Triceps kasının kuvvetli çekilmesi de eklemin çekilmesiyle oluşan bir kırığa yol açabilir.Powerful pull of the triceps muscle can also cause avulsion fractures.
Palatal çekilmeler için de ayrı bir sınıflandırma sistemi sunmuştur.A separate classification system for palatal recessions (PR) has been given.
Diş eti çekilmesinin muhtemel birçok sebebi olabilir:There are many possible causes for gingival recession:
Diş eti çekilmesi çoğunlukla akut bir durum değildir.Gum recession is generally not an acute condition.
Çoğu vakada çekilme aşama aşama yıllar boyunca sürer.In most cases, receding of gums is a progressive condition that occurs gradually over the years.
Diş eti çekilmesi belirti verene kadar farkedilmeden kalabilir.Receding gums may remain unnoticed until the condition starts to cause symptoms.
Alt sol dişte diş eti çekilmesi.Advanced gingival recession. Note particularly severe recession on leftmost incisor.
Diş eti çekilmesinin belirtileri şunlardır:The following signs and symptoms may indicate gum recession:
Diş eti çekilmesi gingivitisten dolayı meydana gelmişse şu belirtiler bulunabilir:If the gum recession is caused by gingivitis, the following symptoms may also be present:
Tedavi, diş eti çekilmesine neden olan sorun(ların) belirlenmesiyle başlar.Treatment should start with addressing the problem(s) that caused the gum recession.
Arka plana çekilme (2004-2008)Drop into the background (2004–2008)
Diş eti çekilmesi, yanlış oklüzyon ile daha kötüye gidebilir.Receding gums can be exacerbated by a faulty bite.
Bu malzeme suyun basitçe çekilmesi dışında da kullanılabilir.This equipment can be used in cases other than simple removal of water.
Yaygın bir örnek de toluenin kaynatılması sırasında ortaya çıkan suyun çekilmesidir.A common example is the removal of water generated during a reaction in boiling toluene.
Geri çekilmelerinin ardından Denikin birlikleri demiryolu köprüsünü havaya uçurdu.Following their withdrawal, the Denikin's troops blew up the railroad bridge.
Östrojen çekilme kanamasıEstrogen breakthrough[1] bleeding
Bu nedenle, anovülasyon kanamları östrojen çekilme kanaması olarak adlandırılmaktadır.Anovulatory bleeding is hence termed 'estrogen breakthrough bleeding.
ASNOM, Nazilerin geri çekilmesinden kısa bir süre sonra Aralık ayında faaliyete geçti.The ASNOM became operational in December, shortly after the German retreat.
Aceva geri çekilmek zorunda kaldı ve Belgrad'taa çalışmak üzere bu kente taşındı. [1]Aceva was forced to retreat and moved to work in Belgrade.[4]
Hiçbir komutanın emir almadan geri çekilme hakkı yoktu.No commander had the right to retreat without an order.
Türk kuvvetleri çekilmeye başladı.The Turkish forces were routed.
Varlığıyla Alman gemilerini saldırmaktansa, hasar riskine karşı çekilmeye zorladı.[1]By her presence she forced them to withdraw rather than risk damage in an attack.[12]
Savaş alanında, Almanlar bazen geri çekilmek ya da geri çekilme taklidi tapmak zorunda kaldılar.On the battlefield, the Germans sometimes had to retreat, or try to feign one.
2008 Siçuan depreminden sonra yarıya çekilmemiş Suudi Arabistan bayrağı.The flag of Saudi Arabia is never flown at half-mast.
Bir banka koşusu, sadece bir bankanın mevduatının aniden geri çekilmesidir.A bank run is the sudden withdrawal of deposits of just one bank.
Özellikle, dikkatin çekilmesi ile ilgili araştırmaların iki tane modu vardır: gönüllü ve refleksif.Specifically, research on attentional capture has two modes: voluntary and reflexive.
Film, üç genç adamın suç hayatına çekilmesini takip eder.The film follows three young men as they are drawn into lives of crime.
Bu köpeklerin beşi çekilmenin üstesinden gelmeyi başarırken, dört köpek tekrarladı.Five of those dogs were successful in overcoming the withdrawal, while four dogs relapsed.
Sparta donanma kumandanı Lysander, Alcibiades ile savaşmak için Efes'ten çekilmeyi reddetti.The Spartan navarch Lysander refused to be lured out of Ephesus to do battle with Alcibiades.
Diğeri, 'hizmetten çekilmesine rağmen' gerektiğinde geçici olarak kullanıldı.The other one, although 'withdrawn from service', was used on an ad-hoc basis when needed.
Giorgi Gurieli'de Guria tahtından çekilmesi için zorlandı.Giorgi Gurieli was forced to retire to Guria.
