çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sahnelerin İskender'in ölümünden sonra komutanları arasındaki çatışmaları anlattığı düşünülmektedir.Az egyik legenda elbeszéli, hogy halála után vita támadt hívei között.
Tek görevlerde çatışırız.A régensi feladatokért harc bontakozott ki.
Bu çatışmalardan ilki 1936 yılında İspanya İç Savaşında olmuştur.A fegyvereket először az 1936-os spanyol polgárháborúban vetették be.
Çatışmalarda iki kez yaralandı.A csatákban többször megsebesült.
İberya Savaşı'nın son çatışmasıdır.Nürnberg: Az utolsó csata.
Kısa bir süre sonra da çatışma patlak verir.Egy pillanattal később elszabadul a pokol.
Sokak çatışmalarına girerek ilerlemek zorundaydılar.Még utcai csatározások is voltak.
Çatışmada bir astsubay, sekiz er ve iki korucu öldü.Békeidőben egy kapitány és nyolc katona védte.
Çıkan çatışmada bir koruması ve saldırıyı düzenleyen grubun lideri Alfredo Reinhado öldürüldü.A támadást vezető Alfredo Reinado felkelő-parancsnokot tűzharcban megölik, embereit elfogják.
Çatışmalarda Türk köylerine bile kurşun isabet etmiştir.A falu a török támadásokban elpusztult.
Uzun süren çatışmalar sonucunda kazanan yine Dersim aşiretleri oldu.Egy újabb győztes vita eredményeként végül teljes győzelmet aratott Zwingli tanítása.
Peçenek [[MKE Ankaragücü)) Kulübü çatısı altında on üç yıl geçirdi.Ezután a korona tizenhárom évig a budai várban pihent vasládájában.
Karargâh ve çevresindeki çatışmalar sonucunda, 7 ÖSO askeri hayatını kaybetmiş, 40 asker de kaçırılmıştır.A harcok Szaadában tovább folytak, melyekben 7 katona és 11 felkelő vesztette életét.
Bu çatışmada, 13 yaşında bir çocuk öldü.Az összeütközés következtében egy 17 éves lány életét vesztette.
Evin çatısı genelde dört tarafa eğimlidir.A házak alaprajza rendszerint négyzet alakú volt.
Kuzey bölgelerde yoğun çatışmalar yaşanır.Jelentős előfordulások vannak Vietnám északi területein.
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.Ez volt az első szárazföldi csata Virginiában az amerikai polgárháború során.
Bu yüzden de ikili arasında bir süre sonra bir çatışma başlar.A későbbiek során kettejük között egyfajta románc kezd el kialakulni.
Sınıflı toplumlarda emek sermaye arasındaki çatışmada iki temel siyaset vardır.Politikai orientáció tekintetében a nagytőkés érdekcsoportok között két alapvető pólus körvonalazódott.
Suriye İç Savaşı Rakka Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Rakka ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.Beiktatása helyének megválasztása bizonytalan tekintve a szíriai háborús helyzetet.
Minicus, Fabius’un önderliğini kabul etti ve politik çatışma da böylece engellenmiş oldu.Ezután Minucius elfogadta Fabius elsőbbségét és politikai konfliktusuk véget ért.
Çatışmada Malcolm ağır yaralanır.A verekedésben Bonzo súlyosan megsérült.
Mütareke veya bırakışma, savaşlarda çatışmaları sona erdiren silah bırakma, nihai ateşkes antlaşmasıdır.Béke vagy fegyverszünet idején a lovagok a konventben tartózkodtak.
Biteviye çatışmaları çok sık annelerinin arabuluculuğuna ihtiyaç duyardı.Gyermekkorát megkeserítették a szülei közötti gyakori veszekedések.
Çatışmada ölen öğrenciler anısına okul bahçesinde bir anıt mevcuttur.A községháza falán emléktábla, az iskola kertjében szobor őrzi emlékét.
Radikal İslamcı gruplar da bu çatışmalara dahil olmuşlardır.Ebben a konfliktusban is részt vettek iszlamista arab önkéntesek.
Fakat Umay'ın bu beklenmedik dönüşü aile içinde büyük çatışmalara sebep olur...Isabel hazatérése igazi érzelmi vihart okoz a családban.
Hemen hemen hepsinin çatıları tümüyle ahşaptır.A fák törzsét szinte teljesen elborítják a zuzmók.
2001'de de Time Warner AOL ile AOL Time Warner çatısı altında birleşti.2001-ben az AOL és a Time Warner összefonódása után a Teldec lemezkiadó megszűnt.
