çeşme ile cümle
çeşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Neo-Bizanten üslubunda bir çeşmedir; içeriden altın mozaikle süslüdür.È una struttura moderna abbellita da mosaici in oro.
Çeşmesi ve mezarlığı mevcuttur.Sono sopravvissute la sinagoga e il cimitero.
Ancak çeşmenin çok daha eski olduğu düşünülmektedir.In effetti il Lanzo si può considerare molto più antico.
Yanına çeşme yapılmıştır.Vi è annesso un cimitero.
Meydanında Köyü simgeleyen büyük bir Çeşmesi bulunmaktadır.Nell'Altopiano è presente una comunità di cimbri.
Garın önünde fıskiyeli çeşme var.Перед вокзалом есть фонтан.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.Так их и представили: «Гурт: Бяз Назвы».
Yanına çeşme yapılmıştır.Рядом с ней было устроено кладбище.
Köy bu adını, içinde bulunan çeşmeden almıştır.И селение то названо его именем.
Gözyaşı Çeşmesi ile yanında bulunan Puşkin büstü.За ним следует в слезах Целомудрие.
Kızıl Çeşme Köyü yönetim binası.Административный центр Червонного сельского округа.
Erivan, park ve çeşmelerle dolu olan çok yeşil bir kenttir.Нешер зелёный город с множеством парков и скверов.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Из окна они видят двух мужчин, один из которых по-видимому болен.
Meydandaki çeşme.Фонтаны на площади.
Çeşmenin üst kenarlarında çiniler görülür.Китайцы появляются в Верхнеудинском уезде.
Üç doğal çeşme vardır.Имеет три естественных спутника.
Kale, İzmir'in Çeşme ilçesinde yer almaktadır.Живёт в пещерах под крепостью Ишмир.
Ağlıpınar Çeşmesi mahallenin meşhur çeşmesi olup, suyunun şifalı olduğu söylenir.Сады Шираза знамениты по всей стране, они хорошо обеспечены водой.
Birkaç yıl sonra çeşmenin başında Terbiye'yi görür ve o an ona aşık olur.В 92 серии у них происходит поцелуй, и она в него влюбляется.
Fakat çeşmeler ve ışıklandırmalar 1990'lı yılların başından bu yana nadiren çalıştırılır.С начала 90-х как фонтаны, так и подсветка работают очень редко.
Su kaynakları bol olduğundan köyün içinde ve dışında çok sayıda çeşme bulunmaktadır.Кроме реки, в самом селе и в округе имеется множество водных источников.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Тем самым бывшее кладбище превратилось в клуатр.
Kızıl Çeşme'de bir apartman.ДОТ на Красненьком кладбище.
Kızıl Çeşme okulunun uzmanları da bu partiye davetlidir.Некоторые пансионеры в этой школе рыжие.
Çeşme Kalesi önünde yer alır.Раскопки перед крепостью.
Çeşmedeki kalp kurnası.Катетеризация сердца.
Çeşmesi giriş kapısının sağındadır.Могила находится слева от входа.
Hasta insanlar tan yeri ağarmadan çeşmeye gidip su alırlar ve bu su ile yıkanırlar.Чтобы избавиться от грехов, люди купаются в озере и пьют его воду.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.تشرع صلاة الخوف في كل قتال مباح؛ كقتال الكفار.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.يرمونه بالحجارة ويستعجلونه بذلك، ويقولون: ويلك قم فأرم فيأبى عليهم.
Belde, adını kasaba meydanında bulunan ve tadı acımsı olan su çeşmesinden almaktadır.سُميت قرية عين السهلة بهذا الاسم نسبةً لعين الماء الموجودة فيها التي تمتاز بمذاق جميل وسهل.
İçiçe üç surla çevrilmiş bulunan kalede iki cami, üç hamam, çeşmeler ve yeraltı zindanları bulumaktadır.تضُمّ مِنطَقَة شتَرِآُوبِينَغٌ - بُوغِنٌ مدِينتين، وثلاثةٌ أَسُوَّاق، واِثنان وثلاثِين بَلدَة.
Ayrıca Yunus Emre çeşmesi de bu parkta bulunmaktadır.وكذلك الأيل البربري موجود بكثرة في هذه الحديقة.
3 tane büyük, 3 tane küçük çeşmesi vardır.تتبعها أكثر من ثلاثين قرية صغيرة وكبيرة.
Kızıl Çeşme Köyü yönetim binası.قرية الكوم الأحمر.
Gebze'de başlayıp, Çeşme'de bitmektedir.فضمير الغيبة : في محل نصب مفعول به أول، واللبن : مفعول به ثان.
İkinci avludaki çeşme.البهو الثاني للمعبد.
Caminin çeşmesi duvara bitişiktir.السباح يسبح على مقربة من الجدار في أسرع وقت ممكن.
Yukarı Çeşme civarı tamamen kayadır.يغطي كامل الجسم حتى الأسفل.
Çeşmedeki kalp kurnası.نشاط قلب الجنين.
1886 yılında II. Abdülhamid tarafından yeniden onartılmış ve yanına çeşme eklenmiştir.في عام 1886م تم ترميمه من قبل السلطان عبد الحميد الثاني وتم إضافة نافورة مياه إليه.
Sebil: Çeşme,Selsebil: şelaleli (kademeli) çeşmedir.É uma planta perene, densamente cespitosa (em moita), com rizomas e colmo.
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Diante de uma fonte, na entrada próxima ao castelo, está Lucia, esperando por Edgardo.
Kompleksin ortasında Vicente Traver çeşmesi yer alır.No centro está a fonte Vicente Traver.
Bulunan tarihi cesmeler o dönemden kalmaktadır.Porém, há alguma disputa acerca das datas.
Bir mezarlığı, iki çeşmesi vardır.O cemitério tem duas igrejas.
Bir çeşmesi ve bir mezarlığı vardır.Construíram uma capela e um cemitério.
Katlarda havuzlar vardı ve koridorlarda çeşmeler şırıldayarak akıyordu.Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores.
Türkçesi "Domuz Çeşmesi"dir.Entende bem o latim suíno.
Tekkenin giriş kapısının sol kısmında ise bir çeşme bulunmaktadır.Abaixo do arco da torre esquerda existe um relógio.
Havuzun çeşmesinden balıklar yalağa düşerlermiş.Os peixes Penhascos da Mancha.
Uzaktan Altın Çeşme'nin görünümü.Vista do alto da Serra de Ouro Branco.
Günümüzde camiye ait minarenin kaidesi çeşme olarak kullanılmaktadır.Em sua casa hoje funciona a Cachaçaria Milagre de Minas.
Ancak çeşmenin çok daha eski olduğu düşünülmektedir.Vista de fora, a igreja parece muito mais velha do que é.
Köyde yer alan çeşme, yerleşimin ana nedenidir.Os trinta caixotões situados no tecto constituém o principal interesse da residência.
Bahsettiği çeşme büyük ihtimalle bu çeşmedirEste sepultamento é o único do sítio que pode ser classificado como uma cremação.
Kızıl Çeşme'de bir apartman.A casa do Rio Vermelho.
Meydandaki çeşme.Fonte na praça.
Sebilin dışında iki çeşme vardır.No exterior há dois arcossólios.
Ayrıca Eski Mahallede yer alan Beyler Çeşmesi de mahallenin tarihi eserlerindendir.Outros casarões que, hoje, fazem parte do centro histórico do município, também são dessa época.