1716'da kısa süreliğine İmereti kralı olmuş, ancak aynı yıl tahttan çekilmek zorunda kalmıştır.In 1716, he seized the crown of Imereti, but was forced to abandon the enterprise later that year.
Her halükarda, halihazırda salınmış olan CO2'nin atmosferden çekilmesi gerekecektir.In any case it will be necessary to pull from the atmosphere the CO2 that already have been emitted.
13 Ekim – Maldivler, Milletler Topluluğu'ndan çekilme kararını açıkladı. [1]October 13 – The Maldives announces its decision to withdraw from the Commonwealth of Nations.[12]
Khan Tokhtamysh'ın İran'da yeniden ortaya çıkması Timur'u geçici olarak geri çekilmeye zorladı.Khan Tokhtamysh's reappearance in Iran forced Timur to temporarily withdraw.
22 Ağustos'ta Rusya, kuvvetlerinin Gürcistan'dan çekilmesinin tamamlandığını açıkladı.On 22 August, Russia declared the withdrawal of its forces was completed from Georgia.
Rusların geri çekilmesiRussian pullout of Gori
Dönüm noktası ve Gürcistan'ın geri çekilmesiTurning point and Georgian withdrawal
Güneş, jeotermal, rüzgar, nükleer enerji, iklim, su çekilmesi ve sel, deniz akıntıları.Solar, geothermal, wind, nuclear energy, climate, water withdrawal and flood, sea currents.
Dumansız tütün, dişeti çekilmesine ve beyaz mukozal lezyonlara neden olur.Smokeless tobacco causes gingival recession and white mucosal lesions.
Sonunda tanksavar müfrezesi Aabenraa'ya çekilmek zorunda kaldı.Eventually the anti-tank platoon was forced to withdraw to Aabenraa.
Film, Potter'ın sabıka fotoğrafı çekilmesi ile biter.The film closes with Potter getting his mugshots taken (which he actually seems to enjoy).
Erdeni Batur, Cungarya'ya geri çekilmek zorunda kaldı.Erdeni-batur was forced to retreat to Dzungaria.
Hizmetten çekilme aşamasındadır.Being withdrawn from service.
Yönetmen Jay Russell, Dick King-Smith'in kitabını çekilmeden yıllar önce okumuştu.Director Jay Russell first read Dick King-Smith's book years before the film was actually made.
Yönetmen Jay Russell, Dick King-Smith'in kitabını film çekilmeden yıllar önce okumuştu.Director Jay Russell first read Dick King-Smith's book years before the film was actually made.
Geri çekilme emri , Versay Antlaşması'nın Haziran 1919'da imzalanmasından sonra verildi.The order to withdraw was given after the Treaty of Versailles was signed in June 1919.
İkinci Cumhuriyet, Suriye'nin 1961'de birlikten çekilmesiyle yeniden başladı.The Second Republic resumed when Syria withdrew from the union in 1961.
Onlara kenara çekilmelerini emretti. (aoristum)He ordered them to go aside (aorist).
Ürdün'ün Batı Şeria'dan çekilmesi Kara EylülJordanian disengagement from the West Bank Black September
Denikin, Gürcülerin Bzıb nehrine geri çekilmesini talep etti.Denikin demanded that the Georgians withdraw back to the Bzyb river.
1917'de Rus Kafkas Cephesi, Çar'ın tahttan çekilmesinin ardından çöktü.In 1917, the Russian Caucasus Front collapsed following the abdication of the Tsar.
Olanları anladığında, Antiochus'un Antakya'ya geri çekilmekten başka seçeneği kalmadı. [1] [2]When he discovered what had happened, Antiochus had no choice but to retreat to Antioch.[21][2]
Dizi Şikago'da çekilmesine rağmen,[1][2] New York'ta geçmektedir.Although it is filmed in Chicago,[2][3] the show is set in New York.
Seleukos gemilerinin yarısı ağır hasar gördü ve geri çekilmeye mecbur bırakıldılar.Half of the Seleucid ships were heavily damaged, forcing them to withdraw.
Japonların geri çekilmesinin ardından Çinli işçiler sitenin kontrolünü ele geçirdi.Following the Japanese withdrawal, the Chinese workers took control of the site.
23 Haziran sabahı Almanlar, Riga'ya doğru genel bir geri çekilmeye başladı.On the morning of June 23, the Germans began a general retreat toward Riga.
Ögeday Han'ın Ölümü; Moğol-Tatar ordusunun geri çekilmesi.Death of Ögedei Khan; Retreat of Mongol-Tatar army.
Biden, son çekilme tarihini 31 Ağustos'un ilerisine uzatmayı kabul etti.[1]Biden considered extending the withdrawal deadline beyond 31 August.[12]
Çekilme, bildirildikten bir yıl sonra yürürlüğe girer.Withdrawal is effective one year after the depositary is notified.