çeşme ile cümle
çeşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
3 büyük çeşmesi vardır.Es gab drei große Felder.
Bunlara hacat çeşmeleri, kısmet çeşmeleri denir.Zu Hoštice gehören die Einschichten Pohodnice und Hamr.
Köy çeşmesi özellikle tarihi önem taşır.International hat die Bejagung vor allem historische Bedeutung.
Küçüksu'daki Mihrişah Vâlide Sultan Çeşmesi.Der Brunnen des Seligen Joseph am Waidmarkt.
(5) 2011 yılında mahallenin merkezindeki çeşme de yenilenmiştir.2015 wurde der Park im Stadtkern umgestaltet.
Hasta insanlar tan yeri ağarmadan çeşmeye gidip su alırlar ve bu su ile yıkanırlar.Man wird etwas Wasser holen; dann könnt ihr euch die Füße waschen und euch unter dem Baum ausruhen.
Birisinin kaynak suyu azalmış, diğer çeşmeye ise şebeke suyu bağlanmıştır.Zu seiner Versorgung musste eine neue Wasser- und eine Stromleitung zum Turm verlegt werden.
Plaza de Armas günümüzde çiçekler, çalılar sıklıkla da çeşmelerle sanatsal biçimde dekore edilir.Die Plaza de Armas ist heutzutage meist kunstvoll dekoriert mit Blumen, Sträuchern und oft auch Brunnen.
İnsanlar çeşmenin suyunun kirli olmasından acı çekiyorlar.Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.Elle lui aurait dit : « Viendront y prier les assoiffés, les égarés.
Kirazlı Bahçe Çeşmesi'dir (1927).À l'abri de notre arbre (1977).
Neptün Çeşmesi.Statue de Neptune.
Kızıl Çeşmedeki Villa 1967.Il y a un poisson rouge, 1967.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Beaucoup de sépultures sont en ruine et le mur d'enceinte en grande partie détruit.
Çeşmenin iki yüzü vardır.L'île présente un double visage.
Kızıl Çeşme Köyü yönetim binası.Château de Červená Řečice.
Çeşmesi ve mezarlığı mevcuttur.La fondation du bâtiment et le cimetière existe encore aujourd'hui.
Azapkapı'da bulunan Saliha Sultan Çeşmesi de fotoğrafladığı yapılardan biriydi.Il se révèle être dans le coffre de la voiture de Sidney qui est également rempli de photos ensanglantées.
Köyün adı bir çeşmeden gelmektedir.Son nom provient probablement d'une forêt.
Neo-Bizanten üslubunda bir çeşmedir; içeriden altın mozaikle süslüdür.Son restaurant compte un décor néo-byzantin avec des mosaïques dorées.
Köyde halen sayısı beş olan köy çeşmesi mevcut olup; suyu yetersizdir.Cette planète fait cinq fois la masse de la Terre et elle pourrait contenir de l'eau.
Mahallenin tarihi bir çeşmesi vardır.La ville comprend un quartier historique.
Bulunan tarihi cesmeler o dönemden kalmaktadır.Elles demeurent fermées par temps couvert.
Vaftiz çesmesi orta çağa özgüdür.La cuve baptismale date du Moyen Âge.
Kaynağın hemen yanında bir çeşme varmış.Junto a ella se encuentra una fuente.
Neptün Çeşmesi.El asunto Neptuno.
Çeşmeye de güzel çeşme yani Schönbrunn adı verilmiştir.El "pozo bello" que da nombre al palacio de Schönbrunn.
Çeşmenin iki yüzü vardır.La cruz tiene dos caras.
Bulvar, bir eğlence parkı, yat kulübü ve müzikal çeşme ile çeşitli heykel ve anıtlar içerir.El bulevar tiene un parque de atracciones, club de yates, una fuente musical, estatuas y monumentos.
Birisinin kaynak suyu azalmış, diğer çeşmeye ise şebeke suyu bağlanmıştır.Creó vida por medio del agua y enseñó a los hombres a producir fuego.
