çatlak ile cümle
çatlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kişi o yaşta gerçekten bu kadar çatlak olabilir mi?À cet âge un ami peut-il être méchant?
Çok çatlaklı değildir.Pas assez ludique.
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.D'après une autre version, il avait jailli du cœur même d'Osiris.
Çatlak olup olmaması da çok önemlidir.Il est confirmé qu'elle n'est ni folle ni malade.
Kaya çatlakları ve tavşan çukurlarında yuva yapar.Il niche dans les crevasses des rochers et dans les terriers de lapins.
Hagire (はぎれ): Hamon kısmında, meydana gelen kertik veya çatlak.Sur une plaque de plâtre, Sur une forme concave ou (et) convexe.
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.L'histoire prend place sur le continent imaginaire d'Areura.
Çatlaklar sonra yavaş yavaş büyür ve küçük bir mağara oluşturur.Las grietas se hacen luego gradualmente más grandes y se convierten en una pequeña cueva.
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.Otras versiones sitúan su origen en el estallido del corazón de Osiris.
Böylece imparatorluğun Avrupa yakasında hiçbir çatlak kalmadı.A partir del siglo X no queda resto de imperio alguno sobre Europa.
Memedeki çatlaklar ve eziklikler enfeksiyon ihtimalini artırır.La presencia de grietas y heridas en los pezones aumentan la probabilidad de una infección.
Kabuk gençken çatlaksız yaşlıyken çatlaklıdır.Requiere ligera sombra cuando joven.
Hızır otobüsü ile Çatlak Kazana gitmiş ve orada Bakanla görüşme yapmıştır.De repente para la moto y se ve a sí mismo discutiendo con su ex-novia.
Çatlak olup olmaması da çok önemlidir.¿Y está loco de verdad o se hace?
Bulunan kemiklerde belirgin kırık ve çatlaklar vardı ve bunlar bilinçli bir şekilde yapılmış gözüküyordu.Tenían los pies destrozados y eran fácilmente reconocibles.
Birazcık da çatlak bir kadındır.También es bastante loco.
Bu yüzden, çatlak diğer büyük yarık vadilerden daha az bilinmektedir.De ahí que no sea tan importante como las otras montañas taoístas.
Tom duvarda bir çatlak gördü.Tom vide una crepa nel muro.
Kıtasal çatlaklar (rift) yeni okyanus havzası oluşturur.Il rifting continentale crea nuovi bacini oceanici.
Bugün ayakta duran duvarlarında da çatlaklar vardır.Ancora oggi è parzialmente presente il fossato che circondava le mura.
EUH066 Tekrarlı maruz kalmalarda ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.EUH 066 – L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
Çünkü, çatlaklık, ışık girişini zorlaştırmaktadır.La luce altro non fa che svelare la vergogna.
Yaşlandıkça çatlaklar oluşur.Al crescere degli angoli nascono aberrazioni.
Çatlaklar sonra yavaş yavaş büyür ve küçük bir mağara oluşturur.Con l'invecchiamento cresce sempre più lentamente fino a trasformarsi in albero.
Bütün gümüşçünler gün boyunca çatlak ve küçük aralıklarda saklanırlar.Lo stadio successivo (di larva matura) sta nascosto sui piccioli durante il giorno.
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.По другой версии Бенну вырвался из сердца Осириса.
Bir kişi o yaşta gerçekten bu kadar çatlak olabilir mi?Я правда когда-нибудь стану таким психом?
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения.
Bu çatlak üzerinde genellikle aşılabilecek bir köprü bulunur.На остров ведёт мост, который чаще всего закрыт на замок.
Kabuğu düzgün, yaşlanınca çatlaklıdır.Трама пластинок правильная, с возрастом становится неправильной.
Memedeki çatlaklar ve eziklikler enfeksiyon ihtimalini artırır.يزيد وجود الشقوق أو القروح على الحلمات من احتمال العدوى.
Deniz tabanında bulunan bu büyük çatlaklar Orta Atlantik Yükselimi (İng.ويطلق على هذه الشقوق الضخمة والموجودة في قاع البحر حافة متوسط الأطلنطي.
