Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıΕνώ η Panther έλαβε μαχαίρι και πιρούνι με ένα γρύλισμα,
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıДокато Panther получи нож и вилица с ръмжене
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıХотя Panther получил ножом и вилкой с рычанием,
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıХоча Panther отримав ножем і виделкою з гарчанням,
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıבעוד פנתר קיבל סכין ומזלג בנהמה,
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıبينما تلقت النمر السكين والشوكة مع الهدير ،
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıと宴会を締結 - ]
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Am o furculiță de plastic, înțelegi?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Det var som, "Bråka inte med mig.
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Ho una forchetta di plastica, non lo sapete?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Ich habe eine Plastikgabel, klar?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"J'ai une fourchette en plastique, ok ?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Jeg har en plastikgaffel, ved du nok."
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"나한테 플라스틱 포크가 있어, 알지?" 라고 하는 것 같았죠.
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Minulla on muovihaarukka!"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Nevidíš snad, že mám plastovou vidličku?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Saya punya garpu plastik, tahu?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?" Stratejik.Műanyag villa van nálam, nem látod?" stratégia volt ez.
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Tengo un tenedor de plástico, ¿sabes?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?""Tenho um garfo de plástico, repararam?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Tôi có một cái nĩa nhựa đó, không biết hả?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Κρατάω πλαστικό πιρούνι, δε βλέπετε;"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"Имам пластмасова вилица, не разбираш ли?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"У меня пластмассовая вилка, разве не видно?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"יש לי מזלג פלסטיק, אתם לא יודעים?"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"لدي شوكة بلاستيكية، ألا تعلم ذلك ؟"
"Plastik çatalım var, görmüyor musun?"良い戦略法ですね
Protokolleri bilmiyordum. Çatal bıçak kullanmayı bilmiyordum.Non conoscevo i protocolli, non sapevo come usare le posate.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniC'est juste de l'argenterie et un service de porcelaine.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniChỉ là bộ đồ bạc và đồ sứ thôi mà
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniDet är bra bestick sett och porslin.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniEs ist nur Silberbesteck und ein China set.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniE' soltanto un set di argenteria e un set cinese.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniHet is bestek en porselein.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniIni hanya satu set peralatan perak dan porselen.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniNiste argintarie si portelan chinezesc.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniSamo srebrn pribor in set porcelanaste posode.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniTo tylko zestaw sztućców i porcelany.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniΕίναι απλά ασημικά κι ένα σετ με πορσελάνες.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniЭто просто столовое серебро и набор из фарфора.
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniזהו סט סיני ,ובגד כסוף כנהוג
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniأنه فقط أواني فضية و مجموعة صياني
Sadece çatal bıçak seti ve çin porseleniおい！どうして、購入したんだ？
Sanki "Benimle uğraşma" der gibi. "Plastik çatalım var, görmüyor musun?""Lepiej ze mną nie zadzieraj, mam plastikowy widelec!".
Sanki "Benimle uğraşma" der gibi. "Plastik çatalım var, görmüyor musun?""Pas maar op, ik heb een plastic vork !"
Santa Catalina IslandSanta Catalina Island
Spill it, Çatalcalı.Öntse, Çatalcalı.
Şu çatalı indir. ve yeniden biraraya geliyorlarPose ta cuillère-fourchette. Des retrouvailles...
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.Al het toebehoren van het altaar (potten, scheppen, schalen, vleeshaken en vuurpannen) werd van koper gemaakt.
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.단의 모든 기구 곧 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는그릇을 다 놋으로 만들고
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.Rồi làm các đồ phụ tùng của bàn thờ bằng đồng: chảo nhỏ, vá, ảng, nỉa, và bình hương.
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.Rồi làm các đồ phụ_tùng của bàn_thờ bằng đồng : chảo nhỏ , vá , ảng , nỉa , và bình hương .
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.Und machte allerlei Geräte zu dem Altar: Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen, alles aus Erz.
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.ויעש את כל כלי המזבח את הסירת ואת היעים ואת המזרקת את המזלגת ואת המחתת כל כליו עשה נחשת׃
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.وصنع جميع آنية المذبح القدور والرفوش والمراكن والمناشل والمجامر جميع آنيته صنعها من نحاس.
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.他 作 壇 上 的 盆 、 鏟 子 、 盤 子 、 肉 鍤 子 、 火 鼎 ． 這 一 切 器 具 都 是 用 銅 作 的
Sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.他 作壇 上 的 盆 、 鏟子 、 盤子 、 肉鍤子 、 火鼎．這一切 器具 都 是 用銅 作 的
Sunak için yağ ve kül kovaları, kürekler, çanaklar, büyük çatallar, ateş kapları yap. Tümü tunç olacak.De asemmers, schoppen, schalen, vorken en vuurpannen moeten allemaal van koper worden gemaakt.
Sunak için yağ ve kül kovaları, kürekler, çanaklar, büyük çatallar, ateş kapları yap. Tümü tunç olacak.재를 담는 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들되 단의 그릇을 다 놋으로 만들지며
Sunak için yağ ve kül kovaları, kürekler, çanaklar, büyük çatallar, ateş kapları yap. Tümü tunç olacak.Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen; alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.