çatlak ile cümle
çatlak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda buzdaki çatlakları ve büyük yarıkları da geçmek zorunda kalacaksınız.And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
Artık gemimizi batıran çatlaklarımız olmayacak. Savaş ilanlarımız olmayacak.And so I think what we're going to see is two trends take place with this.
İğne kafalı kafadan çatlak piç.Pin-headed squirrelly-looking bastard.
Bu Ahjumma gerçekten çatlak.This ahjumma is really crazy.
Yeni bir nükleer santral üstünde çalışmak çatlakça.Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Ebeveynlerimiz ise çatlak olduğumuzu.Our parents think we're cuckoo.
Belki o çatlaklarýn arasýndan avucumuza bir ţeyler düţer, ha?Maybe between those cracks, something falls into our palm.
Salladın yeri, yarıklar açtın; Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
İşte gözü(nü) çevirip-gezdir; herhangi bir çatlaklık (bozukluk ve çarpıklık) görüyor musun?Turn your eyes again. Do you see any fissures?
Gözünü bir çevir bak, bir çatlak görebilir misin?Turn your eyes again. Do you see any fissures?
Bir çatlaklık, bir uyuşmazlık görüyor musun?Do you see any fissures?
Bakışlarını yönelt de bak; herhangi bir çatlak görebiliyor musun?Turn your eyes again. Do you see any fissures?
Bir kez daha bak! Bir çatlaklık, bir uyuşmazlık görüyor musun?Therefore lift your gaze – do you see any cracks?
ÇATLAK SIVAConstellation name (optional)BROKEN MORTAR
Şist gazı, yeraltı oluşumlarındaki doğal çatlak ve yarıklarda bulunan bir doğal gaz.Shale gas is natural gas found within natural fissures and fractures in underground formations.
Mostar'ın yeniden inşa edilen Eski Köprüsü yeni çatlakların tehdidi altındaMostar's reconstructed Old Bridge threatened by new cracks
Bazı gözlemciler çatlakları Hersek'te meydana gelen yakın tarihli bir depreme bağlıyorlar.Some observers attribute the fissures to a recent earthquake in Herzegovina.
Gövdede bir çok çatlak vardı.The torso itself had numerous cracks.
Sırbistan'ın Kosova politikasında çatlaklar göründüCracks appear in Serbia's Kosovo policy
Tüm bu resimler yıllar boyunca çatlaklar geliştirdi. [1]All those paintings developed cracks over the years.[58]
Çatlak genişliği yaklaşık 1,5 metreThe width of the crack is about 1.50 m (4.9 ft).
Dış kabuk grimsi kahverengidir, ince çatlaklara sahiptir ve iç kabuk beyazımsı şeritlere sahiptir.The outer bark is greyish-brown, with fine cracks, and the inner bark has whitish bands.
Genellikle kayalardaki çatlaklarda yetişirler. [2]It is often found growing in cracks in rocks.[4]
Vietnam, organizasyon içinde bir çatlak yarattı.Vietnam created a rift within the organization.
Punta kaynağının fiziksel etkileri iç çatlaklar, yüzey çatlakları ve kötü bir görünümdür.The physical effects of spot welding include internal cracking, surface cracks and a bad appearance.
Bölgenin toprağı çoğunlukla kalker, çakıllı, balçık ve yoğun çatlakkilden oluşur.The soil of the region is composed mainly of limestone, gravelly loam and dense cracking clay.
Bazı yanardağlar yanal ve çatlak patlamalar sergiler.Some volcanoes exhibit lateral and fissure eruptions.
Parícutin, Meksika, 1943'te mısır tarlasındaki bir çatlaktan patladı.Parícutin, Mexico, which erupted from a fissure in a cornfield in 1943.
Kırık bölgesi püskürmesine bir örnek olan 1886'da Tarawera Dağı patlamasıyla oluşan çatlakThe fissure formed by the 1886 eruption of Mount Tarawera, an example of a fracture zone eruption
Çamur çatlakları çamur bir çatlak, suyu alındığı zaman küçülür ve yaprakları zamanla oluşturur.Mudcracks form when mud is dewatered, shrinks, and leaves a crack.
Çamur çatlakları yukarı doğru kıvrılır, bu nedenle jeopetal yapılar olarak kullanılabilirler.Mudcracks curl upwards, so they can be used as geopetal structures.