Körfezin doğu kıyısı sarp ve çatlak, batı kıyıları ise oldukça seviyelidir.الساحل الشمالي عالي و هضبي أما الساحل الجنوبي منبسط.
Çatlak içindeki mangan tortusu eğrelti otları fosillerine benzer.يتم أكل السيقان الممتلئة بالطريقة التي يؤكل بها السبانخ.
Bir kişi o yaşta gerçekten bu kadar çatlak olabilir mi?Mas será que ficar velho é tão legal assim?
Dişilerin ötüşleri; çatlak ve prrak prrak şeklinde, erkeklerinkiyse, daha kesikli ve azdır.Aqueles que se alimentam de seiva apresentam um rostro mais ou menos longo, fino e reto.
Çatlaklar sonra yavaş yavaş büyür ve küçük bir mağara oluşturur.As rachas então gradualmente aumentam de tamanho de uma pequena gruta.
2010 yılında ise gövdesinde büyük çatlaklar meydana geldiği görülmüştür.Em setembro de 2010 chegou ao ponto de ter havido confrontos violentos.
Birazcık da çatlak bir kadındır.É também uma mulher muito culta.
Bu çatlak evrendeki varlıkları silebilmektedir.Deze oneffenheden kunnen het bestaan van andere werelden laten zien.
Gövde kabukları yukarıdan aşağıya doğru çatlaklı haldedir.De takken lijken van boven naar beneden afgeplat.
Çatlak Profesör (Özgün adı: The Nutty Professor), 1996 ABD yapımı güldürü filmi.Wonderful (Madness), studioalbum van Madness uit 1999.
Sonrasında Cambridge’teki okuyucu “ Bu çatlak Josephson da kim?De eerste plaat is Amsterdam Waar Lech Dat Dan? van de Euromasters uit Rotterdam.
Dielektrikte çatlaklar ve yırtıklara benzeyen elektrik arızası .De gelijmde elektrische scheidingslas of lijmlas.
Kabuğu düzgün, yaşlanınca çatlaklıdır.Het koppel kan dan gelukkig oud worden.
2010 yılında ise gövdesinde büyük çatlaklar meydana geldiği görülmüştür.2010 – miała miejsce wielka powódź.
Yumurtalar kovuklara, kayalardaki çatlaklara bırakılır.Jaja są składane na twardych przedmiotach, skałach.
Yukarıdan aşağıya doğru derin yarık ve çatlaklar vardır.Górna strona jest wklęsła a dolna płaska.
Yer çatlakları baraj, köprü, nükleer tesis gibi büyük ve geniş yapılar için büyük tehlike oluşturmaktadır.Bristningar i marken är en stor risk för konstruktioner som dammar, broar och kärnkraftverk.
Çatlaklar sonra yavaş yavaş büyür ve küçük bir mağara oluşturur.Några block lutar mot varandra och bildar en liten grotta.
Yaşlandıkça çatlaklar oluşur.Skillnaderna försvinner då de blir äldre.
Ama Çatlak Margeret onları fark eder.För andra betydelser, se Morro das Paineiras.
Çok çatlaklı değildir.Inte alltför krokig.
Zamanla bu çatlak kritik bir büyüklüğe ulaşacak ve yapıda çatlama gerçekleşecektir.I vanlig ordning får Kalle storhetsvansinne och katastrofen närmar sig.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Послання Конфедерації були далекі від секретних, і їх противники регулярно зламували повідомлення.
Başka bir versiyona göre de, Bennu Osiris'in kalbindeki çatlaktan dışarı çıkmıştır.За пізнішими віруваннями, Бенну випурхнув з серця Осіріса.
Çatlaklar sonra yavaş yavaş büyür ve küçük bir mağara oluşturur.Дрібні каверни поступово зростають і зливаються в одну велику каверну.
Bunlar özellikle çatlak yüzeylerde meydana gelen bitkiler benzeyen mangan oksitleridir.Особливо ті, вигляд яких різко виділяється на загальному фоні.
Kıtasal çatlaklar (rift) yeni okyanus havzası oluşturur.В океанічних рифтах в результаті спредінгу формується нова океанічна кора.
Ayağında çatlak olan futbolcu sahalara ancak Şubat ayında dönebildi.На поле футболіст повернувся лише в квітні 1995 році.
İlgili Sayfalar