çatı ile cümle
çatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O günden bu yana, Crips çetesiyle yapılacak çatışma ve kavgalar devam etmektedir.Sedan dess har många fejder och rena gängkrig brutit ut mellan de övriga Crips-gängen.
Azalan avların rekabeti sonucu Britanyalılar ile yerliler arasındaki ilk şiddetli çatışmalar görülmüştür.Fångandet av slavarna ledde till det första stora slaget mellan spanjorer och indianer i Nya världen.
Clarence çatışmadan sağ çıkmıştır ama bir gözünü kaybetmiştir.Vance gjorde samma sak, men överlevde med vanställt ansikte.
Demirel "çatı çakılmıştır" dedi.Menar du Carlsson på taket?"
Önce Haçlılarla ufak çatışmalar yapıldı.Mellan kolonnerna placerades först ett förgyllt kors.
1970'li yıllara kadar önemli bir çatışma meydana gelmemiştir.Någon större flyktinginvandring inträffade inte förrän på 1970-talet.
Çatı Kitapları. s. 711.Magaz. , s. 723.
Çatışmalarda üç insan öldürüldü.Under bråket dödades tre personer.
Akşam karanlığında çatışma durdu ve iki taraf geri çekildi.Vid mörkrets inbrott drog sig båda sidor tillbaka.
Ayaklanma sonrasında Baas hükümeti ile Kürt ayaklanmacılar arasında büyük çatışmalar çıkmıştır.Ganska snabbt uppstod stridigheter mellan folkrepresentationen och regeringen.
Airsoft oyunu, bir çatışma simülasyon oyunudur.Air Hockey är ett spel.
Şili'nin en eski kiliselerinden biri olup, çatısı kaktüs gövdelerinden inşa edilmiştir.Det är sannolikt att socknens äldsta kyrka var byggd av trä.
Kıyıya yakın yerlerde yürüyüp kısa bir süre çatıştıktan sonra arkadaşlarımızla beraber kıyıya çıkıyoruz.Ack kära Ni som slåss därner' på jorden, kom upp och ta en liten titt med mig.
Süvari bölüğü kısa bir çatışmadan sonra geri çekilmiştir.De lyckades stoppa angreppet efter en kort strid.
Jackson ayrıca başka çıkar çatışmaları konusunda endişeliydi.Jackson gav sig ut på ytterligare turnerande.
Üç köşeli “çatı” eksiktir.Terrängen runt Três Fronteiras är platt.
Çatışma 5 Ağustos 1944 yılında gerçekleşti.Kåren sattes upp den 5 augusti 1944.
Ekibi Miley Cyrus ile birçok kamuya YouTube dans çatışması oldu.Dansgruppen hade en uppmärksammad dansduell med Miley Cyrus på YouTube.
Bu yeni sosyal yapı ortaya çıktığında, çatışmalar nüfusun çoğunluğunda meydana geldi.Då den nya sociala strukturen växte fram uppstod konflikter bland en del av de nomadiska befolkningarna.
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.Detta skulle vara ett enhetsplan som skulle fungera för både jakt, attack och spaning.
Ayrıca tavana çatı yerleştirildi.Fructusskylten finns kvar på taket.
Çatışmalar sürdü.Slagsmål utbröt.
Çatışmalar detaylar üzerine kurulur.Sedan mäter man in detaljerna.
1957 yılında, çatı kaplaması bakır plakalar ile değiştirildi.1957 byttes takbeläggningen ut från tegelpannor till kopparplåt.
Fransız askerler ise çatışma alanına ulaşabilmek için kilometrelerce yürümek zorunda kaldı.Французькі війська мали йти пішки багато миль, аби дістатись зони бойових дій.
ABD ile Rusya arasındaki çatışma sona erer.Між Росією і США йде війна.
Sadece bazı yerel, küçük çatışmalar vardı.Були лише невеликі бої місцевого значення.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Важка боротьба йшла за кожну вулицю, кожен завод, кожен будинок, підвал і сходи.
12 Haziran 1993'te çatışmada ölmüştür.Загинув у бою 12 червня 1993 року.
DFB çatısı altında 870.000 kadın üye ve 8600 kadın futbol takımı bulunmaktadır.До Футбольного союзу Німеччини входять 8 600 жіночих клубів та близько 870 000 жінок.
