çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Konflikt miał też swoje podłoże etniczne, jak to często zdarza się w Afryce.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Konflikt vyvolaly etnické neshody, jak už to v Africe chodí.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Malo to etnický nádych, ako to často v Afrike býva.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Parte del conflitto era dovuto a motivi etnici come spesso accade in Africa.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Υπήρχε μια εθνική πλευρά σ'αυτή τη σύγκρουση όπως συμβαίνει συχνά στην Αφρική.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.За этим конфликтом стояли этнические мотивы, как это часто бывает в Африке.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Имаше етническа страна на този конфликт, както често се случва в Африка.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.Основою цього конфлікту були етнічні мотиви, як часто трапляється в Африці.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.היה צד אתני למחלוקת הזאת כמו שקורה תכופות באפריקה.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.و كان هناك وجها عرقياً لهذا الصراع كالمعتاد في إفريقيا.
Afrika'da sıklıkla görüldüğü gibi bu çatışmanın etnik bir tarafı da vardı.民族問題も含まれてる ドゾン族にも会いに行った
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.De soha nem jutott eszembe, hogy az autók és teherautók szeretete keresztezni fogja egymást a természettel.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.그러나 차와 트럭에 대한 저의 사랑이 자연과 마찰을 일으키리라고는 정말로 생각해보지 못했습니다.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.Ma non avevo mai pensato che il mio amore per auto e camion potesse entrare in conflitto con la natura.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.Nigdy jednak nie pomyślałem, że moja miłość do samochodów i ciężarówek może się kłócić z naturą.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.Pero nunca se me ocurrió que mi pasión por los autos y camiones pudiese entrar en conflicto con la naturaleza.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.Tapi tidak pernah saya sadari bahwa cinta saya terhadap mobil dan truk akan bertentangan dengan alam.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.Но никога не ми е хрумвало дори, че любовта ми към коли и камиони някога ще бъде в конфликт с природата.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.אבל אף פעם לא באמת הבנתי שהאהבה שלי למכוניות וטנדרים תגרום לי אי פעם לקופנליקט עם הטבע.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.ولم يدر بخلدي ان عشقي للسيارات والشاحنات سوف يصطدم بعشي للطبيعة.
Ama arabalara ve kamyonlara olan sevgimin doğa ile çatışma yaratacağı hiç aklıma gelmedi.自然と相容れない可能性があることに 気がつかなかったんです 大学に行くまで
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Ale konflikt punktów widzenia jest ciekawy.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Dar acest conflict de viziuni este interesant.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.De a perspektívák ilyetén ütköztetése érdekes.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Deze tegengestelde visies zijn best interessant.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Doch dieser Konflikt der Ansichten ist interessant.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.하지만 이런것에 대한 상반된 시각들은 흥미롭지요.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Mais ce conflit de points de vue est intéressant.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Ma questo conflitto di prospettive è interessante.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Mas este conflito entre visões é interessante.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Nhưng sự đối nghịch trong quan điểm này khá thú vị.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Pero este conflicto de opiniones es bien interesante.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Tento střet pohledů je zajímavý.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Αλλά αυτή η σύγκρουση θεωρήσεων είναι ενδιαφέρουσα.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Но интересен конфликт разных точек зрения.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Но този конфликт на възгледи е някакси интересен.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.Цікавий сам конфлікт точок зору.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.אבל ניגוד ההשקפות הזה די מעניין.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.و لكن هذا التعارض في وجهات النظر في الواقع مثير للإهتمام.
Ama sorun sadece para değil. Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.그저 돈 문제가 아닙니다. 안정적 환경과 무질서의 대립입니다.
Ama sorun sadece para değil. Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.Maar niet alleen geld, ook stabiliteit versus chaos.
Ama sorun sadece para değil. Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.و لكنه ليس قفط المال، بل ايضاً عدم الاستقرار و الفوضى.
Ama sorun sadece para değil. Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.ブラジルでストリート・チルドレンに 接して学んだことですが
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Dar avem în continuare un mare deficit în gestionarea şi înţelegerea conflictului modern.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.De még mindig nagy a lemaradásunk a modern konfliktusok megértésében és kezelésében.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.하지만 현대의 갈등에 대응하고 그것을 이해하는 데 있어 우리에겐 여전히 커다란 결핍이 있습니다.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Ma abbiamo ancora un ampio deficit nel trattare e capire il conflitto moderno.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Maar niettemin hebben we een grote achterstand in ons begrip van modern conflict.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Mas ainda temos muitas falhas na forma como lidar e compreender os conflitos modernos.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Nhưng chúng ta vẫn có sự thâm hụt lớn về việc đối phó và thấu hiểu xung đột hiện đại.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Pero, aun así, tenemos un gran déficit en el trato y la comprensión del conflicto moderno.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Wciąż jednak bardzo brakuje nam umiejętności zrozumienia współczesnych konfliktów.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Wir haben jedoch einen großen Mangel an Verständnis für moderne Konflikte.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Αλλά εξακολουθούμε να έχουμε ένα μεγάλο έλλειμμα στην αντιμετώπιση και την κατανόηση της σύγχρονης σύγκρουσης.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Но всё же у нас огромная нехватка опыта в разрешении и понимании современных конфликтов.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.Но все още имаме голям дефицит в опитите да се справим и да разберем съвременните конфликти.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.עם זאת עדיין יש לנו כשל גדול בהתמודדות ובהבנה של סכסוכים מודרניים.
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.لكن مازال لدينا عجز في التعامل وفهم الصراعات الحديثة
Ama yine de moden çatışmayı anlamak ve başa çıkmak konusunda büyük bir eksikliğimiz var.対処と理解に大きな欠陥をかかえています アフガニスタンを見てみましょう