çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sokak çatışmalarına girerek ilerlemek zorundaydılar.Selle sündmusega kaasnesid tänavakokkupõrked.
Bu görev başında Avusturyalılarla gayet çetin çatışmalara girişti.Kampaania selles punktis oli Austria vägede juhtkond täielikus segaduses.
Çatışmalar sırasında Suriye Ordusu, üç askerini kaybetti.Linna pärast peetud lahingutes hukkus kolm Araabia Ühendemiraatide sõdurit.
Saldıran grubun tamamı öldürülür; ancak gerçekleşen çatışmalarda Joel ağır bir şekilde yaralanır.Esimese lahingu peavad väed vastu, kuid Théodred saab raskelt haavata ning sureb mõni päev hiljem.
7 Haziran'da ağır çatışmalar oldu.Valimised toimusid 7. juunil.
Aralarında çatışma çıkar.Nende vahel puhkeb tüli.
6 Haziran günü ise bazı bölgesel çatışmalarla geçmiştir.6. juunil lahingud linnas ja selle ümbruses jätkusid.
Kurul içindeki çatışmalar sözünü ettiğimiz bu iki grup arasında geçmiştir.Kahe leeri vahel puhkesid vägivaldsed kokkupõrked, millesse pidi sekkuma politsei.
Afrin merkezde onlar da çatışmaya girecek!".Neid võib kohata Aafrika keskosas.
Kızıl Kmerler'i destekleyen Çin ve Tayland, Kamboçya'yı işgal eden Vietnam ile sınır çatışmaları yaşadı.Punaste khmeeride rünnakud Kambodžas elavate vietnamlaste vastu on rikkunud Vietnami ja Kambodža suhteid.
Çıkan çatışmada pek çok zabit ve gösterici yaşamını yitirdi.Tema surma ja matustega kaasnes arvukalt üleloomulikke nähtusi.
Yine de daha sonra Berlin'de çok sert çatışmalar yaşandı.Hiljem Berliinis oli edu palju suurem.
Polis ile göstericiler arasında çatışmalar oldu.Toimusid kokkupõrked meeleavaldajate ja politsei vahel.
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.Huvide konflikti tuvastamine andis Jacksonile võimaluse leping varem lõpetada.
İberya Savaşı'nın son çatışmasıdır.See jäi Napoleoni viimaseks lahinguks.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.1914년과 1945년 사이에 유럽에서만 7천만명이 유혈 충돌로 죽었습니다.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.1914 és 1945 között 70 millió ember halt meg csak Európában fegyveres konfliktusok következtében.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Alleen al in Europa stierven tussen 1914 en 1945, 70 miljoen mensen als gevolg van een gewapend conflict.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Antara tahun 1914 hingga 1945, 70 juta orang meninggal di Eropa sebagai akibat dari konflik bersenjata.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Entre 1914 e 1945, morreram 70 milhões de pessoas, só na Europa, em resultado do conflito armado.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Entre 1914 et 1645, 70 millions de personnes sont mortes en Europe en résultat d'un conflit armé.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Entre 1914 y 1945, 70 millones murieron sólo en Europa a causa del conflicto armado.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Între 1914 și 1945, 70 milioane de oameni au murit doar în Europa ca urmare a conflictelor armate.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Medzi rokmi 1914 a 1945 70 miliónov ľudí zomrelo iba v Európe ako dôsledok ozbrojeného konfliktu.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Między rokiem 1914 i 1945 w samej Europie zginęło 70 milionów ludzi w wyniku konfliktów zbrojnych.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Tra il 1914 e il 1945, 70 milioni di persone sono morte in Europa a causa dei conflitti.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Zwischen 1914 und 1945 starben allein in Europa 70 Millionen Menschen aufgrund bewaffneter Konflikte.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Από το 1914 ως το 1945, 70 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν μόνο στην Ευρώπη, ως αποτέλεσμα ενόπλων συγκρούσεων.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.В результате войн с 1914 по 1945 год только в Европе погибло 70 миллионов человек.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Между 1914 и 1945 г. , 70 милиона души са загинали само в Европа в резултат от въоръжени конфликти.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.בין 1914 ל-1945, נהרגו 70 מיליון איש באירופה בלבד כתוצאה מעימות חמוש.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.فبين الأعوام 1914 و1945 توفي 70 مليون شخص في أوروبا وحدها نتيجة للنزاع المسلح.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.人々の楽しみであった サッカーのようなものでさえ
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biri2001년, 폭동이 무장 충돌로 격화되었습니다. 그중에 중요한 사건중 하나는
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriEn 2001, el levantamiento se convirtió en un conflicto armado, y uno de los incidentes principales fue
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriEn 2001, le soulèvement grandissait en un conflit armé, et un des incidents majeurs a été
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriW 2001 roku doszło do eskalacji konfliktu.
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriב-2001 ההתקוממות הסלימה למאבק מזוין, ואחת התקריות העיקריות
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriوفي عام 2001، تصاعدت الإنتفاضة إلى عمل مسلح، وكانت أحدى الحوادث الرئيسية هي
2001'de, ayaklanma silahlı çatışmaya dönüştüğünde en büyük olaylardan biriそのうちの大きな事件の一つは 西岸地区の町ジェニンでのパレスチナ難民キャンプの
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 ani de diplomație cu ghimpi nu ne-au adus pace în acest conflict.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 anni di diplomazia coi guanti bianchi non hanno portato la pace in questo conflitto.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 años de diplomacia de jardín de rosas no nos ha traído paz en este conflicto.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 ans de diplomatie américaine n'ont pas résolu ce conflit.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 év finomkodó diplomáciája még nem oldotta meg ezt a konfliktust.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 jaar van rozentuindiplomatie hebben ons geen vrede in dit conflict gebracht.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 Jahre lang Rosengarten Diplomatie haben uns keinen Frieden in diesem Konflikt gebracht.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 lat chowania głowy w piasek nie przyniosło temu regionowi pokoju.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 năm ngoại giao vườn hồng đã không đem lại cho chúng hòa bình.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 χρόνια διπλωματίας του Λευκού Οίκου δεν έφεραν ειρήνη σε αυτήν τη διαμάχη.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 години от нереалистична дипломация не ни донесе мир в този конфликт.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 שנה של דיפלומטיית כפפות-משי לא הביאה שלום באזור זה.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 عاماَ من الجهود الدبلوماسية الوردية لم تحقق الوصول إلي أي سلام في هذا الصراع .
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.Diplomasi "Taman Mawar" selama 30 tahun tidak membuahkan perdamaian dalam konflik ini.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.삼십년에 걸친 장미정원 외교에도 평화정착을 이루지 못했습니다.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.Тридцать лет переговоров в розовом саду не сумели произвести мирного разрешения конфликта.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.平和をもたらすことはありませんでした では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を
Adli yargı idaresinde taraflılıkla ve ayrımcılıkla çatışmaya çalışıyoruz."A tentar confrontar o preconceito e a discriminação "na administração da justiça criminal.
Adli yargı idaresinde taraflılıkla ve ayrımcılıkla çatışmaya çalışıyoruz.Bojujeme proti předsudkům a diskriminaci při vykonávání trestního práva.
Adli yargı idaresinde taraflılıkla ve ayrımcılıkla çatışmaya çalışıyoruz.Încercăm să ne confruntăm cu prejudecăţile şi discriminarea în adiminstrarea sistemului de justiţie.