çekme ile cümle
çekme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2008 başkanlık seçimlerinin belgeselini çekmek istiyordum.I wanted to document on film the 2008 presidential elections.
Kocasının büyüyen göbeğine dikkat çekmek ya da koşuya çıkmasını önermek yerine, şöyle söyleyebilir:Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
Bizim yapmaya çalıştığımız, bu formülden h'yi çekmek, yani yüksekliği.We want to solve for h.
Huh? Biraz uyku çekmeme izin ver!Huh?<br /> Let me get some sleep!
Biz de aynı yolu izliyorduk, daha fazla ziyaretçi çekmek ve onları yönlendirmek gibi.We were running the same race, get more users to visit and convert.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.To attract guests, you will have to design and produce a communications package.
Bilet fiyatları genel dinleyicinin ilgisini çekmek için makul şekilde düşük olmalıdır.Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience.
Ve üçüncüsü, bir taimen balığının ölümü 999 insan ruhunun acı çekmesine eşdeğerdi.And number three: the death of one taimen equals the souls of 999 people suffering.
Eskiyi yeniden çekmek Hollywood'un en büyük yeteneğidir.Transforming the old into the new is Hollywood's greatest talent.
Yani, email yok, mesaj çekmek yok, internet yok,So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading.
Bir ekip olarak, film çekmek ve gizlenmek bizim görevimiz.As a crew, it's... it's our job to film it and get coverage.
Hikayeyi çekmeye başlarken--When we start filming a story -- when we actually start "OK, let's get it, let's roll" --
İşte. Kameraya çekmemi ister misin?Here, you want your piece to camera?
Kendim çekmedim.How did I get them?
Bu yöntemin yarattığı bazı ciddi sıkıntılara dikkatinizi çekmek isterim.And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
Bunun ölüsevicilik olduğuna dikkatinizi çekmek isterim.Please note that this is necrophilia.
O çekme hareketini... ...çok yapmış olmalısın.You must have a lot of experience. The whole pulling thing...
Hayatın tamamı acı çekmektir.All life is suffering.
Acı çekmenin sebebi cahilliktir.The cause of suffering is ignorance.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.We've used fear, if you like, to grab people's attention.
Şimdiden biraz acı çekmesi daha iyi olabilir diye düşündüm.I thought it might be better to hurt a little bit right now.
Şehrin etrafına da bakmaya başladım ve onların fotoğrafını çekmeye çalışmaya başladım.I also started looking around in the city and trying to photograph them.
Çünkü yerçekimi beni dünyaya geri çekmek ister.Because gravity wants to pull me back to the earth.
"Ben ne yaparım en çekmek istiyorum," Gruptaki bir hanımefendi dedi."I'd shoot en, that's what I'd do," said a lady in the group.
"Kim mum yaktı?" Çekmece! "Dedi Mrs. Bunting."Who lit the candle?" "The drawer!" said Mrs. Bunting.
"Sadece bana biraz aşağı çekmek için onun oldu aptal oyunu - kağıt üzerinde "!"Just to take me down a bit--that was his silly game--It's on the paper!"
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly.
O yazılar için onun çekmeceleri döndü ve daha sonra onun yağma aşağı indi kiler.He turned out his drawers for the articles, and then went downstairs to ransack his larder.
Onların davranışlarını filme çekmemi sağlayan bilimsel danışmanlarıma sorduğum bir şey şuydu:What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:
Ama ben sadece bir satır altı karbonlar olarak çekmek için gidiyorum.But I'm just going to draw it as six carbons in a row.
Ancak sadece sadeleştirme için çekmek sadece böyle fosfat grubu.But for just for simplification I draw the phosphate group just like that.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:It is good for me to draw near unto God.
Adım Britlin Losee, ve bu sizin için çekmek istediğim bir video.My name is Britlin Losee, and this is a video that I'd like to make for you.
Daha çekmeye başlamadan özel güvenlik film çekmemi engellemeye çalıştı.I advised you that you to do not make a scene.
Film çekmeme izin vermediler.I don't give a damn, I'm just doing it I didn't say that I don't give a damn
Tahmin edeceğiniz üzere, bu yüksek yoğunluktaki çekme anından nefret ediyordum.And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Isı ve iş, enerji banka hesabınıza para yatırma veya hesaptan para çekme gibidir.And heat and work are really just deposits or withdrawals into our energy bank account.
Bu bizi üç numaralı örneğimize getiriyor: otostop çekmek.That leads to example number three: hitchhiking.
Ben otostop çekmenin öldüğünden emin değilim.I'm not so sure hitchhiking is dead.
Ayağını gazdan çekme! Ayağını gazdan çekme!No, shit!
Direklerin üstüne fotoğraflarını çekmek için astık.We hoisted them on poles to photograph.
Sadece geri çekmek için mi?Da biste ga povukli?
Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek.You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
Bu hareket orta seviyedeki boyun çekmeden sonra geliyor.Which occurs after neck pull in the intermediate mat sequence.
Bu hareket orta seviyedeki boyun çekmeden sonra geliyor. Sırada yüksek makas var.The goal is to keep stretching the far leg long, challenging your balance.
Mac'in fiyatını 2.500 dolar civarına çekmeyi başarmıştı.Apple managed to pare down the Mac's price to $2,500
Burada bir noktaya dikkat çekmek istiyorum. -And actually, I just want to make one little special note here.
Bütün dünyada insanların acı çekmesine ve bu kadar çok tutku cinayetine şaşmamak gerek.No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
İlgi çekmese bunu size anlatıyor olmazdım.I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
"Siz fotoğraf çekmezsiniz, onu yaparsınız.""You don't take a photograph, you make it."
Burada küçük bir kılavuz çekmek için gidiyorum.I'm going to draw a little grid here.
Hesaptakilerin tamamını çekmek istiyorum.Please pull out all the money in this account.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Kimse çubuk çekmeyecek. - Ben kalıyorum.Nobody's gonna draw straws.
İkinci kez, Derartu Tulu onu yakalar ve çekmeye çalışır.The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
- Bu videoyu çekmem ben!I'm not gonna be covering this.
Ama gerçekten dikkat çekmek istediğim her anlamda, başarı, evet.But what I really want to stress is: by all means, success, yes.
10 numunelik bir çekmeceniz var.You have a cassette with 10 samples.
İlgili Sayfalar