Crystal Space 3D uygulamalar geliştirmek için kullanılan bir uygulama çatısıdır.Crystal Space — повний каркас для розробки 3D додатків.
Sigismund da İsviçre konfederasyonu ile çatışma içindeydi.Цюрих приєднався до Швейцарської Конфедерації.
Duvarları kâgir, çatısı ahşaptır.При ударно-обертальному свердлінні (бурінні) каміння, бетону.
Türkiye Cumhuriyeti ile PKK arasındaki çatışmalarda toplamda 30.000'den fazla insan ölmüştür.Всього в результаті двадцятичотирирічного курдсько-турецького протистояння загинуло більше 35 тисяч чоловік.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Згідно свідчення місцевих жителів, атака тривала 12 годин.
Kore Savaşı Soğuk Savaşın ilk büyük çatışmasıydı.Це була перша велика помилка корейців у війні.
Yer yer çatışmalar çıktı.Відбулася бійка за землю.
18 Ağustos 2004 tarihinde taraflar ateşkesi çiğneyerek tekrar çatışmaya başladılar.18 серпня сторони припинили вогонь.
Şirket 1932 yılına kadar bu çatı altında otomobil üretir.Ця машина протрималася у виробництві до 1922 року.
Kahraman, ÇATI.Каталог, стор.
Air France-KLM ortak çatısı altında hizmet vermektedir.Належить авіаційному холдингу Air France-KLM.
Sömürgecilerle yerliler arasındaki ilişki ticaretten silahlı çatışmaya kadar çeşitli şekillerde gerçekleşti.Відносини між колоністами та тубільцями варіювалися від конструктивної торгівлі до збройних конфліктів.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Ввечері Алдус вирішує покінчити життя самогубством, стрибнувши з даху будинку.
Nihayet bir evin çatısında polis tarafından kuşatılır.На даху будинку розташована відкрита тераса.
Karanlık çöktüğünde çatışmalar durdu.З настанням темряви бій припинився.
RSpec Ruby dili ile yazılmış bir test çatısıdır.RSpec — предметно-орієнтований інструмент для тестування коду на Ruby, написаний на Ruby.
Bu tankların çatışmalarda kullanıldığına dair bir bilgimiz yoktur.В бою ці танки не були випробувані.
Yanmakta olan Kumkale köyüne çekilen kuvvet, köy içinde çatışmalara devam etti.Мешканці села, що залишились на окупованій території, продовжували боротьбу.
Presnya'da çatışmalar başlar.Крім того, в Печатці відбуваються битви.
Vietnam'daki çatışmalarda 5 tanesi düşmüştür.У війні загинув кожен п'ятий українець.
Issık Gölü, Son Gölü ve Çatır Gölü ülkenin en büyük üç göllerindendir.Неправильної форми озеро — найменше із групи трьох великих озер.
1970'li yıllara kadar önemli bir çatışma meydana gelmemiştir.Втім тут не здійснювалися яки-небудь розкопки до 1970 року.
Bu savaş Soğuk Savaş döneminin ilk büyük çatışmasıydı.Це була одна з перших подібних спроб в часи Холодної війни.
Uzun bir çatışmadan sonra Gedik Halil vurulur.Після довгої боротьби Распутін застрелений.
1990’ların başlarında bölgede etnik çatışmalar başladı.Етнічні конфлікти почалися в 1990.
Buradaki savaş sözcüğünü çatışma ile ilişkilendirilmemelidir.Ми навпаки не хочемо щоб цей процес об'єднання був пов'язаний з насиллям.
Sudan-Güney Sudan veya Pakistan-Hindistan arasındaki çatışmalar bu konuya örnek teşkil eder.Серед відомих прикладів можна навести Індо/Пакистанський конфлікт або битви у Судані.
Türkçesi ise çatışma yarasından dolayı ölümdür.Туркмані помер від отриманих поранень після нападу.
Neil çatıdan düşer ancak Meg onu ölümden kurtarır.Натомiсть одне яйце випадає і Ред лишається врятувати його.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.Це було в Расейняйській битві, де німецькі війська вперше зустрічалися з радянським КВ.