" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."Zdaję sobie sprawę" - powiedziałam - "z tego, że Japończycy nie słodzą zielonej herbaty.
" Anlıyorum, " dedim, " Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler."Я розумію, - відповіла я, - що японці п"ють зелений чай без цукру.
Annem misafirlere çay ikram ediyordu.어머니는 차를 대접했습니다.
Annem misafirlere çay ikram ediyordu.Mama zabawiała go rozmową przy herbacie, a wujek nagle zapytał:
Annem misafirlere çay ikram ediyordu.Mijn moeder zat met hem aan de thee, en mijn oom zegt opeens:
Annem misafirlere çay ikram ediyordu.אימי כיבדה אותו בכוס תה,
Annem misafirlere çay ikram ediyordu.وكانت أمي تسليه ببعض من الشاي،
Annem misafirlere çay ikram ediyordu.叔父がいきなり言いました「クリスのプレゼントはどこだ？
Anonim ÇayUnbenannter Tee
Anonim ÇayΑνώνυμο τσάι
Anonim ÇayTè anonimo
Anonim ÇayThé inconnu
Anonim ÇayAnonieme thee
Anonim ÇayAnonimen čaj
Anonim ÇayAnonym te
Anonim ÇayAnonyymi tee
Anonim ÇayBezejmenný čaj
Anonim ÇayCeai anonim
Anonim ÇayChá Anónimo
Anonim ÇayHerbata anonimowa
Anonim ÇayIsmeretlen tea
Anonim Çay이름 없는 차
Anonim ÇayNepomenovaný čaj
Anonim ÇayOkänd tesort
Anonim ÇayTé anónimo
Anonim ÇayНеизвестен чай
Anonim ÇayНеизвестный чай
Anonim ÇayЧай без назви
Anonim Çayתה אלמוני
Anonim Çayشاي مجهول
Anonim Çay名前のないお茶
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.A háttérben látszik, ahogy öntik a teát.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.In de achtergrond zie je thee inschenken.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.배경을 보시면 차를 따르고 있는 걸 볼 수 있지요.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Man kan se chai bli upphällt i bakgrunden.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Możecie zauważyć jak pracuje rozlewając herbatę.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.On peut voir le chai servi à l'arrière-plan.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Podem ver o chá a ser deitado ali ao fundo.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Potete vedere il chai che viene versato, sullo sfondo
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Pueden ver té sirviéndose al fondo.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Se poate vedea ceaiul în pahare pe fundal.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Sie können sehen, wie im Hintergrund Tee eingeschenkt wird.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.На заден план виждате как наливат чая.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.אתם יכולים לראות את הצ'אי נמזג ברקע.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.تستطيع أن ترى الشاي يُصب في الخلفية.
Arka planda çay konduğunu görebilirsiniz.彼は信じられないほど貧しい ティーショップの店員で
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık 29 derece.Mon père me demande de lui préparer du thé et il fait 29° dehors
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık 29 derece.Que tu padre te pida que prepares té a 48 grados en el exterior
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık 29 derece.Чай — центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
Bana bir buzlu kahve. Evet. Buzlu çay ve buzlu kahve.Jäätee ja jääkahvi.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Damas y caballeros, es casi la hora del té.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Dames en heren, het is bijna tijd voor de thee.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Dámy a pánové, je pomalu čas na čaj.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Doamnelor şi domnilor, se apropie timpul pentru ceai.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.여러분, 차 드실 시간입니다
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Meine Damen und Herren, es ist bald Teezeit.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Mesdames et messieurs, il est presque l'heure du thé.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Panie i panowie, już prawie czas na herbatę.
Bayanlar ve baylar, neredeyse çay arasına yaklaştık.Para hadirin sekalian, sudah hampir saatnya istirahat.