Rice versuchte in den USA vor Gericht erfolglos gegen die Konkurrenz vorzugehen.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.Mit der Verurteilung beginnt die Strafvollstreckung.
Quentin Tarantino üçlemeyi filme çekmek konusunda ilgisini dile getidi.Eine Zeit lang hieß es, Quentin Tarantino habe Interesse an der Regieführung angemeldet.
Dikkat çekmek ve kızıl renk anlamı vardır.Weiterhin soll es die Bedeutung rote Farbe, roter Stoff haben.
İkisi de hem aşıktır, hem de girdikleri çıkmazda acı çekmektedir.Beide verliebten sich ineinander und zogen sogleich zusammen.
Bir röportajında film çekmekten çok çektiği filmlerin mesajı olmasını önemsediğini belirtmiştir.Ihm ist klar, auf dem gefundenen Film ist etwas Wichtiges zu sehen.
Artık Angelus insanları incitmek istememektedir, çünkü vicdan azabı çekmektedir.Weil Nicholas nichts mehr zu verlieren hat, willigt er ein.
İlgili Sayfalar