Vallecula, bir şeydeki çatlak, çöküntü veya karık için kullanılan anatomik bir terimdir.Vallecula is an anatomic term for a crevice, depression, or furrow in something.
Köprü de, zamanla köprüyü zayıflatabilecek ve çökmesine neden olabilecek çatlaklar gelişebilir.The bridge may develop cracks, which over time can weaken the bridge and cause it to collapse.
Bu çatlakların çoğu, köprülerin zorunlu denetimleri sırasında keşfedilir.Most of these cracks are discovered during mandated inspections of bridges.
Uçurumun kendisi boyunca, bir gnays, derin çatlaklar olmaya devam ediyor.Along the cliff itself, a gneiss, there continues to be deep cracks.
Barajın yıkılışından birkaç saat önce, öğleden sonra sette çatlaklar fark edildi.Hours before the dam failed, in the afternoon, cracks were noticed in the embankment.
Çatlaklardan su dökülmeye başlayınca insanlar barajdan tahliye edildi.People were evacuated as water began to pour through the cracks.
Çatlaklara 3500 kilogramlık bir kamyonet neden olmuştur.The cracks were caused by a 3500 kg pickup truck that drove over the modules.
Yüksek binalarda çatlaklar olduğu bildirildi.Cracks were reported in higher buildings.
Yerleşim bölgelerindeki kaldırımlarda çatlaklar oluştu.The cracks appeared on sidewalks in residential areas.
Parçanın dayanabileceği maksimum çatlak boyutu, tipi nedir?What is the strength of the component as a function of crack size?
Ancak diğer yandan, oluşturulan çatlak numunenin toplam yüzey enerjisini arttırır.On the other hand, the crack increases the total surface energy of the specimen.
Sünek malzemelerde çatlak ucunun etrafındaki plastik deformasyon bölgesiThe plastic zone around a crack tip in a ductile material
Irwin'in stratejisi, çatlak ilerlemesi sırasında oluşan toplam enerjiyi iki parçaya bölmekti:Irwin's strategy was to partition the energy into two parts:
Bir çatlak büyüdükçe salınan depolanmış elastik gerinim enerjisi.the stored elastic strain energy which is released as a crack grows.
Parametreler tipik olarak belirli kritik değerleri aştığında çatlak büyümesi meydana gelir.Crack growth occurs when the parameters typically exceed certain critical values.
Çatlak büyümesinin tahmini, hasar toleranslı mekanik tasarım disiplininin temelinde yer alır.The prediction of crack growth is at the heart of the damage tolerance mechanical design discipline.
Çatlaklar boyunca lav çeşmeleri de püskürmeye başladı.Lava fountains also began erupting along the fissures.
29 Kasım'da Mauna Loa'nın Kuzeydoğu Rift Bölgesindeki çatlaklar ve lav akıntılarıFissures and lava flows on Mauna Loa's Northeast Rift Zone on November 29
Yerdeki çatlaklardan kum püskürdü.Sand erupted from fissures in the ground.
O biraz çatlak.Er ist ein bisschen verrückt.
Bir kişi o yaşta gerçekten bu kadar çatlak olabilir mi?Kann man wirklich so blöd sein?
Bunun için de çatlak Chip Douglas'ı çağırır.Aus diesem Grund ruft er den Cable Guy (Kabelmann) Chip Douglas.
Yaşlandıkça çatlaklar oluşur.Erst im Alter entwickeln sich Längsrisse.
EUH066 Tekrarlı maruz kalmalarda ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.R 66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Bugün ayakta duran duvarlarında da çatlaklar vardır.Noch heute findet man in den zur Talseite zugekehrten Hausmauern Schiessscharten.
2010 yılında ise gövdesinde büyük çatlaklar meydana geldiği görülmüştür.Schon in den 2010er Jahren wurden erhebliche Schäden am Mauerwerk festgestellt.
Kilisenin kubbesinde çatlak oluşurken, bazı cam ve seramikleri de kırıldı.So wurde ein Riss in der Kuppel entdeckt und einige Fenster und Keramiken waren zersprungen.
Ölümünden birkaç ay önce kabuğunda, öldürücü bir enfeksiyona yol açan bir çatlak oluşmuştur.Einige Monate vor seinem Tod bekam sein Panzer einen Riss, was zu einer tödlichen Infektion führte.
Tasta çatlak var.La tasse a une fêlure.
İlgili Sayfalar