Sağ-sol çatışmaları yüzünden üniversite kapandı.Baloldali nézetei miatt azonban kizárták az egyetemről.
Hemen bir silahlı çatışma başlar.Megkezdődött a folyamatos tüzérségi tűz.
Girişin arkasında iki katlı, cam çatılı bir salon vardı.A belső tereket és felületeket Beck Ö. Fülöp és Pongrácz Szigfrid plasztikus munkái díszítették.
Savaşta herhangi bir çatışma olmamıştır.Sodassa ei käyty yhtään taistelua.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Loput 9. armeijan sotilaista joko kuolivat taisteluissa tai joutuivat antautumaan neuvostoliittolaisille.
Her türlü çatı için idealdir.Maalämpö soveltuu kaikenlaisiin rakennuksiin.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Puoli vuosisataa myöhemmin vakavan tulipalon jälkeen kirkon katon muotoa muutettiin.
1970 - Nijerya'dan bağımsızlığını kazanmak için 32 aydır sürdürdükleri çatışmalardan sonra Biafra teslim oldu.1970 – Biafra antautui Nigerialle 32 kuukautta kestäneen itsenäisyystaistelun jälkeen.
Devrim birçok ayaklanma ve çatışmadan oluşmaktaydı.Vallankumous käsitti monia kapinoita ja kansannousuja.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.Kuitenkin reitti katolle oli lukittu.
Bu çok geçmeden bir silahlı çatışmaya dönüştü.Se muuttui pian aseelliseksi kapinaksi.
Lüks bir çatı katı dairesinde yaşar.Hän asuu ison kerrostalon kattohuoneistossa.
Çünkü daha önceki ağır çatışmalarda bulunmamışlardı.He eivät siis hylänneet aikaisempia taistelutapoja kokonaan.
Debaltseve'de ise 18 Şubat'ta Ukrayna Ordusunun çekilmesi sonrası çatışmalar büyük oranda durmuştur.Taistelut jatkuivat Debaltseven alueella, josta Ukrainan joukot joutuivat vetäytymään 18. helmikuuta.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.Taistelussa saksalaiset kohtasivat ensimmäistä kertaa Neuvostoliiton T-34-panssarivaunujalähde?.
Çatışmaların tüm tarafları, çok sayıda insan hakları ihlalleri işledikleri için eleştirilmektedir.Sodan kaikki pääosapuolet ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin.
Bu durum olası bir çatışma beklentisinin açık bir göstergesiydi.Tämä merkitsi, että odotettavissa oli avoin konflikti.
Esasen aynı gün içinde yer alan iki çatışmadır.Kaksi muuta armeijakuntaa saapuivatkin paikalle samana päivänä.
Meydana gelen karşılıklı silahlı çatışma sonucunda dört ATF ajanı ve altı kült mensubu yaşamını yitirdi.Ratsia johti tulitaisteluun, jossa kuoli neljä ATF:n agenttia ja kuusi lahkolaista.
Her ülke için bir tane Çatı Liste bulunur.Kerrostaloissa jokaista asuntoa kohti on olemassa varasto.
İki parti arasındaki gerilim, 1994 yılında silahlı çatışmalara ve iç savaşa neden oldu.Jännitteet johtivat kuitenkin aseellisiin taisteluihin 1994.
Şiddetli çatışmalar birbirini izliyordu.Vallankaappaukset seurasivat toisiaan.
Westerplatte Muharebesi, Polonya Seferi ve II. Dünya Savaşı'nın ilk çatışmasıdır.Westerplatten taistelu oli Saksan Puolan-offensiivin ja toisen maailmansodan ensimmäinen taistelu.
Giralda'dan katedralin çatısı.Katolinen kirkko Girardotissa.
Çatışmalar 6 Kasım'a kadar sürdü.Taistelut päättyivät 6. marraskuuta.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 – Palestiinalaisten ensimmäinen intifada eli kansannousu alkoi Gazassa ja Länsirannalla.
Karabağ Savaşı'nın bittiği 1994 yılından beri en şiddetli çatışmaların gerçekleştiği bildirilmiştir.Taistelut olivat pahin tulitaukorikkomus siihen asti vuonna 1994 päättyneen sodan jälkeen.
Çatışmalar 14 Ağustos 1944 yılında başladı.Sotatoimet alkoivat elokuussa 1914.
Çatışmalar sonucunda iki taraftan da kayıplar olmuştur.Taistelussa koettiin tappioita molemmin puolin.
Çatı topraktır.Katto on pyöreä.
Şirket 1932 yılına kadar bu çatı altında otomobil üretir.Perhe asui maatilallaan vuoteen 1923 asti.