Bektaşpınarı ismi mahalledeki bir çeşmenin adından esinlenerek verilmiştir.Debe su nombre a un reconocido Cacique de la zona.
Azapkapı'da bulunan Saliha Sultan Çeşmesi'nin yirmi iki beytlik kitabeleri yazdı.La Iglesia cristiana ortodoxa de Siria solo acepta 22 libros en su canon.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.Ellos se llaman a sí mismos "Adiga" (adigué: Адыгэ; AFI: aːdəɣă).
Biz onlara köyün bir çeşmesinin yanındaki harmanlıkta kamp yeri verdik.Estuvieron a buscarlo en una casita de campo de mi propiedad en las afueras del pueblo.
Koca Cami ve tarihi Koca Çeşme ilçe merkezindedir.Es la terminal central de pasajeros y carga ubicada en el centro histórico.
Çeşmenin bugünkü durumu bu şekildedir.Así provino la orilla de hoy.
Yanına çeşme yapılmıştır.Después hicieron un cementerio a su lado.
Çeşme ilk yapıldığı yerde korunmaktadır.El primer entierro en el cementerio se hizo el mismo año en que fue fundado.
Heroon: Efes'in efsanevi kurucusu Androklos adına yaptırılmış bir çeşme yapısıdır.Serot: es el planeta hogar para algunos esclavos que es gobernado por Vorx.
İki adet çeşme bulunmaktadır.En Graben hay dos fuentes.
Azapkapı Çeşmesi, İst.El Patito Feo.La Galera.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Ir a buscar agua era la faena cotidiana de las mujeres.
Köy bu adını, içinde bulunan çeşmeden almıştır.La città (e la contea) presero da lui il nome.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.Gli Incappucciati (The Hoodmen): chiamati così in mancanza di altri nomi.
O zaman çeşmenin etrafında böğürtlenler ve koz ağaçları (ceviz ağacı) vardır.Le Sapotacee comprendono alberi e arbusti sempreverdi, dotati di lattice.
Çeşmenin iki yüzü vardır.Il sigillo ha due facce.
Saliha Sultan'ın çeşmeyi hangi mimara yaptırdığı konusunda kesin bir bilgi yoktur.Non si sa come Gunther si sia procurato la seta.
Musluktan çeşme, evden oda gibi.I Muracci ovvero Mon de la casa.
Köyün içme suyu şebekesi ve köy içinde üç tane çeşmesi vardır ancak kanalizasyon şebekesi yoktur.La stazione è dotata di tre ascensori, ma non di scale mobili.
Dönemin genç kızları ilgi duyduğu gençleri bu çeşme başında görebiliyorlarmış.È difficile oggi rivedere in lei la giovane spaesata degli inizi.
Gerçekten de bir çeşme bulmuşlar.Gli scavi hanno scoperto un sepolcro.
Piazza del Duomo çeşmesi.Collega piazza del Duomo a piazza dei Signori.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Andare a prendere l'acqua era un compito quotidiano delle donne.
Bu çeşmeyi kimin yaptırdığı bilinmemektedir.Non si sa ancora chi l'abbia fatto scavare.
Caminin önünde bir çesme, Altunizade ailesine ait bir mezarlık yer alır.Dal cortile centrale, un sentiero conduce verso il piccolo cimitero di famiglia.
Çeşmenin zemininde bulunan spiral ise ne olursa olsun hayatın devam ettiğini anlatır.Su un ciliegio esterno Comunque vada Terra La tua realtà
Anıtta ilk zamanlarda şu anda olmayan bir de çeşme vardı.Fu inoltre edificata una moschea che all'epoca non esisteva.
Katlarda havuzlar vardı ve koridorlarda çeşmeler şırıldayarak akıyordu.V'erano piscine sui vari piani, e fontane nei corridoi.
Çeşme üzerindeki yapı: Kare bir zeminde kule benzeri bir bina görülmektedir.Il treno è deragliato in quello che sembra essere il sotterraneo di un edificio.
Çeşmenin yapılış tarihi Miladi 1846 senesidir.La torre dell'orologio è del 1846.